Holds that Article 6 § 1 (art. 6-1) applied in the instant case;   2. Holds that Article 6 § 1 (art. 6-1) has been violated;   3.

      Holds that there has been a violation of Article 6 § 1 (art. 6-1) of the Convention;   2.

  Holds by seven votes to two that Article 6 § 1 of the Convention applies in the case and that there has been a violation of it;   2.

Vilhjálmsson                     President Signed : Herbert Petzold            Registrar In accordance with Article

Article 51 “2.

He is empowered to order subordinate authorities to take investigative measures (Article   148 § 2).

  Gérard WIARDA President   Marc-André EISSEN Registrar       The following separate opinions are annexed to the present judgment, in accordance with Article 51 § 2 (art. 51-2)

LE SYNDIC" ET QU'IL N'EN ALLAIT PAS AINSI EN LA CAUSE ; ATTENDU QU'EN STATUANT DE LA SORTE, ALORS QUE LE DEBITEUR EN REGLEMENT JUDICIAIRE OU EN LIQUIDATION DES BIENS AYANT LE DROIT, EN VERTU DE L'ARTICLE

  Holds by seven votes to two that Article 6 § 1 of the Convention applies in the case and that there has been a violation of it;   2.

8 of the Convention, Article 1 of Protocol No.1 and Article 25 § 1 of the Convention I.

Makarczyk (Rule 51 § 2 (a) and (b)).

Convention. 2.

Under Article 51 § 2, in cases of a less serious offence, the court assesses all the circumstances concerning the offences and the offender, especially the relation between the offences, their significance

Holds that Article 6 § 1 (art. 6-1) of the Convention applied in the instant case;   2. Holds that the said Article 6 § 1 (art. 6-1) has been violated;   3.

  Rolv RYSSDAL President   Marc-André EISSEN Registrar   In accordance with Article 51 § 2 (art. 51-2) of the Convention and Rule 52 § 2 of the Rules of Court, the dissenting opinion of

Holds by six votes to one that there has been a violation of paragraph 1 of Article 5 (art. 5-1);   2.

    According to Article 51 (2) (c) the SCM must remove any magistrate in a leading position if a disciplinary sanction is imposed on him/her. 51.

;                President Signed : Herbert P ETZOLD           Registrar       In accordance with Article

This Article shall not prevent States from requiring the licensing of broadcasting, television or cinema enterprises. 2.