CEDH · CASELAW;CLIN;ENG — 7 mars 2017

.s3ABFC313 { font-size:10pt } .sD4B5322E { margin-top:12pt; margin-bottom:12pt; text-align:justify } .sBB9EE52A { font-family:Arial } .sA241FE93 { margin-top:0pt; margin-bottom:18pt; text-align:justify; page-break-after:avoid; border-bottom:0.75pt solid #000000; padding-bottom:1pt } .s2EF62ED2 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; font-size:12pt } .s4DDA3AA3 { font-family:Arial; font-weight:bold; font-style:italic } .s29100277 { font-family:Arial; font-weight:bold } .s32563E28 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt } .s8F2B0B1B { margin-top:12pt; margin-bottom:12pt; page-break-after:avoid; font-size:12pt } .s65B66A85 { margin-top:12pt; margin-bottom:12pt } .s97EB40D9 { margin-top:12pt; margin-bottom:14pt; page-break-after:avoid } .sA36B60A1 { font-family:Arial; font-style:italic } .s5F48796F { margin-top:12pt; margin-bottom:0pt; text-align:justify } .s8B6C6D43 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; border-bottom:1pt solid #000000; padding-bottom:1pt } .sDF790F1E { margin-top:12pt; margin-bottom:0pt; text-align:center } .s7ED160F0 { text-decoration:none } .s3DC36BA9 { font-family:Arial; text-decoration:underline; color:#0069d6 } Information Note on the Court’s case-law 205 March 2017 Döner and Others v. Turkey - 29994/02 Judgment 7.3.2017 [Section II] Article 10 Article 10-1 Freedom of expression Arrest and prosecution of parents petitioning for right for children to receive education in Kurdish: violation Facts – In December 2001 the applicants filed petitions with the education directorates requesting that their children be provided with education in the Kurdish language in the public elementary schools they attended. The applicants’ houses were subsequently searched on suspicion that their action had been instigated by an illegal armed organisation (the PKK). Although no incriminating materials were found, the applicants were arrested and detained – all of them for four days and some were remanded in custody for almost one month. All but one of the applicants were charged and tried before a State Security Court with aiding and abetting an illegal armed organisation. They were eventually acquitted. In the Convention proceedings, the applicants complained, inter alia , that they had been subjected to criminal proceedings for using their constitutional right to file a petition, despite the absence of any provisions in domestic law criminalising such conduct. They alleged a violation of Article   7 of the Convention. Law – Article   10: As the master of characterisation to be given in law to the facts of the case the Court considered that the Article   7 complaint fell to be examined under Article   10. It declared inadmissible as manifestly ill-founded the complaint of the applicant who was not prosecuted, as he had not in fact submitted a petition requesting education in Kurdish and could not therefore be considered to have been exercising his right to freedom of expression. As regards the remaining applicants, the string of measures they had faced – notably their arrest and deprivation of liberty – for merely petitioning the State authorities on a matter of “public interest” had amounted to an interference with the exercise of their right to freedom of expression. The fact that they were ultimately acquitted did not deprive them of their victim status as the State Security Court had neither acknowledged nor afforded redress for the alleged breach of their right. It was unnecessary to determine whether the interference was prescribed by law or pursued a legitimate aim as, in any event, it had not been necessary in a democratic society. It was apparent from the arguments put forward by the public prosecutor and the Government that the applicants had faced the measures not on account of the substance of their requests, but because they had allegedly submitted them as part of a collective action instigated by an illegal armed organisation. While the Court did not underestimate the difficulties to which the fight against terrorism gave rise, that fact alone did not absolve the national authorities from their obligations under Article   10 of the Convention. Accordingly, although freedom of expression could be legitimately curtailed in the interests of national security, territorial integrity and public safety, those restrictions still had to be justified by relevant and sufficient reasons and respond to a pressing social need in a proportionate manner. In the instant case, however, the relevant State authorities had failed to use as a basis for the measures an acceptable assessment of the relevant facts and to apply standards that were in conformity with the principles embodied in Article   10. In so finding, the Court noted (i)   that the petitions requesting education in Kurdish in elementary schools were submitted amidst a public debate in Turkey regarding the social and cultural rights of Turkish citizens of Kurdish ethnic origin, and thus concerned a matter of “public interest”; (ii)   the State authorities had not displayed the requisite restraint in resorting to criminal proceedings where a debate on a question of public interest was concerned, but had instead used the legal arsenal available to them in an almost repressive manner; (iii)   neither the views expressed in the petitions nor the form in which they were conveyed raised doubts regarding the peaceful nature of the applicants’ request and the fact that it may have coincided with the aims or instructions of an illegal armed organisation did not remove the request from the scope of protection of Article   10; and (iv)   while the applicants were still on trial, the Foreign Language Education and Teaching Act (Law no.   2923) was in fact amended to provide for such education, at least on a private basis initially. Conclusion : violation (unanimously). The Court also found, unanimously, a violation of Article 5 §§   3, 4 and 5 of the Convention in respect of the applicants’ detention. Article 41: EUR 6,500 to the applicant whose complaint under Article 10 was declared inadmissible and EUR 10,000 to each of the other applicants in respect of non-pecuniary damage.   © Council of Europe/European Court of Human Rights This summary by the Registry does not bind the Court. Click here for the Case-Law Information Notes