Daniel Y..., demeurant à Saint-Vincent de Pertignas, 33420 Branne, 2 / de la société Graines d'élite Clause, dont le siège est ..., 3 / de la société Klasmann France, société à responsabilité limitée

Met, rapporteur public, - les observations de Me Klatzmann, représentant Gan Assurances et M. B F, et celles de Me Gasmi , représentant le centre hospitalier universitaire de Brest et Relyens.

Paris, toque A251 Monsieur [K] [M] [Adresse 6] [Localité 2] Représenté par Me Gilles CARIOU de la SCP NORMAND & ASSOCIES, avocat au barreau de PARIS, toque : P0141 Assisté de Me Gaïa KLATZMANN

GAN ASSURANCES [Adresse 11] [Localité 8] représentée par Me Patrice GAUD de la SELARL GAUD MONTAGNE, avocat au barreau de PARIS, toque : P0430 assistée par Me Gaia KLATZMANN, avocat au barreau de PARIS

    The applicant is a football referee who was a top-level assistant referee ( üst klasman yardımcı hakem ) between 1 July 2000 and 23 July 2015.