LILLE REF : BP/AMD APPELANTE SCI MAN NGUON ayant son siège social [Adresse 1] [Localité 2] Représentée par Maître Patrick KAZMIERCZAK, avocat au barreau de DOUAI Assistée de Maître Catherine

plaidant Monsieur [N] [G] né le 12 septembre 1971 à [Localité 13] Madame [O] [V] épouse [G] née le 21 janvier 1971 à [Localité 18] (Pays-Bas) [Adresse 4] [Localité 8] représentés par Me Catherine

François DELEFORGE, avocat au barreau de DOUAI INTIMÉ Monsieur [N] [W] demeurant : [Adresse 5] BELGIQUE Représenté par la SELARL Eric LAFORCE, avocats au barreau de DOUAI, Assisté de Me Catherine

D'AMIENS 2, rue de l'Etoile 80094 AMIENS CEDEX 3 Représentant : Maître Catherine POUILLE GROULEZ (avoué à la Cour) COMPOSITION DE LA COUR LORS DES DEBATS ET DU DELIBERE : M.

JOLY substituant Me MAQUINGHEN (avocat au barreau de Lille) CGEA/LILLE L'Arcuriale 45d, Rue de Tournai 59046 LILLE CEDEX Représentant : Me Catherine POUILLE GROULEZ (avoué à la Cour) DEBATS :

. : Maître Catherine POUILLE GROULEZ (avoué à la Cour) DEBATS : l'audience publique du 06 Septembre 2001 Tenue par N.

barreau de LILLE Monsieur [R] [V] né le [Date naissance 9] 1951 à [Localité 6] demeurant [Adresse 11] [Localité 6] Représenté par la SELARL LAFORCE Eric, avoués à la Cour Assisté de Maître Catherine

D'ESQUELBECQ agissant poursuites et diligences de son maire domiciliée Rue de la gare 59470 ESQUELBECQ représentée par la SCP COCHEME-KRAUT-LABADIE, avoués associés à la Cour assistée de Maître Catherine

tribunal judiciaire de Lille APPELANTE La SCI [Adresse 1] la Fontaine prise en la personne de son représentant légal ayant son siège social [Adresse 3] [Localité 4] représentée par Me Catherine

Madame [D] [U] née le [Date naissance 1] 1957 à [Localité 2] [Adresse 1] [Localité 3] représentée par Me Patrick Kazmierczak, avocat au barreau de Douai, avocat constitué assistée de Me Catherine

le tribunal de grande instance de Lille APPELANT Monsieur [D] [K] né le 11 juillet 1956 à Roubaix (59100) demeurant 7A rue du Chemin Neuf 7520 Templeuve (Belgique) représenté par Me Catherine

ayant son siège social 27 avenue Charles de Gaulle 78410 AUBERGENVILLE Représentée par la SELARL ERIC LAFORCE, avoués à la Cour Assistée de Me HENRIOT-BELLARGENT, avocat au barreau de PARIS et Me Catherine

née le [Date naissance 3] 1963 à [Localité 10] Demeurant ensemble [Adresse 6] [Localité 8] représentés par Me Eric LAFORCE de la SELARL ERIC LAFORCE, avocat au barreau de DOUAI assistés de Me Catherine

Juin 1946 à [Localité 6], demeurant [Adresse 4] - [Localité 3] Tous deux représentés par Me Frédéric KIEFFER de la SELARL KIEFFER - MONASSE & ASSOCIES, avocat au barreau de GRASSE assistés de Me Catherine

D'AMIENS 2, rue de letoile 80094 AMIENS CEDEX 3 Représentant : Maître Catherine POUILLE GROULEZ (avoué à la Cour) COMPOSITION DE LA COUR LORS DES DEBATS ET DU DELIBERE : JP.

APPELANT Monsieur [F] [R] né le [Date naissance 6] 1944 à [Localité 11] demeurant [Adresse 9] [Localité 10] Représenté par la SELARL Eric LAFORCE, avoués à la Cour Assisté de Maître Catherine

et 17/02573 INTIMÉE au dossier RG 17/04338 SA Métabolic Explorer prise en la personne de son Président Directeur Général ayant son siège social [Adresse 6] [Localité 5] représentée par Me Catherine