Chypre [GC], n o   56679/00, § 38, CEDH 2004-III, et Fressoz et Roire c. France [GC], n o   29183/95, § 37, CEDH 1999-I). 45.

  Royaume-Uni , arrêt du 27 mars 1996, Recueil 1996 ‑ II, p. 500, § 39, Fressoz et Roire c. France [GC], n o   29183/95, §   54, CEDH 1999 ‑ I, et Colombani et autres c.

Ainsi, la publication de passages extraits des procès-verbaux visait à montrer l’exactitude des termes de l’article, l’authenticité du récit et à préciser l’origine de leurs informations ( Fressoz et Roire

devant la Cour doivent avoir été préalablement soulevés devant les autorités nationales «   dans les conditions et délais prescrits par le droit interne   » (voir, parmi beaucoup d’autres, Fressoz

France , 19 mars 1991, § 34, série A n o 200, et Fressoz et Roire c.   France [GC], n o   29183/95, § 37, CEDH 1999 ‑ I). 62.

proportionnée aux buts légitimes poursuivis   » et si les motifs invoqués par les autorités nationales pour la justifier apparaissent «   pertinents et suffisants   » (voir, entre autres, Fressoz

n'a point pour tâche de se substituer aux juridictions internes compétentes, mais de vérifier sous l'angle de l'article 10 les décisions qu'elles ont rendues en vertu de leur pouvoir d'appréciation ( Fressoz

ait soulevé devant les autorités nationales «   au moins en substance, et dans les conditions et délais prescrits par le droit interne   » les griefs qu'il entend formuler par la suite ( Fressoz

  103, p. 26, §§   41   42, and Fressoz and Roire v.   France [GC], no.   29183/95, §   45, ECHR 1999).

Germany [GC], no. 22978/05, §§   144 and 146, ECHR 2010; and Fressoz and Roire v. France [GC], no.

national authorities, but rather to review under Article 10, in the light of the case as a whole, the decisions they have taken pursuant to their discretionary powers (see, among many other authorities, Fressoz

Code of Criminal Procedure (see paragraph 22 above) and failed to observe the instructions of the Supreme Court of Justice (see paragraphs 16 and 18 above) to rule on the merits of the case after a fresh

information on issues of general interest requires that they act in good faith and on accurate factual basis, providing “reliable and precise” information in accordance with the ethics of journalism (see Fressoz

Espagne du 23 avril 1992, série A n° 236, § 46, p. 23   ; Fressoz et Roire c. France [GC], n° 29183/95, CEDH 1999-I, 45, Öztürk c.

«   au moins en substance, et dans les conditions et délais prescrits par le droit interne   » les griefs qu ’ il entend formuler par la suite à Strasbourg (voir, parmi d’autres, l’arrêt Fressoz

  2547-2548, §   51) et Fressoz et Roire c.   France ([GC], n o 29183/95, §   45, CEDH 1999-I)   : i.

judiciaires pouvant être considérées comme effectives et suffisantes offertes par la législation nationale, la faculté de remédier par des moyens internes aux violations alléguées (voir, entre autres, Fressoz

Turquie ,16 septembre 1996, Recueil 1996-IV, §§ 65-69, et Fressoz et Roire c. France [GC], n o 29183/95, CEDH 1999-I, § 37). 36.

violations alléguées par des moyens internes, en utilisant les ressources judiciaires offertes par la législation nationale, pourvu qu’elles se révèlent efficaces et suffisantes (voir, entre autres, Fressoz