] Représentée par Me Bertrand LISSARRAGUE de la SELARL LEXAVOUE PARIS-VERSAILLES, avocat au barreau de VERSAILLES, vestiaire : 625 - N° du dossier 1656847 assistée de Me Yohann TOREAU de l'AARPI GOWLING

audit siège Représentées par Me Matthieu BOCCON GIBOD de la SELARL LEXAVOUE PARIS-VERSAILLES, avocat au barreau de PARIS, toque : C2477 Ayant pour avocat plaidant : Me Frédéric DEREUX de l'AARPI GOWLING

L'article 22 de cette convention stipule, sous le titre : « Governing Law and Jurisdiction [droit applicable et compétence juridictionnelle] » : « This Agreement is governed by and shall be conducted

Bruxelles du 25 août 1924 pour l'unification de certaines règles en matière de connaissement règles de la Haye), une clause attributive de juridiction et de loi applicable est ainsi rédigée: Article 25.Governing

Etats-Unis Représentée par Me Bruno REGNIER de la SCP REGNIER - BEQUET - MOISAN, avocat au barreau de PARIS, toque : L0050 Assistée de Me Inès SEDDIKI substituant Me Céline BEY, toutes deux du cabinet GOWLING

[Adresse 1] [Localité 11] représentée par Me Matthieu Boccon Gibod de la SELARL LEXAVOUE PARIS-VERSAILLES, avocat au barreau de Paris, toque : C2477 assistée de Me Frédéric Dereux de l'AARPI GOWLING

laisse apparaître que la langue prévue pour la conclusion du contrat était l'anglais ("Ruling language : English language") et le droit applicable, non le droit français, mais le droit soudanais ("Governing

Par ce choix, les parties peuvent désigner la loi applicable à la totalité ou à une partie seulement de leur contrat.». 35- En l'espèce il est établi et non contesté que selon l'article 9.7 (Governing