Les cinquante-deux requérants de la requête n o 54414/13 sont représentés devant la Cour par M e   Sandro Maggio, avocat à Tarente, et également par M me Daniela Spera, pharmacienne, qui est aussi

Cataldi, avocats à Naples. A.     Les circonstances de l’espèce Les faits de la cause, tels qu’ils ont été exposés par les requérants, peuvent se résumer comme suit.

Italie (requête n o 4514/07) Les requérants, Francesca, Rosa et Margherita Bongiorno, et Daniele Saponaro sont des ressortissants italiens nés respectivement en 1971, 1974, 1976   et 1972 et résidant

née le 19 Février 1964 à VILLENEUVE ST GEORGES (94190) ... 78000 VERSAILLES Plaidant par : Me Rémi GOEHRS (avocat au barreau de VERSAILLES) Représenté par : Me Monique TARDY de la ASS AARPI AVOCALYS

au barreau D'AIX-EN-PROVENCE, plaidant par Me Michèle ROCCA, avocat au barreau de GRASSE Madame [I] [W] épouse [Z] née le [Date naissance 4] 1949 à [Localité 2], demeurant [Adresse 1] ès qualités

C 124 54710 LUDRES Monsieur Abdelkader LL... ... 54130 SAINT MAX Monsieur Eric MM... ... 54630 FLAVIGNY Monsieur Christophe NN... ... 54110 LANEUVEVILLE DEVANT NANCY Monsieur Damien

Thierry YX... demeurant ..., Mme Danièle YY... demeurant ..., Mme Annie YZ... demeurant 155 rue du Château des Rentiers à Paris (75013), M.

au barreau de PARIS, toque : G0334 Ayant pour avocat plaidant Daniel ROTA de la SELAS FIDAL DIRECTION PARIS, avocat au barreau de HAUTS-DE-SEINE INTIMÉE Société COOPERATIVE D'APPROVISIONNEMENT

, avocats au barreau de PARIS, toque : P0042, postulant assistées de Me Daniel ROMBI, avocat au barreau de PARIS, toque : G0158, plaidant INTIMÉE Madame [S] [O] [C] épouse [V] née le [Date naissance

en la Cour, et les conclusions de M. l'avocat général FRECHEDE ; Statuant sur les pourvois formés par : - X...

Roth, Mmes Mouty-Tardieu, Le Cotty, Gargoullaud, Azar, conseillers référendaires, Mme E..., avocat général référendaire, Mme Pecquenard, greffier de chambre ; Sur le rapport de Mme D..., conseiller, les

au barreau d'AIX-EN-PROVENCE substituée par Me Sandra JUSTON, avocat au barreau d'AIX-EN-PROVENCE, assisté de Me Laurent ROTGÉ de la SCP DELPLANCKE-POZZO DI BORGO-ROMETTI & ASSOCIES, avocat au barreau

MOYEN ANNEXE au présent arrêt Moyen produit par la SCP Bouzidi et Bouhanna, avocat aux Conseils pour Mmes Odile X..., Michèle X..., A..., S..., FFF...et Y..., MM.

en la Cour, et les conclusions de M. l'avocat général LUCAS ; Statuant sur les pourvois formés par : - Y...

Les requérants ont été représentés par M e Daniela Mocella, avocate à Naples.

Louise X... épouse Y... née le 11 Juillet 1971 à DUNKERQUE ROSENDAEL (59240) 134 avenue About 59240 DUNKERQUE représentée par la SELARL ERIC LAFORCE, avoués à la Cour assistée de Me Dominique VANBATTEN, avocat

Louise X... épouse Y... née le 11 Juillet 1971 à DUNKERQUE ROSENDAEL (59240) 134 avenue About 59240 DUNKERQUE représentée par la SELARL ERIC LAFORCE, avoués à la Cour assistée de Me Dominique VANBATTEN, avocat

au barreau d'AIX-EN-PROVENCE, assisté par Me Nathalie VINCENT, avocat plaidant au barreau de NICE.