ATELIER PHILIPPE MADEC S.A.S. GARANKA ILE DE FRANCE exerçant sous l’enseigne COURTEILLE S.A.

La société Brand France SAS a constitué pour avocat Maître Luc Parovel par acte notifié par voie électronique le 4 juin 2021.

K ENTREPRISE [Adresse 2] [Localité 25] Représentée par Maître Serge BRIAND de la SELARL BRIAND AVOCAT, avocats au barreau de PARIS, vestiaire : D0208 Société ECM [Adresse 9] [Localité 30] Représentée

Minute n°26/ DOSSIER N° RG 25/00011 - N° Portalis DB2N-W-B7J-IPDO Jugt de constat vente amiable Le - CE à Me PELTIER, Me BRAUD - copie dossier TRIBUNAL JUDICIAIRE DU MANS JUGE DE L’EXÉCUTION JUGEMENT

AXA FRANCE IARD [Adresse 6] [Localité 19] Représentée par Maître Serge BRIAND de la SELEURL BRIAND AVOCAT, avocats au barreau de PARIS, vestiaire : D0208 S.A.

BRIAND JOEL, [J] [M] [V] N° RG 25/00002 - N° Portalis DBY2-W-B7J-HZDN Requête en rectification d’erreur matérielle TRIBUNAL JUDICIAIRE D’ANGERS 1ère Chambre JUGEMENT RECTIFICATIF JUGEMENT

[G] Brands, fabriquant du casque litigieux, la S.A.S. M.G.F.

BRIAND ET GERARD CONSTRUCTION METALLIQUE [Adresse 11] [Localité 16] S.A.

de la SELEURL BRIAND AVOCAT, avocats au barreau de PARIS, vestiaire : D0208 S.C.O.P.

AXA FRANCE IARD [Adresse 6] [Localité 17] représentée par Maître Serge BRIAND de la SELEURL BRIAND AVOCAT, avocats au barreau de PARIS, vestiaire #D0208 Compagnie d’assurance AXA FRANCE IARD [Adresse

Portalis DB37-W-B7I-F55G JUGEMENT N°25/ Notification le : 07 juillet 2025 Copie certifiée conforme revêtue de la formule exécutoire + CCC à : - Maître Philippe

Adresse 10] [Localité 18] représentée par Maître Catherine MUTELET de la SELARL LP-CM, avocats au barreau de PARIS - #C0676 société GROUPE OPTIM [Adresse 4] [Localité 19] représentée par Maître Philippe

ATELIER PHILIPPE MADEC [Adresse 6] [Localité 7] S.A.

DSA [Adresse 10] [Localité 22] représentée par Me Serge BRIAND, avocat au barreau de PARIS, avocat plaidant S.A.R.L.

QUARTUS LOGISTIQUE [Adresse 2] [Adresse 2] représentée par Maître Philippe MATHURIN de la SELARL ALERION AVOCATS, avocats au barreau de PARIS, vestiaire #K0126 DEFENDERESSES S.A.S.

MANIGHETTI-BRAND Prise en la personne de son représentant légal en exercice dont le siège social est sis [Adresse 10] représentée par Maître Alexis CHABERT de la SELARL DELSOL AVOCATS, avocats au barreau

SELAS COMOLET ZANATI AVOCATS, avocat au barreau de PARIS, vestiaire : P0435 CAISSE REGIONALE D’ASSURANCES MUTUELLES AGRICOLES PARIS VAL DE LOIRE [Adresse 4] [Localité 21], représentée par Maître Philippe

BARON de la SELARL 2BMP, avocats au barreau de TOURS, avocats postulant, Maître Nicolas GILLET de la SELARL MADY - GILLET - BRIAND - PETILLION, avocats au barreau de POITIERS, avocats plaidant S.A. [