Cour de Cassation · civ3 — 16 mai 1990

LA COUR DE CASSATION, TROISIEME CHAMBRE CIVILE, a rendu l'arrêt suivant :

 Sur le pourvoi formé par :

 1°) Mme Victor DP..., demeurant ... (19e),

 2°) le syndicat des copropriétaires de la Résidence Riquet-Curial, sise ... (19e), représenté par son syndic M. Jean YB..., demeurant ... (13e),

 3°) M. P..., demeurant ... (13e),

 4°) M. Guy Q...,

 5°) Mme Q...,

 demeurant ensemble ... (19e),

 6°) M. R...,

 7°) Mme R...,

 demeurant ensemble ... (16e),

 8°) Mme S..., demeurant ... (19e),

 9°) M. J. T..., demeurant ... (19e),

 10°) Mme N. V..., demeurant ... (19e),

 11°) la société Braitou, dont le siège est ... (18e),

 12°) M. XZ...,

 13°) Mme XZ..., demeurant ensemble ... (19e),

 14°) M. Bureau,

 15°) Mme Bureau,

 demeurant ensemble ... (19e),

 16°) M. Patrice XB...,

 17°) Mme XB...,

 demeurant ensemble W Pyrmoutlaan, 10, 1075 BX Alsterdan (Pays-Bas),

 18°) M. XC...,

 19°) Mme XC...,

 demeurant ensemble ... (19e),

 20°) M. X...,

 21°) Mme X...,

 demeurant ensemble ... (19e),

 22°) Mlle Marie-Thérèse Y..., demeurant ... (19e),

 23°) M. Ador CU...,

 24°) Mme Ador CU...,

 demeurant ensemble ... (17e),

 25°) M. Marc A...,

 26°) Mme A...,

 demeurant ensemble ... (19e),

 27°) Mlle Dominique B..., demeurant ... (18e),

 28°) M. C..., demeurant ... à N... Guillaume (Seine maritime),

 29°) M. CJ...,

 30°) Mme XR...,

 demeurant ensemble ... (19e),

 31°) M. Patrick D..., demeurant rue de la Moiline, Le Thillot (Eure-et-Loir),

 32°) Mme H..., demeurant ... (19e),

 33°) M. E...,

 34°) Mme E...,

 demeurant ensemble ... (19e),

 35°) Mme F..., demeurant ... (19e),

 36°) M. ZP.... XD...,

 37°) Mme XD...,

 demeurant ensemble ... (19e),

 38°) Mlle XE..., demeurant ... (Nord),

 39°) M. M. XH..., demeurant ... (19e),

 40°) M. Alain XJ...,

 41°) Mme XJ...,

 demeurant ensemble ... (13e),

 42°) Mlle Aline XL..., demeurant ... (19e),

 43°) Mlle Fernande XO..., demeurant ... (19e),

 44°) Mme M. Louise XM..., demeurant ... (Allier),

 45°) M. XN..., demeurant ... (19e), 46°) M. XQ..., demeurant ... (19e),

 47°) M. François XP..., demeurant ... (19e),

 48°) M. Colombel YR...,

 49°) Mme Colombel YR...,

 demeurant ensemble ... à Neuilly-sur-Seine (Hauts-de-Seine),

 50°) M. G...,

 51°) Mme G...,

 demeurant ensemble ... (19e),

 52°) Mme I..., demeurant ... (19e),

 53°) M. ZP.... J...,

 54°) Mme J...,

 demeurant ensemble ... (19e),

 55°) M. S. K..., demeurant ... (19e),

 56°) M. Bellone DZ...,

 57°) Mme Bellone DZ...,

 demeurant ensemble ... (19e),

 58°) Mme M. XA..., demeurant ... (19e),

 59°) M. Bergeron BQ...,

 60°) Mme Bergeron BQ...,

 demeurant ensemble ... (19e),

 61°) M. L..., demeurant ... (19e),

 62°) M. Biondi XI...,

 63°) Mme Biondi XI...,

 demeurant ensemble ... (19e),

 64°) M. M..., demeurant ... (19e),

 65°) M. O..., demeurant ... (19e),

 66°) M. YC...,

 67°) Mme YC...,

 demeurant ensemble ...,

 68°) M. Claude YD..., demeurant ... (19e),

 69°) M. Michel YE..., demeurant ... (19e),

 70°) Mlle Monique YF..., demeurant ... (19e),

 71°) M. Michel YG...,

 72°) Mme Michel YG...,

 demeurant ensemble ... (19e),

 73°) M. Bernard YH...,

 74°) Mme YH...,

 demeurant ensemble chez M. Christian YH..., ... (19e),

 75°) M. Alain YI..., demeurant ... (Seine-Saint-Denis),

 76°) la société Fabien Marceau, dont le siège est ...,

 77°) Mme G. YK..., demeurant ... (Hautes-Alpes),

 78°) M. J. YL..., demeurant ... (19e),

 79°) Mlle Valérie YN..., demeurant ... (Hauts-de-Seine),

 80°) Mme veuve XS..., demeurant ... (17e),

 81°) M. XT...,

 82°) Mlle U...,

 demeurant ... (19e),

 83°) M. XU...,

 84°) Mme XU...,

 demeurant ensemble ... à Guéret (Creuse),

 85°) M. Amaury d'ZI..., demeurant ... (16e),

 86°) M. Jean de AD...,

 87°) Mme de AD...,

 demeurant ensemble ... (19e),

 88°) Mme XV..., demeurant ... (16e),

 89°) M. C. YW...,

 90°) Mme YW...,

 demeurant ensemble ... (19e),

 91°) M. Dominique YX... Volta, demeurant ... (19e),

 92°) M. Francis YY..., demeurant ... (19e), 93°) Mme J. YZ..., demeurant 25, Résidence Tournemine, Les Ulis, Bures-sur-Yvette (Essonne),

 94°) M. Emile YA..., demeurant ...


(19e),

 95°) Mlle Michèle ZA..., demeurant ... (19e),

 96°) M. B. ZB..., demeurant ... (19e),

 97°) M. Eric ZC...,

 98°) Mme ZC...,

 demeurant ensemble ... (19e),

 99°) M. ZD...,

 100°) Mme ZD...,

 demeurant ensemble chemin des Murs à Saint-Ouen-L'Aumône (Val-d'Oise),

 101°) M. CY.... ZE...,

 102°) Mme ZE...,

 demeurant ensemble ... (19e),

 103°) M. Jacques ZF...,

 104°) Mme ZF...,

 demeurant ensemble ... (Gironde),

 105°) M. ZG...,

 106°) Mme ZG...,

 demeurant ensemble ... (19e),

 107°) M. Elie ZH..., demeurant ... (19e),

 108°) M. Gilbert ZJ..., demeurant 9, rue J. Harris à Massy (Essonne),

 109°) Mme Hirsch YJ..., demeurant ... MW3,

 110°) M. ZK...,

 111°) Mme ZK...,

 demeurant ensemble ... (Essonne),

 112°) Mme YO..., demeurant ... (16e),

 113°) M. R. YP..., demeurant ... (19e),

 114°) M. Gangat XF..., demeurant 34, rue F. de Mailly, Le Port Réunion (Réunion),

 115°) M. YS...
XY...,

 116°) Mme YS...
XY...,

 demeurant ensemble ... (15e),

 117°) M. YT...,

 118°) Mme YT...,

 demeurant ensemble ... (19e),

 119°) M. Jacques YU...,

 120°) Mme YU...,

 demeurant ensemble ... (19e),

 121°) Mme YV..., demeurant 136 ou ... (13e),

 122°) Mme Yvette ZW..., demeurant ... (19e),

 123°) M. ZP.... Gilbert, demeurant ... (19e),

 124°) M. ZX...,

 125°) Mme ZX...,

 demeurant ensemble ... (Seine-Saint-Denis),

 126°) M. Jean ZY...,

 127°) Mme ZY...,

 demeurant ensemble ... (16e),

 128°) M. Serge AZ..., demeurant ... (19e),

 129°) M. AA...,

 130°) Mme AA...,

 demeurant ensemble ... (Marne),

 131°) M. Pierre AB..., demeurant ... (Hauts-de-Seine),

 132°) M. Patrick AC..., demeurant ... (19e),

 133°) M. AE..., demeurant ... (19e),

 134°) Mme AF..., demeurant ... (19e),

 135°) M. Ernest AG...,

 136°) Mme AG...,

 demeurant ensemble ... (19e),

 137°) M. AH... Dinh,

 138°) Mme DD...,

 demeurant ... (Yvelines),

 139°) M. Leat Hoa DA...,

 140°) Mme Leat Hoa DA..., demeurant ensemble ... (19e),

 141°) Mlle Michèle AI..., demeurant ... (19e),

 142°) Mlle Thérèse AJ..., demeurant ... (19e),

 143°) M. ZL...,

 144°) Mme ZL...,

 demeurant ensemble ...,

 145°) Mlle Hélène ZQ..., demeurant ... (19e),

 146°) M. ZR... Abderrahman,

 147°) Mme ZR... Abderrahman,

 demeurant ensemble ... (19e),

 148°) Mme Louise ZS..., demeurant ... (19e),

 149°) Mme Nelly ZT..., demeurant ... (19e),

 150°) M. Klapahouk CE...,

 151°) Mme Klapahouk CE...,

 demeurant ensemble ... (19e),

 152°) M. Francisco ZU...,

 153°) Mme ZU...,

 demeurant ensemble BP 1737 01 Abidjan (Côte-d'Ivoire),

 154°) M. ZV...,

 155°) Mme ZV...,

 demeurant ensemble ... (19e),

 156°) M. AW...,

 157°) Mme AW...,

 demeurant ensemble ... (19e),

 158°) M. Pierre AX..., demeurant ... (19e),

 159°) Mme C. AY..., demeurant ... (19e),

 160°) M. Manuel BE...,

 161°) Mme BE...,

 demeurant ensemble ... (19e),

 162°) M. BF..., demeurant ... (19e),

 163°) M. BG..., demeurant ... (19e),

 164°) M. BH..., demeurant ... (20e),

 165°) M. R. BI...,

 166°) Mme BI...,

 demeurant ensemble ... (14e),

 167°) Mme Joséphine BJ..., demeurant ... (19e),

 168°) M. Roland BK..., demeurant ... à Saint-Brice (Val-d'Oise),

 169°) Mlle Viviane BL..., demeurant ... (19e),

 170°) Mme BM..., demeurant ... à Viry-Châtillon (Essonne),

 171°) M. Marcel BN...,

 172°) Mme BN...,

 demeurant ensemble ... (19e),

 173°) Mlle Marie BN..., demeurant ... (19e),

 174°) M. Philippe AK..., demeurant ... (19e),

 175°) M. AL...,

 176°) Mme AL...,

 demeurant ensemble ... (19e),

 177°) Mme AM..., demeurant ... (19e),

 178°) M. AN...,

 179°) Mme AN...,

 demeurant ensemble ... (19e),

 180°) M. André AO...,

 181°) Mme AO...,

 demeurant ensemble ... (19e),

 182°) M. Roland AO..., demeurant ... (15e),

 183°) M. Roger AP...,

 184°) Mme AP...,

 demeurant nensemble ... (19e),

 185°) M. Erik AQ..., demeurant ... à Boulogne-sur-Seine (Hauts-de-Seine),

 186°) Mlle Simone AS..., demeurant ... (19e), 187°) M. Lim Wei YQ..., demeurant ... à Bois-Colombes (Hauts-de-Seine),

 188°) Mme Jeannine AR..., demeurant ... à

Paris (19e),

 189°) M. XK...,

 190°) Mme XK...,

 demeurant ensemble ... à Pierrefitte-sur-Seine (Seine-Saint-Denis),

 191°) M. Roger AT...,

 192°) Mme AT...,

 demeurant ensemble ... (15e),

 193°) Mlle Héléna BW...
AU..., demeurant ... (19e),

 194°) M. Michel BX..., demeurant ... (19e),

 195°) M. BY...,

 196°) Mme BY...,

 demeurant ensemble ... (19e),

 197°) Mlle Sylvie BZ..., demeurant ... (19e),

 198°) M. Patrick BA..., demeurant ... (19e),

 199°) Mme Macquart XX..., demeurant Les Terrasses, 74, Ch. du Bas des Dames à Port Marly (Yvelines),

 200°) M. Michel BB...,

 201°) Mme BB...,

 demeurant ensemble ... (19e),

 202°) M. Paul BD...,

 203°) Mme BD...,

 demeurant ensemble ... (19e),

 204°) M. Martel BC...,

 205°) Mme Martel BC...,

 demeurant ensemble ... (19e),

 206°) M. Jean CO...,

 207°) Mme CO...,

 demeurant ensemble ... à Garges-Lès-Gonesse (Val-d'Oise),

 208°) M. Gilbert CP..., demeurant Villa Mira Dora, boulevard des Lucioles, Les Issambres (Var),

 209°) M. CQ...,

 210°) Mme CQ...,

 demeurant ensemble ... (18e),

 211°) M. Michel CR...,

 212°) Mme CR...,

 demeurant ensemble ... (19e),

 213°) la société civile immobilière Kim Siong casernes, dont le siège ets à Saint-Pierre de La Réunion (Réunion),

 214°) M. Jean CS..., demeurant ... (19e),

 215°) Mme Renée CT..., demeurant ... (19e),

 216°) M. Jacques CV...,

 217°) Mme CV...,

 demeurant ensemble ... (19e),

 218°) M. ZN.... Senarens, demeurant ... du Mar, Mont-de-Marsan (Landes),

 219°) M. ZP.... Sentenac, demeurant ...


(19e),

 220°) M. Philippe DW..., demeurant ... (19e),

 221°) Mme Henriette DX..., demeurant allée de Béarn, Le Clos Saint-Georges, Plessis Bouchard (Val-d'Oise),

 222°) M. Jean DY...,

 223°) Mme DY...,

 demeurant ensemble 8 ou ... (Val-d'Oise),

 224°) M. ZM.... Taureau,

 225°) Mme DB...,

 demeurant ensemble ... (19e),

 226°) les Postes et télécommunications, direction service sociaux, dont le siège est ... (14e),

 227°) la société Textile diffusion, dont le siège est ... (18e) (3253 4014 3442),

 228°) la société Textile diffusion, dont le siège est ... (18e) (53266 4015 3441),

 229°) M. DC...,

 230°) Mme DC..., demeurant ensemble ... (19e),

 231°) M. DE...,

 232°) Mme DE...,

 demeurant ensemble ..., Château Fontier (Haute-Loire),

 233°) M. BO...,

 234°) Mme BO...,

 demeurant ensemble ... (19e),

 235°) M. Pierre BP... Huu, demeurant ... (19e),

 236°) M. ZO.... BR...,

 237°) Mme BR...,

 demeurant ensemble ... (Val-de-Marne),

 238°) M. BS... ou M. CD..., demeurant ... (19e),

 239°) la société Ouaki, dont le siège est ... (18e),

 240°) M. Maurice BT..., demeurant ... (19e),

 241°) M. BU..., demeurant ... de La Réunion (Réunion),

 242°) M. BV..., demeurant ... (19e),

 243°) Mme Jacqueline CW..., demeurant ... (19e),

 244°) Mlle Marcelle CI..., demeurant ... (19e),

 245°) Mme CX..., demeurant 5 bis, rue A. Thirard à L'Ha -Les-Roses (Val-de-Marne),

 246°) M. Alexandre CZ...,

 247°) Mme Piana,

 demeurant ensemble ... (17e),

 248°) Mme Jocelyne CA..., demeurant ... (19e),

 249°) M. Jean CF..., demeurant ...


(19e),

 250°) M. CC...,

 251°) Mme CC...,

 demeurant ensemble ... (19e),

 252°) M. AV... Pogace, demeurant ... (19e),

 253°) M. Jacques CG...,

 254°) Mme CG...,

 demeurant ensemble ... (10e),

 255°) M. Jacques CH...,

 256°) Mme CH...,

 demeurant ensemble Résidence Le Grand Pré à Clermont (Oise),

 257°) M. Bernard CK..., demeurant ... à Issy-Les-Moulineaux (Seine-Saint-Denis),

 258°) M. Z.... CL...,

 259°) Mme CL...,

 demeurant ensemble ... (19e),

 260°) Mme CM..., demeurant ... (19e),

 261°) M. Alain CN...,

 262°) Mme CN...,

 demeurant ensemble ... (19e),

 263°) M. Daniel DF...,

 264°) Mme DF...,

 demeurant ensemble ... (19e),

 265°) Mme DG..., demeurant ... (19e),

 266°) Mme DH..., demeurant ... (19e),

 267°) Mme Françoise DI..., demeurant 5, place de la Mairie à Mainville-Les-Roches, Champcueil (Essonne),

 268°) M. Michel DJ..., demeurant ... à Ris-Orangis (Essonne),

 269°) Mme veuve XW..., demeurant ... (19e),

 270°) M. Joël DK...,

 271°) Mme DK...,

 demeurant ensemble ... à L'Etang-La-Ville (Yvelines),

 272°) M. Jean-Patrice DL...,

 273°) Mme DL...,

 demeurant ensemble ... (19e),

 274°) M. Patrice DM..., demeurant Le Prieuré, 17, rue du Procureur Anglos à Haubourdin (Nord), 275°) M. DN... Blu, demeurant ... (19e),

 276°) M. DO..., demeurant ... (19e),

 277°) M. XG.... Wyts CB...,

 278°) Mme Wyts CB...,

 demeurant ensemble ... (19e),

 279°) M. Victor DP..., demeurant ... (19e),

 en cassation d'un arrêt rendu le 9 novembre 1988 par la cour d'appel

de Paris (14e Chambre B), au profit :

 1°) de la société anonyme compagnie d'assurances La Concorde, dont le siège social est ... (police maître d'ouvrage), prise en la personne de ses représentants légaux, domiciliés en cette qualité audit siège,

 2°) la société civile immobilière Riquet Curial, prise en la personne de son gérant la Société générale mobilière et immobilière (SGMI), dont le siège est ... (8e), elle-même prise en la personne de ses représentants légaux, domiciliés en cette qualité audit siège,

 3°) du Cabinet Lesne et Bernadac, dont le siège social est à Paris (2e), ..., pris en la personne de ses représentants légaux, domiciliés en cette qualité audit siège,

 4°) de la MAF, dont le siège social est ... (16e), prise en la personne de ses représentants légaux, domiciliés en cette qualité audit siège,

 5°) de M. YM..., demeurant ... (1er), pris en sa qualité de syndic à la liquidation des biens de la société Findling,

 6°) de la société anonyme compagnie La Paix, dont le siège est à Paris (9e), ..., prise en la personne de ses représentants légaux, domiciliés en cette qualité audit siège,

 7°) de la société Deromedi, dont le siège est à Toulouse (Haute-Garonne), ..., prise en la personne de ses représentants légaux, domiciliés en cette qualité audit siège,

 8°) de la société anonyme compagnie La Prévoyance, dont le siège est à Paris (9e), ..., prise en la personne de ses représntants légaux, domiciliés en cette qualité audit siège,

 9°) de la compagnie CIAM, dont le siège est à Paris (8e), ..., prise en la personne de ses représentants légaux, domiciliés en cette qualité audit siège,

 10°) de M. ZZ..., demeurant ... (6e),

 11°) de la société SETP, dont le siège est à Paris (9e), ..., prise en la personne de ses représentants légaux, domiciliés en cette qualité audit siège,

 12°) de la compagnie Union des assurances de Paris (UAP), dont le siège est à Paris, 9, place Vendôme, prise en la personne de ses représentants légaux, domiciliés en cette qualité audit siège,

 défendeurs à la cassation ; Les demandeurs invoquent, à l'appui de leur pourvoi, le moyen unique de cassation annexé au présent arrêt ; LA COUR, composée selon l'article L. 131-6, alinéa 2, du Code de l'organisation judiciaire, en l'audience publique du 28 mars 1990, où étaient présents :

 M. Senselme, président, M. Paulot, conseiller doyen, M. Chapron, conseiller référendaire rapporteur, M. Sodini, avocat général, Mme Prax, greffier de chambre ; Sur le rapport de M. Chapron, conseiller référendaire, les observations de Me Choucroy, avocat du syndicat des copropriétaires de la Résidence Riquet Curial et des deux cent soixante dix huit

copropriétaires, de la SCP Rouvière, Lepitre et Boutet, avocat de la compagnie d'assurances La Concorde, de M. YM... ès qualités, de la compagnie La Paix, de la société Deromedi, de la compagnie La Prévoyance et de la compagnie CIAM, de la SCP Jean et Didier Le Prado, avocat de la SCI Riquet Curial, les conclusions de M. Sodini, avocat général, et après en avoir délibéré conformément à la loi ; Sur le moyen unique du pourvoi, ci-après annexé, qui est recevable, la cour d'appel ayant épuisé sa saisine :

 Attendu que la cour d'appel qui, statuant sur appel d'une ordonnance du juge de la mise en état, a souverainement retenu, sans dénaturer le rapport d'expertise, que les désordres invoqués par le syndicat des copropriétaires de la Résidence Riquet Curial, 

 édifiée en 1974, affectaient des câbles électriques insérés dans des gaines dont ils n'étaient pas solidaires et qui ne faisaient corps ni avec les conduits ni avec les dalles de béton, murs et cloisons dans lesquels ils étaient encastrés, a pu en déduire qu'il existait une contestation sérieuse quant à la qualification de gros ouvrages ; D'où il suit que le moyen n'est pas fondé ; PAR CES MOTIFS :

 REJETTE le pourvoi ;