Applying Article 41 of the Convention, the Court also held that if the necessary measures (legislative and other) were still lacking, the respondent State were to pay to each of the two applicants, within

  56166 under Article 126 part 2 of the Criminal Code (kidnapping).

Ils sollicitent en outre une indemnité de 30.000 ç sur le fondement de l'article 700 du nouveau code de procédure civile.

En vertu de l'article L. 151-9 du même code : " Le règlement délimite les zones urbaines ou à urbaniser et les zones naturelles ou agricoles et forestières à protéger. / Il peut préciser l'affectation

Aux termes de l'article L. 425-6 de ce code : " Conformément à l'article L. 341-7 du nouveau code forestier, lorsque le projet porte sur une opération ou des travaux soumis à l'autorisation de défrichement

It had been prescribed by law, namely by Article 20.2 of the Code of Administrative Offences and sections 10 and 16 of the Suppression of Extremism Act.

They also relied on Article 399 § 2 of the Civil Code, under which a contract of sale could be declared void only when the purchase price was too high.

Aux termes de l'article L. 181-3 du même code : " I.

Pursuant to section 1a § 3 of the Introductory Act to the Criminal Code, the amended version of Article 67d § 3 of the Criminal Code was to be applied without any restriction ratione temporis .

Chapter 2, Article 1 of the Code provides that crimes committed in Sweden shall be adjudicated in accordance with Swedish law and by a Swedish court.

En ce qui concerne l'atteinte aux intérêts protégés par l'article L. 511-1 du code de l'environnement : 35.

Aux termes de l'article L. 181-17 du code de l'environnement : " Les décisions prises sur le fondement de l'avant-dernier alinéa de l'article L. 181-9 et les décisions mentionnées aux articles L. 181-12

    Another amendment, preventing the obstruction of proceedings was introduced, to Article 378 § 1 of the Code of Criminal Procedure.

Article 7 “1.

Law Article 3: The violence suffered by the applicant at the hands of her former partner had reached the required level of severity under Article   3.

    The relevant provisions of the Civil Code read as follows: “Article 217.

    2003 Civil Code of Ukraine 16.     The relevant provisions of the Civil Code of Ukraine, as worded at the material time, read: Article 277.

On the same day it decided to convict the applicants under, inter alia , Article 168 of the Criminal Code and sentenced them to twelve years and six months’ imprisonment.

Admissibility 41.