représentée par la SCP BOISSONNET-ROUSSEAU, avoués à la Cour, assistée de Me Bernard MAGNALDI, avocat au barreau de MARSEILLE AGPM-ASSURANCES GENERALE DE PROVIDENCE MILITAIRE Société d'assurance mutuelle

Représentant : Avocat plaidant : Me Eric LEFEUBVRE Avocat postulant correspondant : Me, [B], [W] DEMANDEUR SA LABORATOIRES DE BIOLOGIE VEGETALE, [J], [M] , [Adresse 2] - Représentant : Avocat plaidant : Me Alexandre

DEUX MILLE CINQ, Y... cour d'appel de VERSAILLES, a rendu l'arrêt suivant dans l'affaire entre : Mademoiselle Nadia X... 97/99 Rue de la Tombe Issoire 75014 PARIS Non comparante - Représentée par Me BERNARD

François, Jean, Philippe XV..., 21°/ de Mme Céline, Marie, Alexandrine ZZ..., épouse XV..., demeurant ensemble à Torcy (Seine-et-Marne), ..., résidence Le Champ Berger II, 22°/ de M.

, Me Bernard BONNEPART, avocat au barreau de GRASSE, plaidant.

ARCHITECTES FRANCAIS Dont le siège social est : [Adresse 3] [Localité 13] Prise en la personne de son(ses) représentant(s) légal(aux) domicilié(s) en cette qualité au dit siège Représentée par Maître Alexendra

Alexandre DAVID, Président de chambre a rendu compte des débats à la Cour composée de : Monsieur Alexandre DAVID, président de chambre, président de la collégialité, Madame Laurence DUVALLET, présidente

ayant entraîné une incapacité totale de travail d'un an ; que l'incapacité totale de travail de Laurent Z... était fixée à cinq mois, celle de Jean- Georges A... à quarante- cinq jours et celle de Bernard

Bernard Louis BX..., 22 / de Mme Marie-Thérèse AZ..., épouse BX..., 23 / de M. Nicolas Conrad YM..., 24 / de Mme Céline AI..., épouse YM..., 25 / de M.

Il sont représentés devant la Cour par M e Bernard Alexandre, avocat au barreau de Strasbourg.

et SA MMA IARD ASSURANCES MUTUELLES prise en la personne de ses représentants légaux ayant son siège 14 boulevard Marie et Alexandre Oyon-72030 LE MANS CEDEX 09 Représentés tous deux par Me Herve-Bernard

et SA MMA IARD ASSURANCES MUTUELLES prise en la personne de ses représentants légaux ayant son siège 14 boulevard Marie et Alexandre Oyon-72030 LE MANS CEDEX 09 Représentés tous deux par Me Herve-Bernard

et SA MMA IARD ASSURANCES MUTUELLES prise en la personne de ses représentants légaux ayant son siège 14 boulevard Marie et Alexandre Oyon-72030 LE MANS CEDEX 09 Représentés tous deux par Me Herve-Bernard

nationalité Française [Adresse 3] [Adresse 3] et Madame [A] [P] épouse [R] née le [Date naissance 1] 1954 à [Localité 10] de nationalité Française [Adresse 3] [Adresse 3] Représentée par Me Alexandre

AUCHAN HYPERMARCHE prise en la personne de son représentant légal N° SIRET : 410 409 460 [Adresse 4] [Localité 1] Représentée par Me Bernard ALEXANDRE, avocat au barreau de STRASBOURG COMPOSITION

2025, Le présent jugement a été délibéré conformément à la loi par : * Hervé BONNAN, Juge remplissant les fonctions de président de chambre en l'absence du titulaire, * Bertrand LACAMPAGNE, Paul BERNARD

KG/BD République Française Au Nom du Peuple Français JUGEMENT DU 15 octobre 2024 Dans la procédure introduite par : S.A. [...] dont le siège social est sis [Adresse 2] représentée par Maître Bernard

SIRET : 422 233 684 [Adresse 1] [Adresse 1] Représentant : Me Bertrand ROL de l'AARPI INTER-BARREAUX JRF AVOCATS, Postulant, avocat au barreau de VERSAILLES, vestiaire : 617 Représentant : Me Bernard