L’INCIDENT Société LABORATOIRE SERVIER, SAS, immatriculée au RCS de NANTERRE sous le n° 085 480 796 dont le siège social est sis [Adresse 4] représentée par Maître Caroline RANIERI de la SELARL RINGLE

794487231 dont le siège social est sis [Adresse 1] prise en la personne de son représentant légal en exercice domicilié en cette qualité audit siège représentée par Maître Sylvie RUEDA-SAMAT de la SELARL RINGLE

représentée par Me Joyce PITCHER, avocat au barreau de PARIS et Me Cédric TRABAL, avocat au barreau de LYON, vestiaire : 2438, D’UNE PART, ET : DEFENDERESSE Société [H] AIRLINES, Hugo-Eckener-Ring

représentant légal, Non comparante SCCV [Adresse 40] dont le siège social est sis [Adresse 27], prise en la personne de son représentant légal, Représentée par Maître Caroline RANIERI de la SELARL RINGLE

L’affaire oppose : DEMANDEUR Monsieur [Z] [B], [E] [K] né le [Date naissance 1] 1959 à [Localité 6] (13), demeurant [Adresse 3] représenté par Maître Caroline RANIERI de la SELARL RINGLE ROY & ASSOCIES

DEMANDEUR Monsieur [B] [N], [Adresse 1] représenté par Me Giuseppe GUIDARA, avocat au barreau de PARIS, DÉFENDEURS Monsieur [H] [L], [Adresse 2] représenté par Maître Antoine RICARD de la SELARL RICARD RINGUIER

) dont le siège social est sis [Adresse 2] prise en la personne de son représentant légal en exercice domicilié en cette qualité audit siège représentée par Maître Sylvie RUEDA-SAMAT de la SELARL RINGLE

dont le siège social est sis [Adresse 1] prise en la personne de son représentant légal en exercice domicilié en cette qualité audit siège représentée par Maître Sylvie RUEDA-SAMAT de la SELARL RINGLE

) dont le siège social est sis [Adresse 1] prise en la personne de son représentant légal en exercice domicilié en cette qualité audit siège représentée par Maître Sylvie RUEDA-SAMAT de la SELARL RINGLE

dont le siège social est sis [Adresse 2] prise en la personne de son représentant légal en exercice domicilié en cette qualité audit siège représentée par Maître Sylvie RUEDA-SAMAT de la SELARL RINGLE

Localité 1] TROISIEME CHAMBRE CIVILE - SECTION A1 JUGEMENT N° du 07 Avril 2026 Enrôlement : N° RG 23/10535 - N° Portalis DBW3-W-B7H-36KK AFFAIRE : SCI STORA ( Me Caroline RANIERI de la SELARL RINGLE

) dont le siège social est sis [Adresse 1] prise en la personne de son représentant légal en exercice domicilié en cette qualité audit siège représentée par Maître Sylvie RUEDA-SAMAT de la SELARL RINGLE

barreau de MARSEILLE Monsieur [D] [S] [P] [O] né le [Date naissance 7] 1969 à [Localité 14] (13) de nationalité Française, demeurant [Adresse 9] représenté par Maître Caroline RANIERI de la SELARL RINGLE

KLEPIERRE (SELARL MARCOUYEUX ET ASSOCIES) - L’ASSOCIATION [Adresse 13] (SELARL RINGLE ROY & ASSOCIES) DÉBATS : A l'audience Publique du 07 Octobre 2025 COMPOSITION DU TRIBUNAL lors des débats :

6], RCS de [Localité 8] sous le n°440048882, prise en la personne de son représentant légal en exercice domicilié en cette qualité audit siège représentées par Maître Caroline RANIERI de la SELARL RINGLE

Date naissance 4] 1970 à [Localité 14], demeurant [Adresse 6] Monsieur [D] [S] né le [Date naissance 2] 1971 à [Localité 13], demeurant [Adresse 6] représentés par Maître Camille CROS de la SELARL RINGLE

dont le siège social est sis [Adresse 2] prise en la personne de son représentant légal en exercice domicilié en cette qualité audit siège représentée par Maître Sylvie RUEDA-SAMAT de la SELARL RINGLE

Philippe CORNET de la SELARL C.L.G., avocats au barreau de MARSEILLE DEFENDEUR Monsieur [M] [L], demeurant sis [Adresse 2] - [Localité 3] Représenté par Maître Caroline RANIERI de la SELARL RINGLE