CEDH · CASELAW;CLIN;ENG — 6 février 2001

.s3ABFC313 { font-size:10pt } .sD4B5322E { margin-top:12pt; margin-bottom:12pt; text-align:justify } .sBB9EE52A { font-family:Arial } .sA241FE93 { margin-top:0pt; margin-bottom:18pt; text-align:justify; page-break-after:avoid; border-bottom:0.75pt solid #000000; padding-bottom:1pt } .s2EF62ED2 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; font-size:12pt } .s4DDA3AA3 { font-family:Arial; font-weight:bold; font-style:italic } .s29100277 { font-family:Arial; font-weight:bold } .s32563E28 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt } .s8F2B0B1B { margin-top:12pt; margin-bottom:12pt; page-break-after:avoid; font-size:12pt } .s65B66A85 { margin-top:12pt; margin-bottom:12pt } .s97EB40D9 { margin-top:12pt; margin-bottom:14pt; page-break-after:avoid } .sA36B60A1 { font-family:Arial; font-style:italic } .s5F48796F { margin-top:12pt; margin-bottom:0pt; text-align:justify } .s8B6C6D43 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; border-bottom:1pt solid #000000; padding-bottom:1pt } .sDF790F1E { margin-top:12pt; margin-bottom:0pt; text-align:center } .s7ED160F0 { text-decoration:none } .s3DC36BA9 { font-family:Arial; text-decoration:underline; color:#0069d6 } Information Note on the Court’s case-law 27 February 2001 Tammer v. Estonia - 41205/98 Judgment 6.2.2001 [Section I] Article 10 Article 10-1 Freedom of expression Conviction of journalist for using insulting words in relation to the wife of a well-know politician: no violation Facts : The applicant, a journalist and editor of a daily newspaper, published an interview with another journalist who had previously published an account of the life of the wife of a prominent politician. She had been the politician’s assistant when he was Prime Minister and later Minister of the Interior, and had had his child while he was still married to his first wife; she had left the child’s upbringing to her parents. She had referred to these matters in her memoirs. In the newspaper interview, the applicant described the woman as a marriage breaker ( abielulõhkuja ) and an unfit and careless mother ( rongaema ). She brought a private prosecution against the applicant, who was convicted of insulting her and fined 220   kroons (EEK). His appeals were dismissed. Law : Article 10 – While Article 130 of the Criminal Code is worded in rather general terms, it cannot be regarded as so vague and imprecise as to lack the quality of “law” and the interference was therefore "prescribed by law". As to the necessity of the interference, the domestic courts found the use of the words “ rongaema ” and “ abielulõhkuja ” to be offensive, considering that they constituted value judgments in abusive terms and that their use was not necessary in stating a negative opinion. Moreover, it is not established that the use of the terms in relation to the woman's private life was justified by considerations of public concern or that they bore on a matter of general importance. The domestic courts properly balanced the various interests involved and, taking into account the State's margin of appreciation, they were entitled to interfere with the exercise of the applicant’s right. The amount of the fine imposed was limited and the applicant’s conviction and sentence were not disproportionate to the legitimate aim pursued; the reasons given by the domestic courts were sufficient and relevant to justify the interference, which could reasonably be considered necessary in a democratic society. Conclusion : no violation (unanimously).   © Council of Europe/European Court of Human Rights This summary by the Registry does not bind the Court. Click here for the Case-Law Information Notes