APPLICATION OF ARTICLE 41 OF THE CONVENTION 30.

Aux termes du III de l'article R. 512-14 de ce code, dans sa rédaction alors applicable : " III.

R. 181-18 du même code ; - l'enquête publique a été irrégulièrement conduite, en méconnaissance des articles L. 181-9, L. 181-10 et L. 123-1 du même code et des articles R. 181-36, R. 181-37, R. 181

Aux termes de l'article R. 123-3 du même code : " I.

Article 44 “The provisions of Articles 41 ... shall be supplemented by the provisions of Government Ordinance no. 2/2001 ...”

Ukraine (no. 1727/04, §§ 38-41 and 45-46, 24   June 2010). THE LAW I.     ALLEGED VIOLATION OF ARTICLE 3 OF THE CONVENTION 37.

une somme de 2 500 euros au titre de l'article L. 761-1 du code de justice administrative.

However, it transpired from their submissions that the investigation had been discontinued on the basis of Article 24 § 4 (1) of the Russian Code of Criminal Procedure (cited in paragraph 68 below). 41

A ces égards, l’inspecteur en chef invoquait l’article 230 du code pénal, réprimant «   la négligence dans l’exercice des fonctions   ».

    Article 111-18 of the Code of Commercial Procedure (at the material time) provided as follows: Chapter XII-2 Review of judicial decisions of the Higher Commercial Court of Ukraine by the

483 of the Civil Code, in force until 1   July 2001, and under Article 6.272 of the Civil Code, in force after that date.

There has therefore been a violation of Article 5 § 3 of the Convention. II.     ALLEGED VIOLATION OF ARTICLE 5 § 4 OF THE CONVENTION 41.

The prosecution therefore called for the applicant to be sentenced pursuant to Article 169 of the Turkish Criminal Code and Article 5 of the Prevention of Terrorism Act. 12.

    There has accordingly been a violation of Article   6 of the Convention. APPLICATION OF ARTICLE 41 OF THE CONVENTION 23.

    Article 51 of the Code of Criminal Procedure of the Russian Federation (the “Code”, in force from 1 July 2002) provides for mandatory legal representation if the accused faces serious charges

The applicant invoked Article 6   §   1 of the Convention. 41.

Code of Administrative Procedure.

122-1, le cas échéant, au III de l'article L. 122-1-1, à l'article L. 122-7 du présent code ou à l'article L. 104-6 du code de l'urbanisme, ainsi que la réponse écrite du maître d'ouvrage à l'avis de

    Housing Code 14 .     The Housing Code, as in force at the material time, reads as follows: Article 31.