De Gaetano, András Sajó, Nona Tsotsoria, Krzysztof Wojtyczek, Gabriele Kucsko ‑ Stadlmayer and Marko Bošnjak, judges and also of Marialena Tsirli, Section Registrar unanimously declared the application

de Albuquerque,   Linos-Alexandre Sicilianos,   Erik Møse,   Dmitry Dedov, judges,   and André Wampach, Deputy Section Registrar, Having deliberated in private on 13 October 2015,

Zupančič, Ann   Power-Forde, André Potocki, Paul Lemmens, Helena Jäderblom, judges, and Claudia Westerdiek, Section Registrar, delivered its judgment.

,   Paulo Pinto de Albuquerque,   Linos-Alexandre Sicilianos,   Dmitry Dedov, judges, and André Wampach, Deputy Section Registrar , Having deliberated in private on 1 September 2015, Delivers

    Les requérants sont représentés devant la Cour par M es   Alexandre   Asnis et Vitali Portnov, avocats inscrits au barreau de Moscou.

Portugal, La Cour européenne des droits de l’homme, siégeant en une Grande Chambre composée de   :   Guido Raimondi, président,   Angelika Nußberger,   Linos-Alexandre Sicilianos, &

Pays-Bas, La Cour européenne des droits de l’homme, siégeant en une Grande Chambre composée de   :   Guido Raimondi, président,   Angelika Nußberger,   Linos-Alexandre Sicilianos, &

Portugal, La Cour européenne des droits de l’homme, siégeant en une Grande Chambre composée de   :   Guido Raimondi, président,   Angelika Nußberger,   Linos-Alexandre Sicilianos, &

Grèce (n o 2), La Cour européenne des droits de l’homme (première section), siégeant en une chambre composée de   :   Ksenija Turković, présidente,   Linos-Alexandre Sicilianos,   Krzysztof

Slovénie, La Cour européenne des droits de l’homme, siégeant en une Grande Chambre composée de   :   Guido Raimondi, président ,   Angelika Nußberger,   Linos-Alexandre Sicilianos,

De Gaetano,   Julia Laffranque,   Linos-Alexandre Sicilianos,   Paul Lemmens,   Helena Jäderblom,   Aleš Pejchal,   Faris Vehabović,   Branko Lubarda,   Yonko Grozev

de   :   Luis López Guerra, président,   Guido Raimondi,   Mirjana Lazarova Trajkovska,   Angelika Nußberger,   Khanlar Hajiyev,   Kristina Pardalos,   Linos-Alexandre

Royaume-Uni, La Cour européenne des droits de l’homme, siégeant en une Grande Chambre composée de   :   András Sajó, président,   Işıl Karakaş,   Josep Casadevall,   Luis López

Grèce, La Cour européenne des droits de l’homme (première section), siégeant en une chambre composée de   :   András Sajó, président,   Elisabeth Steiner,   Khanlar Hajiyev,  

Portugal, La Cour européenne des droits de l’homme (première section), siégeant en une Chambre composée de   :   András Sajó, président,   Khanlar Hajiyev,   Mirjana Lazarova Trajkovska

France 75013 PARIS représentée par la SELARL SOULIE MAUVEZIN, avocats au barreau de TARBES, avocats plaidant Compagnie d’assurance MMA IARD inscrite au RCS du Mans N° 44048882 14 Boulevard Marie et Alexandre

par Maître Marine PARMENTIER de la SELARL WOOG & ASSOCIES, avocat au barreau de PARIS, avocat plaidant/postulant, vestiaire #P0283 Madame [T] [V] [Adresse 5] [Localité 6] représentée par Maître Alexandre

BUREAU VERITAS MARINE & OFFSHORE prise en la personne de son représentant légal en exercice [Adresse 7] [Adresse 7] [Adresse 7] Représentée par Me Andy FULACHIER, avocat au barreau de MONTPELLIER substituant

chargée du rapport a rendu compte des plaidoiries dans le délibéré du Tribunal COMPOSITION DU TRIBUNAL lors du délibéré : Président : HERBONNIERE Isabelle, Première Vice-Présidente adjointe BERBIEC Alexandre