The Court accepts that the taking of a mouth swab in order to obtain cellular material from the applicant amounts to an interference with the right to respect for private life (see Van der Velden , (dec

, LA TEMPERATURE DE CELLE OU SE TROUVAIENT LES DENREES CONTROLEES ATTEIGNAIT 9 DEGRES RETIENNENT D'UNE PART QUE X...DEVAIT, EN SA QUALITE DE RESPONSABLE DU RAYON, VERIFIER TOUT PARTICULIEREMENT EN RAISON

  In jenem Entscheid wurde das Kriterium der Menschenrechtsverletzung verneint, weil der verhaftende Bezirksanwalt nicht mit dem anklagenden Bezirksanwalt identisch war, es sich mithin um einen andersgelagerten

#Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Bundesrepublik Deutschland.#Mischfuttermittel.#Rechtssache 28/84.

#Gruppe der Europäischen Rechten gegen Europäisches Parlament.#Zulässigkeit.#Rechtssache 78/85.

. # Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Königreich Belgien. # Rechtssache 77-69.

. # Raymond Elz gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. # Rechtssache 58-69.

Bock gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.#Rechtssache 62-70.

. # Aktien-Zuckerfabrik Schöppenstedt gegen Rat der Europäischen Gemeinschaften. # Rechtssache 5-71.

. # Georg Brandau gegen Rat der Europäischen Gemeinschaften. # Rechtssache 46-71.

. # Alo Heinemann gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. # Rechtssache 79-71.

. # Robert Giry gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. # Rechtssache 1-74.

. # Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Französische Republik. # Rechtssache 167-73.

. # Manlio Serio gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. # Rechtssache 115-73.

. # Franco Giuffrida gegen Rat der Europäischen Gemeinschaften. # Rechtssache 105-75.

. # Letizia Perinciolo gegen Rat der Europäischen Gemeinschaften. # Rechtssache 124-75.

. # Bundesrepublik Deutschland gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. # Rechtssache 47-75.

#Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Irland.#Rechtssache 61-77 R-II.