CEDH · CASELAW;COMMUNICATEDCASES;ENG — 14 décembre 2025
- ECLI
- ECLI:CEDH:001-247830
- Date
- 14 décembre 2025
- Publication
- 14 décembre 2025
Mes notes
privées · visibles par vous seulRésumé structuré
version préliminaireFaits
Le demandeur a introduit une requête devant la Cour européenne des droits de l'homme (CEDH) le 1er octobre 2021, invoquant des violations des articles 3 et 13 de la Convention européenne des droits de l'homme. Il allègue un risque de torture ou de traitement inhumain ou dégradant en cas de renvoi vers le pays de destination, ainsi qu'un défaut de recours effectif devant les autorités nationales. Le demandeur, né en 1994, affirme avoir participé aux activités d'un mouvement d'opposition au pays de destination. Une décision de renvoi forcé a été prise à son encontre le 5 octobre 2021 par les autorités russes.
Procédure
La CEDH a examiné la recevabilité de la requête lors d'une audience préliminaire le 4 décembre 2025. Elle a décidé, en application de l'article 54 § 2 (b) de son règlement, de notifier la requête au gouvernement russe. Une partie des griefs a été radiée ou déclarée irrecevable par la CEDH, statuant en formation à juge unique assisté d'un rapporteur conformément à l'article 24 § 2 de la Convention. La requête est soumise à une jurisprudence constante de la CEDH concernant les risques de torture en cas de renvoi vers certains pays.
Question juridique
La Cour européenne des droits de l'homme est-elle compétente pour examiner les griefs du demandeur relatifs à un risque de torture ou de traitement inhumain ou dégradant en cas de renvoi forcé, ainsi qu'à l'absence de recours effectif devant les autorités nationales ?
Texte intégral
.s800EAC49 { font-size:12pt } .s379BC09C { margin-top:36pt; margin-bottom:0pt; text-align:right } .sBB9EE52A { font-family:Arial } .s40F41F73 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:right } .s5E1364CA { margin-top:0pt; margin-bottom:12pt; text-align:center; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid; font-size:14pt } .s34DFC730 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:center; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid } .s339D85E6 { margin-top:0pt; margin-bottom:14pt; text-align:center; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid } .s54AB6003 { margin-top:66pt; margin-bottom:14pt; text-align:center } .s29100277 { font-family:Arial; font-weight:bold } .sE7C30868 { margin-top:12pt; margin-bottom:12pt; text-indent:14.2pt; text-align:justify } .s2D9C6089 { margin-top:12pt; margin-bottom:12pt; text-indent:14.2pt; text-align:justify; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid } .s7ED160F0 { text-decoration:none } .s3DC36BA9 { font-family:Arial; text-decoration:underline; color:#0069d6 } .s32563E28 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt } .s665E407E { margin-top:66pt; margin-bottom:14pt; text-align:center; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid } .sA36B60A1 { font-family:Arial; font-style:italic } .s4ACA9207 { page-break-before:always; clear:both; mso-break-type:section-break } .s75A32C27 { border-collapse:collapse } .s3695F815 { border:0.75pt solid #949494; padding:1.02pt 5.03pt; vertical-align:top; background-color:#dfdfdf } .sDF237D91 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:center; font-size:8pt } .sEECE831 { font-family:Arial; font-weight:bold; color:#474747 } .sE8934522 { border:0.75pt solid #949494; padding:1.02pt 5.03pt; vertical-align:top } .s10950C61 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-indent:14.2pt; text-align:justify } Published on 5 January 2026   THIRD SECTION Application no.   35594/21 Karomatullo Asatullovich SHARIPOV against Russia (see table appended) PROCEDURAL INFORMATION Following a preliminary examination of the admissibility of the application on 4 December 2025, the Court decided, under Rule 54 § 2 (b) of the Rules of Court, that notice of the application should be given to the Government of Russia. In the application marked by an asterisk, other complaints were raised. This part of the application has been struck out of the Court’s list of cases or declared inadmissible by the Court, sitting in a single-judge formation, assisted by a rapporteur as provided for in Article 24 § 2 of the Convention. In the enclosed table, whenever an applicant is referred to using initials, this indicates that the Court has authorised anonymity for that person, whose identity will not be disclosed to the public (Rule 47 § 4). For further information on the procedure following communication of an application brought against Russia, subject of well-established case law of the Court, please refer to the Court’s website .   SUBJECT MATTER The application concern complaints raised under Article 3 of the Convention relating to risk of torture in case of removal to the destination country which are the subject of well-established case law of the Court (see Khasanov and Rakhmanov v. Russia [GC], nos. 28492/15 and 49975/15, 29   April 2022, K.I. v. Russia, no. 58182/14, 7 November 2017 and Mamazhonov v. Russia, no. 17239/13, 23 October 2014).   APPENDIX – STATEMENT OF FACTS Application raising complaints under Articles 3 and 13 of the Convention (risk of torture or inhuman or degrading treatment in case of removal to the destination country and lack of an effective domestic remedy to complain about it) Application no. Date of introduction Applicant’s name Year of birth   Representative’s name and location Final removal decision (expulsion or extradition) Destination country Nature of the risk Other relevant information Relevant case-law 35594/21* 01/10/2021 Karomatullo Asatullovich SHARIPOV 1994   Timofey Viktorovich Shirokov Moscow 05/10/2021 the First Appeal Court of the General Jurisdiction Tajikistan Torture and ill ‑ treatment due to the alleged ISIS membership According to the applicant, he took part in the activities of the Islamic Renaissance Party of Tajikistan, an opposition movement K.I. v. Russia , no. 58182/14, 7   November 2017;   Mamazhonov v. Rus sia , no. 17239/13, 23 October 2014  Citations
Aucune citation répertoriée pour cette décision.
Décisions connexes
Aucune décision similaire identifiée pour le moment.
Synthèse
- Juridiction
- CEDH
- Chambre
- CASELAW;COMMUNICATEDCASES;ENG
- Date
- 14 décembre 2025
- Matière
- droits fondamentaux
Référence
ECLI:CEDH:001-247830
Données disponibles
- Texte intégral
- Résumé officiel