Comme le permet l’article 29 § 1 de la Convention, il a en outre été décidé que la chambre se prononcerait en même temps sur la recevabilité et le fond. EN FAIT I.

On 8 April 2014 Article 171-1 was amended to provide that, in this type of case, the HAC could also take further measures as set out in Article 162 of the Code. 38.

The Assize Court referred, inter alia , to Articles 303 and 309 of the former Criminal Code, Article 222-1 of the Criminal Code, and to the United Nations Convention against Torture.

Sur l'application des articles L. 600-5 et L. 600-5-1 du code de l'urbanisme : 12.

    The Albanian Constitution reads as follows: Article 41 “1. The right of private property is protected by law. 2.

It was recorded that the applicant was charged with a crime under Article 68 1 of the 1961 Criminal Code.

    Pursuant to Article 100d § 1 of the Code of Criminal Procedure, in its version in force at the relevant time – just as for an order to tap a person's telephone (Article 100b § 1 of the Code

L’article L. 2131-1 du même code dispose que : « I.

    The Albanian Constitution, in so far as relevant, reads as follows: Article 41 “1. The right of private property is protected by law 2.

The claim was based on Article 77 of   the Constitution and Article 417 of the Civil Code (see paragraphs 49 and 53   below).

    As to the possible criminal liability under Article   229 of the Criminal Code (see paragraph   52 below) on the part of the police, the prosecutor took into account the conclusions

L. 511-1 du code de l'environnement ; - l'arrêté porte une atteinte excessive aux intérêts mentionnés à l'article L. 511-1 du code de l'environnement ; - l'arrêté méconnait les dispositions des articles

Aux termes de l'article L. 411-1 du code de l'environnement : " I.

    Criminal Code 25.

The Articles in question read as follows: Article 3 “No one shall be subjected to torture or to inhuman or degrading treatment or punishment.” Article 8 “1.

L'article L. 181-3 de ce code énonce : " I.

Une procédure de vérification des titres de propriété des requérants devait être suivie, conformément à l'article 263 du code agricole.

    Under Article 343 8 of the Code of Civil Procedure, as in force at the material time, the decision confirming the result of the professional integrity testing could be appealed against by

There has accordingly been a violation of Article 3 of the Convention. III.     APPLICATION OF ARTICLE 41 OF THE CONVENTION 51.