pour cette réunion sur le processus de paiement, malgré leur obligation inconditionnelle ainsi que leur signature du protocole d'accord en décembre 2021   ;   EXHORTE les autorités russes à payer

Etat défendeur incité à payer la réparation au titre de la satisfaction équitable

Etat défendeur incité à payer la réparation au titre de la satisfaction équitable

démontrant des progrès tangibles en ce qui concerne les mesures individuelles requises   ;   EXHORTE VIVEMENT les autorités à se conformer sans plus tarder à leur obligation inconditionnelle de payer

SOULIGNE l’obligation inconditionnelle, en vertu de l’article 46, paragraphe 1, de la Convention, de verser la satisfaction équitable accordée par la Cour ;   INVITE INSTAMMENT les autorités russes à payer

years since the deadline for payment expired on 30 April 2019;   FIRMLY REITERATED AGAIN its insistence on the unconditional obligation under Article 46, paragraph   1, of the Convention to pay

Cyprus since the military intervention by Turkey in July and August   1974;   Recalling that in its judgment on just satisfaction, of 12 May 2014, the Court held that the respondent State is to pay

partie, pleinement, effectivement et diligemment   ;   Soulignant une fois de plus que pour satisfaire à cette obligation inconditionnelle dans les présentes affaires, la Roumanie est tenue de payer

Etat défendeur incité à payer la réparation au titre de la satisfaction équitable

Secrétaire Général du Conseil de l’Europe au ministre des Affaires étrangères de la Türkiye, en 2009, 2014 et 2016, les autorités turques ne se soient pas acquittées de leur obligation inconditionnelle de payer

the Secretary General of the Council of Europe to the Minister of Foreign Affairs of Türkiye, in 2009, 2014 and 2016, the Turkish authorities have not complied with their unconditional obligation to pay

unconditional obligation of every respondent State, under Article 46, paragraph 1, of the Convention, to abide by final judgments in cases to which it is a party;   STRONGLY URGED the Russian authorities to pay

et des libertés fondamentales (ci-après dénommée « la Convention ») ;   Rappelant que, dans son arrêt du 18 septembre 2009, la Cour européenne des droits de l'homme a dit que la Turquie devait payer

recalling further that the European Court found a violation of Article 38; Recalling also that in its judgment on just satisfaction, of 31 January 2019, the Court held that the respondent State is to pay

PROFOUND CONCERN that the just satisfaction awarded by the Court has not yet been paid;   REITERATED its insistence on the unconditional obligation under Article 46, paragraph 1, of the Convention to pay

Federation is required to implement them;   Recalling further that in its judgment on just satisfaction, of 31 January 2019, the European Court of Human Rights held that the respondent State is to pay

et ses décisions adoptées dans cette affaire concernant la question du paiement de la satisfaction équitable, les autorités turques ne se soient pas acquittées de leur obligation inconditionnelle de payer

the just satisfaction awarded by the Court;   FIRMLY REITERATED its insistence on the unconditional obligation under Article 46, paragraph 1, of the Convention to pay the just satisfaction awarded