CEDHCASELAW;CLIN;ENG
CEDH · CASELAW;CLIN;ENG — 5 novembre 2002
- ECLI
- ECLI:CEDH:002-5130
- Date
- 5 novembre 2002
- Publication
- 5 novembre 2002
droits fondamentauxCEDH
Source : DILA / Judilibre · open data
Mes notes
privées · visibles par vous seulRésumé structuré
version préliminaireFaits
Non déterminable à partir du texte fourni.
Procédure
Non déterminable à partir du texte fourni.
Question juridique
Non déterminable à partir du texte fourni.
Solution
source officielleViolation of Art. 8;Violation of Art. 6-1;Violation of Art. 13;Non-pecuniary damage - financial award;Costs and expenses partial award - Convention proceedings
Résumé généré automatiquement — à vérifier avec la décision originale.
Analyse IA non disponible
Générez un résumé intelligent de cette décision
Texte intégral
.s3ABFC313 { font-size:10pt } .sD4B5322E { margin-top:12pt; margin-bottom:12pt; text-align:justify } .sBB9EE52A { font-family:Arial } .sA241FE93 { margin-top:0pt; margin-bottom:18pt; text-align:justify; page-break-after:avoid; border-bottom:0.75pt solid #000000; padding-bottom:1pt } .s2EF62ED2 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; font-size:12pt } .s4DDA3AA3 { font-family:Arial; font-weight:bold; font-style:italic } .s29100277 { font-family:Arial; font-weight:bold } .s32563E28 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt } .s8F2B0B1B { margin-top:12pt; margin-bottom:12pt; page-break-after:avoid; font-size:12pt } .s97EB40D9 { margin-top:12pt; margin-bottom:14pt; page-break-after:avoid } .s65B66A85 { margin-top:12pt; margin-bottom:12pt } .sA36B60A1 { font-family:Arial; font-style:italic } .s5F48796F { margin-top:12pt; margin-bottom:0pt; text-align:justify } .s8B6C6D43 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; border-bottom:1pt solid #000000; padding-bottom:1pt } .sDF790F1E { margin-top:12pt; margin-bottom:0pt; text-align:center } .s7ED160F0 { text-decoration:none } .s3DC36BA9 { font-family:Arial; text-decoration:underline; color:#0069d6 } Information Note on the Court’s case-law 47 November 2002 Allan v. the United Kingdom - 48539/99 Judgment 5.11.2002 [Section IV] Article 6 Criminal proceedings Article 6-1 Fair hearing Self-incrimination – eliciting of confession by police informer placed in suspect's cell: violation Facts : While the applicant was remanded in custody along with another man, G., on suspicion of robbery, their cell and the visiting area which they used were placed under covert audio and video surveillance by the police in connection with a murder investigation. Conversations between the two men and between the applicant a visitor were recorded. Subsequently, a police informer, H., was placed in the applicant's cell for the purpose of eliciting information from him. H., who had been fitted with a recording device, made a statement in which he asserted that the applicant had admitted his presence at the scene of the murder. The admission had not been recorded and there was no other evidence connecting the applicant to the murder. At the applicant's trial, his lawyer unsuccessfully challenged the admissibility of the covert recordings and of the evidence from H. The applicant was convicted and sentenced to life imprisonment. He was refused leave to appeal. Law : Article 8 – At the relevant time there existed no statutory system to regulate the use of covert recording devices by the police and the interferences were therefore not “in accordance with the law”. Conclusion : violation (unanimously). Article 6 § 1 – The recordings were not unlawful in the sense of being contrary to domestic criminal law and there was no suggestion that any admissions made during the conversations with the G. and the visitor were elicited by coercion or that there was any entrapment or inducement. An assessment of the strength or reliability of the evidence concerned was not a straightforward matter and in those circumstances the existence of fair procedures took on particular importance. In that respect, the applicant's lawyer was able to challenge the admissibility of the recordings, the trial judge gave a careful ruling and the decision was reviewed in the leave to appeal proceedings. The Court was not persuaded, therefore, that the use at the applicant's trial of the recordings of conversations with G. and the visitor conflicted with the requirements of fairness under Article 6. However, the way in which H. was used to obtain evidence raised more complex issues. The right to remain silent serves in principle to protect the freedom of a suspect to choose whether to speak or remain silent under police questioning and such freedom is effectively undermined if the authorities use subterfuge to elicit a confession or other incriminating statements. In the present case, the admissions allegedly made to H. were not spontaneous and unprompted but were induced by the persistent questioning of H. who, at the instigation of the police, channelled the conversations in circumstances which could be regarded as the functional equivalent of interrogation, without any of the safeguards which would attach to a formal police interview. While there was no special relationship between the applicant and H. and no direct coercion had been identified, the applicant would have been subject to psychological pressures which impinged on the voluntary nature of the admissions. In those circumstances, the information gained by using H. in that way could be regarded as having been obtained in defiance of the applicant's will and its use at his trial impinged on his right to remain silent and the privilege against self-incrimination. Conclusion : violation (unanimously). Article 13 – The Government accepted that the applicant did not have an effective remedy at the relevant time in respect of the complaints under Article 8. Conclusion : violation (unanimously). Article 41 – The Court awarded tha applicant 1,642 € in respect of non-pecuniary damage for the violations of Articles 8 and 13. It considered that the finding of a violation of Article 6 § 1 constituted sufficient just satisfaction in that respect. It also made an award in respect of costs and expenses.   © Council of Europe/European Court of Human Rights This summary by the Registry does not bind the Court. Click here for the Case-Law Information NotesCitations
Aucune citation répertoriée pour cette décision.
Décisions connexes
Aucune décision similaire identifiée pour le moment.
Synthèse
- Juridiction
- CEDH
- Chambre
- CASELAW;CLIN;ENG
- Date
- 5 novembre 2002
- Matière
- droits fondamentaux
Référence
ECLI:CEDH:002-5130
Données disponibles
- Texte intégral
- Résumé officiel