spontanément, de sorte qu’ils ne sauraient être déliés, par la protection que leur offre l’article   10 de la Convention, de leur devoirs de respecter les prescriptions pénales de droit commun ( Fressoz

complained of in the light of the case as a whole and determine whether the reasons adduced by the national authorities to justify it are “relevant and sufficient” (see, among many other authorities, Fressoz

Espagne , 23   avril 1992, série   A n o 236, § 46, p. 23, Fressoz et Roire c. France [GC], n o   29183/95, §   45, CEDH 1999-I, Öztürk c.

  Turquie , 25   novembre 1997, Recueil 1997 ‑ VII, pp. 2547-2548, § 51, Fressoz et Roire c.   France [GC], n o 29183/95, § 45, CEDH 1999 ‑ I, Ceylan c.

intéressé ait soulevé devant les autorités nationales au moins en substance et dans les conditions et délais prescrits par le droit interne les griefs qu’il entend formuler par la suite devant la Cour ( Fressoz

juridictions, au moins en substance et dans les formes et délais prescrits par le droit interne, les griefs que l'on entend formuler par la suite au niveau international (voir, parmi beaucoup d'autres, Fressoz

Turquie , 16 septembre 1996, §§ 65-69, Recueil des arrêts et décisions 1996 ‑ IV   ; Fressoz et Roire c. France [GC], n o   29183/95, § 37, CEDH 1999 ‑ I). 33.

autorités nationales ont appliqué des règles conformes aux principes consacrés à l’article 10 et ce, de surcroît, en se fondant sur les faits pertinents et suffisants (voir, parmi beaucoup d’autres, Fressoz

exerce ce contrôle, de se substituer aux juridictions nationales compétentes, mais de vérifier sous l’angle de l’article 10 les décisions qu’elles ont rendues en vertu de leur pouvoir d’appréciation ( Fressoz

devant les autorités nationales «   au moins en substance, et dans les conditions et délais prescrits par le droit interne   » les griefs qu ’ il entend formuler par la suite à Strasbourg ( Fressoz

article 10 est subordonnée à la condition que les intéressés agissent de bonne foi et sur la base de faits exacts, de manière à fournir des informations fiables et précises (voir, mutatis mutandis , Fressoz

La Cour considère que le requérant a invoqué, au moins en substance, le grief soulevé devant la Cour relatif à sa liberté d’expression ( Fressoz et Roire c.

violations alléguées par des moyens internes, en utilisant les ressources judiciaires offertes par la législation nationale, pourvu qu’elles se révèlent efficaces et suffisantes (voir, entre autres, Fressoz

Autriche , 8 juillet 1986, série A n o   103   ; Fressoz et Roire c. France [GC], n o   29183/95, CEDH 1999 ‑ I   ; Cumpănă et Mazăre c.

violations alléguées par des moyens internes, en utilisant les ressources judiciaires offertes par la législation nationale, pourvu qu’elles se révèlent efficaces et suffisantes (voir, entre autres, Fressoz

devant les juridictions nationales, et que les arguments juridiques avancés par le requérant devant elles contenaient bien une doléance liée à l’article 11 de la Convention (pour une approche similaire, Fressoz

violations alléguées par des moyens internes, en utilisant les ressources judiciaires offertes par la législation nationale, pourvu qu’elles se révèlent efficaces et suffisantes (voir, entre autres, Fressoz

Turkey , cited above, § 65; and Fressoz and Roire v.   France [GC], no. 29183/95, § 37, ECHR 1999‑I).

circumstances of this case to conclude that the first applicant raised “in substance” before the Supreme Administrative Court a complaint related to his family life (see, mutatis mutandis , among others, Fressoz