CEDH · CASELAW;CLIN;ENG — 26 juin 2012

.s3ABFC313 { font-size:10pt } .sEB86A30B { margin-top:0pt; margin-bottom:14pt; page-break-after:avoid } .sBB9EE52A { font-family:Arial } .sA241FE93 { margin-top:0pt; margin-bottom:18pt; text-align:justify; page-break-after:avoid; border-bottom:0.75pt solid #000000; padding-bottom:1pt } .s2EF62ED2 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; font-size:12pt } .s4DDA3AA3 { font-family:Arial; font-weight:bold; font-style:italic } .s29100277 { font-family:Arial; font-weight:bold } .s32563E28 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt } .s8F2B0B1B { margin-top:12pt; margin-bottom:12pt; page-break-after:avoid; font-size:12pt } .s9FF10068 { margin-top:0pt; margin-bottom:12pt } .sA36B60A1 { font-family:Arial; font-style:italic } .s5F48796F { margin-top:12pt; margin-bottom:0pt; text-align:justify } .s7ED160F0 { text-decoration:none } .s3DC36BA9 { font-family:Arial; text-decoration:underline; color:#0069d6 } .s5CB9E8AB { margin-top:12pt; margin-bottom:0pt; text-align:justify; border-bottom:1pt solid #000000; padding-bottom:1pt } .sDF790F1E { margin-top:12pt; margin-bottom:0pt; text-align:center } Information Note on the Court’s case-law No. 153 June 2012 Kurić and Others v. Slovenia [GC] - 26828/06 Judgment 26.6.2012 [GC] Article 8 Article 8-1 Respect for family life Respect for private life Failure to regulate residence of persons who had been “erased” from the permanent residents register following Slovenian independence: violation   Article 46 Pilot judgment General measures Respondent State required to set up a compensation scheme securing adequate redress to “erased” persons   Facts – The eight applicants had previously been citizens of both the former Yugoslavia and one of its constituent republics other than Slovenia. They had acquired permanent residence in Slovenia, but, following its independence, had either not requested Slovenian citizenship or had had their application refused. On 26   February 1992, pursuant to the newly enacted Aliens Act, their names were deleted from the Register of Permanent Residents and they became aliens without a residence permit. Some 25,000 other people were in the same situation. According to the applicants, none of them were ever notified of the decision to deregister them and they only discovered at a later stage that they had become aliens, when they attempted to renew their identity documents. The erasure of their names from the register had serious and enduring negative consequences: some of the applicants became stateless, while others were evicted from their apartments, could not work or travel, lost all their personal possessions and lived for years in shelters and parks. Still others were detained and deported from Slovenia. In 1999 the Constitutional Court declared unconstitutional certain provisions of the Aliens Act, as well as the automatic “erasure” from the register, after finding that under the impugned legislation, citizens of former Yugoslavia had been in a less favourable legal position than other aliens who had lived in Slovenia since before its independence, in that there was no legal instrument regulating the transition of their legal status to the status of aliens living in Slovenia. Following the Constitutional Court’s decision, a new law was adopted to regulate the situation of the “erased”. In a decision of 2003 the Constitutional Court declared certain provisions of the new law unconstitutional, in particular since they failed to grant the “erased” retroactive permanent residence permits or to regulate the situation of those who had been deported. In a judgment of 13 July 2010 a Chamber of the Court held unanimously that there had been a violation of Articles   8 and   13 (see Information Note no. 132 ). Law Article 34 ( victim status ): Decisions or measures that were favourable to applicants were not in principle sufficient to deprive them of “victim” status. In cases concerning the deportation or extradition of non-nationals, the regularisation of an applicant’s stay or the fact that the applicant was no longer under the threat of being deported or extradited was in principle “sufficient”. However, an applicant’s “victim” status could also depend on the level of compensation awarded at domestic level, where appropriate, or at least on the possibility of seeking and obtaining compensation for the damage sustained. One of the characteristics of the present case was the widespread human-rights concern created by the “erasure”. Furthermore, this situation had lasted for some twenty years. The acknowledgment of the human-rights violations and the issuance of permanent residence permits to six of the applicants did not constitute “appropriate” and “sufficient” redress for them, having regard to the lengthy period in which they had experienced insecurity and legal uncertainty and to the gravity of the consequences of the “erasure” for them. In addition, none of their claims for compensation had yet been successful. Their prospects of receiving compensation appeared, for the time being, to be too remote to have any relevance. Accordingly, the applicants who had been awarded permanent residence permits could still claim to be “victims” of the alleged violations. Conclusion : victim status upheld (unanimously). Article 8: The “erasure” and its repercussions had had an adverse effect on the applicants and continued to do so, amounting to interference with their private and family life. The “erasure” of the applicants’ names from the register, together with the names of more than 25,000 other citizens of former Yugoslavia, had resulted from the combined effect of two provisions of the independence legislation. The two legal instruments in question had been accessible to any interested persons. However, the applicants could not reasonably have expected that their status as aliens would make their residence on Slovenian territory unlawful and would lead to such an extreme measure as the “erasure”. Furthermore, the “erasure” had been carried out automatically and without prior notification, and the applicants had not been given the opportunity to challenge it before the competent domestic authorities or to give explanations as to the reasons for their failure to apply for Slovenian citizenship. In addition, the Constitutional Court had held that the transfer of the names of the “erased” from the Register of Permanent Residents to the Register of Aliens without a Residence Permit had had no basis in domestic law. Lastly, there had been a legal vacuum in the legislation in force at the time as there had been no procedure whereby the applicants could apply for permanent residence permits. The relevant legislation and administrative practice had therefore lacked the requisite standards of foreseeability and accessibility. Admittedly, the Legal Status Act had been passed in order to regularise the situation of the “erased”. However, the Constitutional Court had found that certain provisions of the Act were unconstitutional, and it had taken more than seven years for that decision, ordering general measures, to be complied with. It followed that, at least until 2010, the domestic legal system had failed to regulate clearly the consequences of the “erasure” and the residence status of those who had been subjected to it. Therefore, not only had the applicants not been in a position to foresee the measure complained of, but they had also been unable to envisage its repercussions on their private and/or family life. The interference in issue had thus not been in accordance with the law. However, in the particular circumstances of the present case, the Court also considered it necessary to examine whether this interference had pursued a legitimate aim and had been proportionate to it. The aim of the independence legislation and the measures taken in respect of the applicants could not be dissociated from the wider context of the dissolution of the former Yugoslavia, Slovenia’s independence in 1991 and the establishment of an effective political democracy, which entailed the formation of a “corpus of Slovenian citizens” with a view to the parliamentary elections. The authorities had sought to create a “corpus of Slovenian citizens” and thus to protect the interests of the country’s national security, a legitimate aim within the meaning of Article 8 §   2 of the Convention. However, as to whether the measures in question had been proportionate, the legal vacuum in the independence legislation had deprived the applicants of their legal status, which had previously given them access to a wide range of rights. An alien lawfully residing in a country might wish to continue living in that country without necessarily acquiring its citizenship. However, the Slovenian legislature had failed to enact provisions aimed at permitting citizens of former Yugoslavia holding the citizenship of one of the other republics to regularise their residence status if they had chosen not to take Slovenian citizenship or had not applied for it. Such provisions would not have undermined the legitimate aims pursued. Accordingly, the measures complained of had been neither in accordance with the law nor necessary in a democratic society to achieve the legitimate aim of protecting national security. Conclusion : violation (unanimously). Article 14 taken in conjunction with Article   8: There had been a difference in treatment between two groups – “real” aliens and citizens of former Yugoslav republics other than Slovenia – who had been in a similar situation in respect of residence-related matters. This difference in treatment, based on nationality, had placed a disproportionate and excessive burden on citizens of former Yugoslavia. Conclusion : violation (unanimously). The Court also found a violation of Article   13 taken in conjunction with Article   8 of the Convention. Article 46: In the absence of any settled domestic practice, it would be premature at this stage to examine whether the reforms and the various steps taken by the Government had achieved the result of satisfactorily regulating the residence status of the “erased”. In any event, the whole category of the “erased” were still denied compensation for the infringement of their fundamental rights. Moreover, the assessment of the situation complained of extended beyond the sole interests of the applicants and required the case to be examined also from the perspective of the general measures that needed to be taken in the interests of other potentially affected persons. The present case was therefore suitable for the adoption of the pilot-judgment procedure. Only a few similar applications lodged by “erased” persons were currently pending before the Court, but in the context of systemic, structural or similar violations their number was likely to increase considerably. The respondent State should therefore, within one year, set up an ad hoc domestic compensation scheme. The examination of all similar applications would be adjourned pending the adoption of that measure. Article 41: EUR 20,000 awarded in respect of non-pecuniary damage to each of the six applicants whose case was declared admissible; question of compensation for pecuniary damage reserved.   © Council of Europe/European Court of Human Rights This summary by the Registry does not bind the Court. Click here for the Case-Law Information Notes