Henri, Louis, demeurant la Loutière à Avon-les-Roches (Indre-et-Loire), 85°) Monsieur BRUNEAU YX..., demeurant le Puy Chauveau à Avon-les-Roches (Indre-et-Loire), 86°) Monsieur BUCHERON X..., demeurant

The applicant had to satisfy the needs of nature in a bucket inside the cell, the contents of which were removed twice a day.

During the remaining time the detainees had to relieve themselves in a plastic bucket kept in the cell.

He had used a plastic bucket for his bodily functions.

A bucket was provided for the sanitary needs of the detained. There was no hot water, soap or other toiletries. The applicant was not permitted to go out of his cell for exercise.

A bucket was provided for sanitary needs. There was no hot water or soap. The applicant was not allowed out of his cell for exercise. The food provided was of insufficient quantity and substandard.

During the nighttime the inmates had to use buckets placed in the cells. The buckets were emptied and disinfected daily.

During the remaining time the detainees had to relieve themselves in a plastic bucket kept in the cell.

Inmates used a bucket as a lavatory pan. They were allowed to clean the bucket twice a day: early in the morning and at about 6 p.m. There was no shower room in the detention unit.

Armida AMOROSO 1938 Antonino ANELLO 1949 Francesco ARDIRI 1957 Giovanni ARENA 1957 Carolina ARENA 1952 Giorgio BAGLIERI 1944 Antonio BISCONTI 1945 Giovanni BONACETO 1942 Mariano BONOMO 1956 Rosario BUCCHERI

Christoph Lauterburg, également ressortissant suisse et résidant à Buchberg (Zurich), est représenté devant la Cour par M e Guido Brusa, avocat à Zurich.

Jouer" de figures destinées à évoquer un pays, ainsi du Canada, représenté dans les deux cas par un policier monté à cheval, un totem indien, un joueur de hockey, un traîneau tiré par des chiens, un bucheron

président-assesseur, - les conclusions de Mme Meunier-Garner, rapporteure publique ; - les observations de Me Pietra, représentant la société Sablière de la Salanque ; - les observations de Me Buchard

attestations versées aux débats, notamment celle du Docteur G..., sa mère était paralysée des jambes et du bras droit, et est restée alitée de 1946 à son décès en 1977, et elle rappelle que son père, bûcheron

Jouer' de figures destinées à évoquer un pays, ainsi du Canada, représenté dans les deux cas par un policier monté à cheval, un totem indien, un joueur de hockey, un traîneau tiré par des chiens un bûcheron

jouissent d’une certaine marge d’appréciation pour déterminer si et dans quelle mesure des différences entre des situations à d’autres égards analogues justifient des distinctions de traitement juridique ( Bucheň

There had not been a toilet or water tap and the bucket used as a toilet had been emptied once every twenty-four hours. The cell had been infested with parasitic insects.

The cell was not equipped with a proper toilet or to the sewage system; rather, the applicant had to use a bucket, which filled the cell with a stench since it could be slopped out only once a day.

He also maintained that inmates had not been given enough personal hygiene products, cleaning products and utensils, such as buckets, mops and brooms, that food had been of poor quality and in insufficient