CEDH · CASELAW;COMMUNICATEDCASES;ENG — 9 février 2026
- ECLI
- ECLI:CEDH:001-249108
- Date
- 9 février 2026
- Publication
- 9 février 2026
Mes notes
privées · visibles par vous seulRésumé structuré
version préliminaireFaits
Non déterminable à partir du texte fourni.
Procédure
L'affaire est portée devant la SECOND SECTION de la Cour européenne des droits de l'homme sous le numéro de requête 34791/17. La requête a été introduite le 8 mai 2017, communiquée au gouvernement défendeur le 2 septembre 2019 et le 9 février 2026. La Cour pose une question supplémentaire aux parties concernant des allégations de discrimination par des agents publics lors de contrôles aux frontières, invoquant les articles 14 de la Convention et 2 du Protocole n°4, ainsi que l'article 1 du Protocole n°12.
Question juridique
Les agents publics, en ordonnant des contrôles aux frontières supplémentaires et en les réalisant, ont-ils soumis les requérants à une discrimination contraire à l'article 1 du Protocole n°12 de la Convention européenne des droits de l'homme, en raison d'un profilage racial allégué ?
Solution
source officielleNon déterminable à partir du texte fourni.
Texte intégral
.s800EAC49 { font-size:12pt } .s379BC09C { margin-top:36pt; margin-bottom:0pt; text-align:right } .sBB9EE52A { font-family:Arial } .s10950C61 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-indent:14.2pt; text-align:justify } .s5E1364CA { margin-top:0pt; margin-bottom:12pt; text-align:center; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid; font-size:14pt } .s339D85E6 { margin-top:0pt; margin-bottom:14pt; text-align:center; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid } .s665E407E { margin-top:66pt; margin-bottom:14pt; text-align:center; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid } .s29100277 { font-family:Arial; font-weight:bold } .s6477A72F { margin-top:0pt; margin-bottom:6pt; text-indent:14.2pt; text-align:justify } .sA36B60A1 { font-family:Arial; font-style:italic } Published on 2 March 2026   SECOND SECTION Application no. 34791/17 NGO KHAM Delchevo and Others against North Macedonia lodged on 8 May 2017 communicated on 2 September 2019 and 9 February 2026   The Subject matter of the case and the initial questions to the parties are available in HUDOC. ADDITIONAL QUESTION In view of the second and third applicants’ submissions under Article   14 of the Convention in conjunction with Article 2 of Protocol No. 4 thereof, and under Article 1 of Protocol No. 12 to the Convention, the Government is requested to specifically address whether the public officials, when ordering the second and third applicants to undergo additional border checks and in conducting such checks, subjected them to discrimination contrary to Article   1 of Protocol No.   12 as a result of an alleged racial profiling (compare, mutatis mutandis , Muhammad v. Spain , no.   34085/17, §§   91-102, 18   October 2022, and Wa Baile v. Switzerland , nos.   43868/18 and 25883/21, §§ 124-36, 20   February 2024; see also, mutatis   mutandis , Bakradze v.   Georgia , no.   20592/21, §§ 71-85, 7   November 2024)?  Citations
Aucune citation répertoriée pour cette décision.
Décisions connexes
Aucune décision similaire identifiée pour le moment.
Synthèse
- Juridiction
- CEDH
- Chambre
- CASELAW;COMMUNICATEDCASES;ENG
- Date
- 9 février 2026
- Matière
- droits fondamentaux
Référence
ECLI:CEDH:001-249108
Données disponibles
- Texte intégral
- Résumé officiel