suffisamment établie ; qu'il s'avère, en conséquence, que les violences commises par le prévenu s'analysent non en le délit mais en la contravention de coups et violences volontaires ; qu'il convient de disqualifier

européenne de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales que tout accusé a droit à ce que soit posée à la cour d'assises une question subsidiaire permettant à la Cour et au jury de disqualifier

  (b)     did the applicant’s disqualification pursue a legitimate aim?   (c)     were the means employed proportionate to that aim?

communication faite au Procureur général ; Statuant sur le pourvoi formé par : - X..., - Y..., contre l'arrêt de la cour d'appel de LYON, 7ème chambre, en date du 14 septembre 2001, qui, après disqualification

X... à disqualifier la mère de façon totalement injustifiée.

In particular, (a)     What was the legal basis for the applicants’ disqualification? (b)     Did the applicants’ disqualification pursue a legitimate aim?

that the jury members were disqualified.

Referring to Article   20 § 1 of the Code of Criminal Procedure ( Kriminaalmenetluse koodeks ), which concerned grounds for disqualification of a judge, the Court of Appeal found that the applicant

que le juge l'ait invité à s'expliquer sur les divers chefs d'infractions qui lui sont imputés et sur chacune des circonstances aggravantes susceptibles d'être retenues à sa charge ; que cette disqualification

  The request for disqualification is therefore       rejected.       ..."

par suite en l'état de la décision pénale définitive qui avait condamné le salarié pour vol de documents appartenant à l'employeur, les juges du fond statuant en matière prud'homale, ne pouvaient disqualifier

    By letter of 28 July 1995 the District Prosecutor replied that there were no grounds justifying disqualification of B.W. from dealing with the applicant’s case.

The applicant argued that the decision to disqualify him had been arbitrary and based on flimsy, insufficient, unreliable, inadmissible and even fabricated evidence.

Accordingly, the request that the undersigned judge disqualify himself from the case is rejected.

I am not bound by the agreement between the parties that the facts warrant a disqualification order nor am I bound by their agreement as to the length of the disqualification periods.

  Relevant domestic law     Chapter 3 of the Turkish Code of Criminal Procedure contains provisions governing the disqualification of a judge.

):   “If the plaintiff or the defendant wishes to plead the disqualification of the judge, he/she shall do so with deference, and the judge shall himself/herself decide on whether he/she is disqualified

. (22) I will now deal with the allegation that the jury members were disqualified.

ARTICLES 2, 295 ET 304 ALINEA 2 DU CODE PENAL, 593 DU CODE DE PROCEDURE PENALE, DEFAUT DE MOTIFS, DEFAUT DE REPONSE A CONCLUSIONS ET MANQUE DE BASE LEGALE ; EN CE QUE L'ARRET ATTAQUE REFUSANT DE DISQUALIFIER