AGUIRAUD de la SCP JACQUES AGUIRAUD ET PHILIPPE NOUVELLET, avocat au barreau de LYON, et ayant pour avocat plaidant Me Jérôme PETIOT de la SELAS ORATIO AVOCATS, avocat au barreau de LYON substitué par Me Thomas

Alexis GRIMAUD de la SELARL LEXAVOUE GRENOBLE - CHAMBERY, avocat postulant au barreau de GRENOBLE, et par Me Jérôme PETIOT de la SELARL CEFIDES, avocat plaidant au barreau de LYON substitué par Me Thomas

Thomas X..., demeurant ..., 3 / M. Guy A..., demeurant Cour Zamia, 97110 Pointe à Pitre, 4 / M. Edmond D..., demeurant ... à Pitre, 5 / M. Gilbert E..., demeurant ..., 6 / M.

Waguette, conseiller rapporteur, Mme Durin-Karsenty, conseiller doyen, et Mme Thomas, greffier de chambre, la deuxième chambre civile de la Cour de cassation, composée des président et conseillers précités

GREFFIER : Madame Leila Zait, Greffier.

SEPT prise en la personne de son gérant en exercice sise [Adresse 8] Représentée par Me Ludovic PAUTHIER de la SCP DUMONT - PAUTHIER, avocat au barreau de BESANCON Représentée par Me Philippe THOMAS-COURCEL

GREFFIER : Madame Leila Zait, Greffier.

VIEIRA DA SILVA RCS de Besançon n°831 412 879 Sise [Adresse 1] Représentée par Me Thomas TISSANDIER de la SARL THOMAS TISSANDIER, avocat au barreau de DIJON Représentée par Me Valérie TRONCHET, avocat

Sur le rapport de Mme Bélaval, conseiller, les observations écrites de la SCP Piwnica et Molinié, avocat de la société ADA, de la SCP Bernard Hémery, Carole Thomas-Raquin, Martin Le Guerer, avocat de la

    Renvoyant à l’arrêt Thomann c.

Permission was refused by Thomas LJ on 9 March 2009. Thomas LJ stated that he was inclined to take the view that Article 5 § 4 of the Convention was not engaged for the reasons given by Buxton LJ.

    The applicant’s wife having passed away pending proceedings, the applicant appealed, relying on Zammit and Attard Cassar v.   Malta , (no.   1046/12, 30 July 2015). 12 .

Greffier : Madame Leila Zait, Greffier.

    The Government referred to Thomann v.

Chapter   69 of the Laws of Malta, enacted in June   1931 and subsequently amended, and those of the Civil Code, Chapter   16 of the Laws of Malta, as amended in 2009, are set out in Zammit

The letter, in so far as relevant, read as follows: “Dr Francis Zammit Dimech, Minister of Transport, has been quoted as saying that a yacht marina is being projected for Xemxija, the inner part of St.