In addition to this, the applicant's own hearing was delayed by nearly three months as a result of his changes of address.

    The applicants and the Government each filed observations on the admissibility and merits.

Merits The parties’ submissions (a)    The applicant 42 .

   The standard record form, called the screening proforma, recorded the first applicant's name, address, nationality, marital and tenancy status, the chronological details about her arrest,

It was also decided to rule on the admissibility and merits of the application at the same time (Article 29 § 1). 5.

    It is also clear that these proceedings did not in any manner address the applicant’s complaints under Article 5 § 4 of the Convention. 37.

    The Court heard their adresses and their replies to its questions.

    Merits 1.     The parties’ submissions (a)     The applicants’ submissions 63.     The applicants reaffirmed their complaints. 64.

The following elements seem to me to matter here: ... • Any invasion of the protection must meet a pressing social need – not merely an individual one.

Ms   X included their address in the application. 32 .

   Merits      The parties’ submissions 43.

Shkryuba took part merely as a member of the audience, cannot be considered a valid reason.

Allala Bousselmi made possible the arrest in his turn of his intermediary, Sadok Hamza, by giving the latter’s address and his first name.

the addresses (see   paragraph   27 above).

VERSAILLES ORDONNANCE DE RÉFÉRÉ 9 AVRIL 2026 N° RG 25/01317 - N° Portalis DB22-W-B7J-TLZG Code NAC : 54G DEMANDEURS Monsieur [Z] [J], né le 5 octobre 1972 à [Localité 1] ([Localité 2], demeurant [Adresse

The Court notes that as a rule the ombudsman is not empowered to address binding decisions to the Government, but only to formulate recommendations (see Lehtinen v.

The Court heard addresses by Mr Weitzel, Mr Weh and Mr Cede.   AS TO THE FACTS   I.    CIRCUMSTANCES OF THE CASE   6.

    In his submissions on the merits of the case the public prosecutor sought the applicant’s acquittal for lack of evidence.

They submitted that the information furnished by the Government merely attested to the existence of an entry in the register and nothing more. 2.     The Court’s assessment 51.