Me Christine METTETAL DONDEYNE Copies certifiées conformes délivrées à : SAS CARREFOUR HYPERMARCHES Jean-Luc A...

au barreau de TOULOUSE assistée de Me Simon NDIAYE de la SCP HONIG METTETAL NDIAYE, avocat au barreau de PARIS INTIMEE Société EAST SINO HOLDINGS LIMITED prise en la personne de son représentant

.-33160 ST MEDARD EN JALLES représenté par la SCP COCHEME-LABADIE-COQUERELLE, avoués à la Cour assisté de Me Christine METTETAL-DONDEYNE, avocat au barreau de DOUAI INTIMÉE Madame Madeleine Magali

CARREFOUR HYPERMARCHES en la personne de son représentant légal ZAE Saint Guénault 1 rue Jean Mermoz 91000 EVRY représentée par Me Christine METTETAL DONDEYNE, avocat au barreau de DOUAI, substitué

LECOCQ, avoués à la Cour assistée de Me Annick BENAT, avocat au barreau de LYON Me Patrick AA... liquidateur judiciaire de la Société Financière et Industrielle du PELOUX 51, avenue Maréchal Joffre

au barreau de DOUAI) Assistée de Me Maryse PIPART (avocat au barreau de VALENCIENNES) INTIMÉE SAS PROLAIDIS ayant son siège social [Adresse 1] [Localité 1] Représentée par Me Christine METTETAL-DONDEYNE

CARREFOUR HYPERMARCHÉS, dont le siège social est sis [Adresse 2] représentée par Maître Jean-christophe BESSY, avocat au barreau de LYON, avocat postulant et Maître Juliette VOGEL de la SELAS HONIG METTETAL

GERLING KONZERN BELGIQUE avenue de Tervueren 273 Boîte1 1150 BRUXELLES (Belgique) représentée par Me Martine-Marie MOTTET, avoué à la Cour assistée de Me HUMBERT I...substituant la SCP HONIG METTETAL

délivrée le LES SOUSCRIPTEURS DU LLOYD’S DE LONDRES, [Adresse 5] [Localité 4] représentée par Maître Sarah XERRI HANOTE de la SCP HONIG METTETAL NDIAYE, avocats au barreau de PARIS, avocats plaidant

NDIAYE, avocats au barreau de PARIS, avocats plaidant, Me Baudouin DE SANTI, avocat au barreau de VERSAILLES, avocat postulant PARTIE INTERVENANTE : S.A.

MAI DEUX MILLE SIX, La cour d'appel de VERSAILLES, a rendu l'arrêt suivant dans l'affaire entre : SNC CONTINENT FRANCE CARREFOUR ZAC ST GUENAULT BP 75 91002 EVRY CEDEX Représentée par Me Christine METTETAL

Affaires Familiales de DOUAI REF : DD/VC APPELANTE Madame [V] [R] née le [Date naissance 1] 1959 à [Localité 3] Demeurant [Adresse 2] [Localité 1] Représentée et assistée par Me Christine METTETAL-DONDEYNE

- 1000 BRUXELLES (Belgique) FORTIS CORPORATE INSURANCE dont le siège est 53, boulevard Emile Jacqmain - 1000 BRUXELLES - (Belgique) INTIMÉES ayant Me ECONOMOU pour Avoué et la SCP CASTON pour Avocat

au barreau de PARIS, toque : D1998) assistées de Me Bernard METTETAL de la SCP HONIG METTETAL NDIAYE & ASSOCIES (avocat au barreau de PARIS, toque : P0581) DEFENDEUR AU CONTREDIT SAS BAYER

de BOULOGNE SUR MER REF : MZ/AMD APPELANT Monsieur [X] [Q] né le [Date naissance 1] 1959 à [Localité 3] (ITALIE) demeurant [Adresse 1] [Localité 1] Représenté par Maître Christine METTETAL-DONDEYNE

postulant, au barreau de VERSAILLES - No du dossier 2200943 - vestiaire : 622 - Représentant : Maître Sarah XERRI-HANOTE de la SCP HONIG METTETAL NDIAYE & ASSOCIES, avocat plaidant, au barreau de PARIS

tribunal de grande instance de Lille APPELANTES SARL JBG agissant en la personne de ses représentants légaux ayant son siège social [Adresse 1] [Localité 1] représentée par Me Christine Mettetal-Dondeyne

barreau de PARIS, toque : D0186 INTIMÉ GROUPE HOSPITALIER [2] prise en la personne de son représentant légal [Adresse 1] [Localité 1] Représenté par Me Juliette VOGEL de la SCP HONIG METTETAL

Selon l'article 21 du décret n° 93-492 du 25 mars 1993, chaque avocat associé exerçant au sein d'une société d'exercice libéral exerce les fonctions d'avocat au nom de la société. 6.

représentant légal domicilié en cette qualité au siège [Adresse 1] [Localité 1] N° SIRET : 340 427 616 01428 Représentée et assistée de Me Laurence MAILLARD de la SELARL LAMBARD & ASSOCIES, avocat