CEDHCASELAW;COMMUNICATEDCASES;ENG
CEDH · CASELAW;COMMUNICATEDCASES;ENG — 3 juillet 2025
- ECLI
- ECLI:CEDH:001-244455
- Date
- 3 juillet 2025
- Publication
- 3 juillet 2025
droits fondamentauxCEDH
Source : DILA / Judilibre · open data
Mes notes
privées · visibles par vous seulRésumé structuré
version préliminaireFaits
Non déterminable à partir du texte fourni.
Procédure
Non déterminable à partir du texte fourni.
Question juridique
Non déterminable à partir du texte fourni.
Solution
source officielleCommunicated
Résumé généré automatiquement — à vérifier avec la décision originale.
Analyse IA non disponible
Générez un résumé intelligent de cette décision
Texte intégral
.s800EAC49 { font-size:12pt } .s379BC09C { margin-top:36pt; margin-bottom:0pt; text-align:right } .sBB9EE52A { font-family:Arial } .s40F41F73 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:right } .s5E1364CA { margin-top:0pt; margin-bottom:12pt; text-align:center; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid; font-size:14pt } .s339D85E6 { margin-top:0pt; margin-bottom:14pt; text-align:center; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid } .s34DFC730 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:center; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid } .s54AB6003 { margin-top:66pt; margin-bottom:14pt; text-align:center } .s29100277 { font-family:Arial; font-weight:bold } .sE7C30868 { margin-top:12pt; margin-bottom:12pt; text-indent:14.2pt; text-align:justify } .s4BAE41EE { font-family:Arial; font-size:11pt } .sA36B60A1 { font-family:Arial; font-style:italic } .s7ED160F0 { text-decoration:none } .s3DC36BA9 { font-family:Arial; text-decoration:underline; color:#0069d6 } .s665E407E { margin-top:66pt; margin-bottom:14pt; text-align:center; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid } .s10950C61 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-indent:14.2pt; text-align:justify } .s32563E28 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt } .s4ACA9207 { page-break-before:always; clear:both; mso-break-type:section-break } .s75A32C27 { border-collapse:collapse } .s3695F815 { border:0.75pt solid #949494; padding:1.02pt 5.03pt; vertical-align:top; background-color:#dfdfdf } .sDF237D91 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:center; font-size:8pt } .sEECE831 { font-family:Arial; font-weight:bold; color:#474747 } .sE8934522 { border:0.75pt solid #949494; padding:1.02pt 5.03pt; vertical-align:top } .s6B505E72 { margin:0pt; padding-left:0pt } .s4F2ADFDB { text-align:center; font-family:Arial; font-size:8pt; list-style-position:inside } .sBB6163A7 { width:2.48pt; font:7pt 'Times New Roman'; display:inline-block }   Published on 21 July 2025   FOURTH SECTION   Application no.   32327/22 Valentyna Volodymyrivna ZUBOVA and Others against Russia and 47 other applications (see table appended) PROCEDURAL INFORMATION Following a preliminary examination of the admissibility of the applications on 3 July 2025, the Court decided, under Rule   54 §   2   (b) of the Rules of Court, that notice of the applications should be given to the Government of Russia. It is to be noted that the issue of jurisdiction over the area where the incidents giving rise to the complaints allegedly took place is currently under consideration and will be decided by the Grand Chamber of the Court in the case of Ukraine and the Netherlands v.   Russia (applications nos.   8019/16, 43800/14, 28525/20 and 11055/22). The Grand Chamber’s finding will then be applied in these individual cases. In some applications, other complaints were raised. Their examination has been adjourned, or they have been struck out of the Court’s list of cases or declared inadmissible by the Court, sitting in a single-judge formation, assisted by a rapporteur as provided for in Article 24   §   2 of the Convention. In the enclosed table, whenever an applicant is referred to using initials, this indicates that the Court has authorised anonymity for that person, whose identity will not be disclosed to the public (Rule 47   §   4). For further information on the procedure following communication of an application brought against Russia, subject of well-established case law of the Court, please refer to the Court’s Apply to the Court - other languages - ECHR - ECHR / CEDH . SUBJECT MATTER The applications concern complaints raised under Article 1 of Protocol No.   1 and Article   13 of the Convention relating to damage, destruction and/or continuous lack of access to property arising from the conflict between Russia and Ukraine and the lack of any effective remedy in domestic law which are the subject of well-established case law of the Court (see Ukraine and the Netherlands v. Russia (dec.) [GC], nos. 8019/16 and 2 others, 30 November 2022).   APPENDIX – STATEMENT OF FACTS List of applications raising complaints under Article 1 of Protocol No. 1 and Article   13 of the Convention (damage, destruction and/or continuous lack of access to property arising from the conflict between Russia and Ukraine and the lack of any effective remedy in domestic law) No. Application no. Date of introduction Applicant’s name Year of birth/date of registration Representative’s name and location Property allegedly damaged (description and location) Dates / Period when damage occurred and when the applicant learned about it Evidence provided (photos, property certificate, etc.) Level of damage Other complaints under well ‑ established case-law     32327/22 27/06/2022 Valentyna Volodymyrivna ZUBOVA 1968   Roman Ruslanovych ZUBOV 2010   Vadym Ruslanovych ZUBOV 1992 Andres Caceres Bingelrade Room no. 226 (18.1 sq. m) at 2 Naberezhna St, Borodianka, Kyiv region Allegedly damaged by artillery shelling on 01/03/2022. The applicants found out about the damage on 10/04/2022, after the liberation of Borodianka by the Ukrainian Armed Forces. The passport of Ms Valentyna Zubova; the birth certificate of Mr Roman Zubov; title document (ownership certificate dated 22/10/2018 (joint ownership – 1/3 share in the room for each applicant)); photos of the damaged property (damaged ceiling and interior walls, broken windows, everything covered in rubble); IDP certificates dated 01/03/2022; police report dated 22/06/2022; screenshot of the online application to the Ministry of Justice of the Russian Federation dated 15/06/2022. damage Art. 8 (1) - flight from one’s home as a result of the conflict between Russia and Ukraine - the applicants complained that they had been forced to flee their home in Borodianka, Kyiv region, and relocate to Andriivka, Zhytomyr region (IDP certificates dated 01/03/2022).     5195/24 29/06/2022 Olga Yevgenivna ZAVALYDROVA 1955   Illya Volodymyrovych Shevchenko Kyiv Non-residential private house (769.9 sq. m) at 15A Bankivska St, Makariv, Bucha district, Kyiv region Allegedly destroyed by artillery shelling on 12/03/2022. On 23/05/2022 the applicant lodged a complaint with the Ukrainian police. The applicant’s passport; title document (extract from the real estate register dated 03/11/2021); photos of the destroyed house (destroyed to the ground level with signs of fire, only walls left standing); rent agreement with a private company dated 04/02/2019; police reports dated 23/05/2022 and 27/06/2022; inspection report dated 08/06/2022; expert evaluation report dated 30/06/2022; fire report dated 04/08/2022; copy of the complaint lodged with the Investigative Committee of the Russian Federation dated 18/10/2023. complete destruction       20671/24 29/06/2022 Andriy Ivanovych KHOMENKO 1959   Yuliya Mykolayivna Polyvyana Poltava Private house (85 sq. m) at 90A Melia Oleksiia St, Andriivka, Bucha district, Kyiv region Allegedly destroyed by fire as a result of artillery shelling on 17/03/2022. On 14/04/2022 the applicant lodged a complaint with the Ukrainian police.   The applicant’s passport; title documents (extract from the real estate register dated 03/07/2020, extract from the land plots register dated 14/07/2020, technical passport for the private house dated 16/03/2020); photos of the house before and after the destruction (burnt down with a few walls left standing); screenshot of the online application about destruction of property submitted via the DIIA website on 10/04/2022; police report dated 14/04/2022; witness statements dated 20/05/2022; damage evaluation report dated 25/05/2022. complete destruction       21903/24 09/07/2022 Rostyslav Sergiyovych KOVAL 1984       Garden house (36.8 sq. m) at 23 Smorodynka St, garden cooperative “Ozirshchyna”, Novokorohodska village, Borodianka district, Kyiv region Allegedly damaged by artillery shelling on 15/03/2022. The applicant’s passport; title documents (deed of gift dated 02/11/2005, ownership certificate dated 05/11/2005); photos of the damaged house (broken windows, damaged roof, broken walls, cracked interior walls). damage       21967/24 11/07/2022 Yevgen Valeriyovych TALYAR 1979       Private house (70.1 sq. m) at 43 Peremohy St, Rusaniv village, Brovary district, Kyiv region Allegedly destroyed by artillery shelling on 09/03/2022. On 06/05/2022 the applicant lodged a complaint with the Ukrainian police. The applicant’s passport; title documents (purchase agreement dated 24/07/2021, extract from the real estate register dated 24/07/2021, technical passport for the house); photos of the destroyed house (destroyed to the ground level with only walls left standing, signs of fire); undated police report confirming the applicant’s complaint lodged on 06/05/2022; fire report dated 06/07/2022; screenshot of the online application submitted via the DIIA website on 06/04/2022. complete destruction       22096/24 11/07/2022 Tetyana Lazarivna IVAKHNENKO 1954       Private house at 24 Zhovtneva St, Lukashi village, Brovary district, Kyiv region Allegedly destroyed by artillery shelling on 11/03/2022. On 09/04/2022 the applicant lodged a complaint with the Ukrainian police.   The applicant’s passport; title document (extract from the real estate register dated 14/12/2004); photos of the house prior to its destruction; photos of the destroyed house (destroyed to the ground level with only walls left standing, signs of fire); police report dated 09/04/2022. complete destruction Art. 8 (1) - interference with the right to home - the house in question was the applicant’s home as confirmed by its photos prior to the destruction, showing the interior of the house and elements of daily life with the applicant’s family members, and her statements.     22206/24 22/07/2022 Anna Sergiyivna MASLIKOVA 1983 *** Oleksandr Mykhaylovych MASLIKOV 1981   Vadym Oleksandrovych MASLIKOV 2021 (these applicants are not owners of the house in question) Andres Caceres Bingelrade Private house (125.5 sq. m) at 1D Lesi Ukrainky St, Berezivka village, Makariv district, Kyiv region Allegedly destroyed between 27/02/2022 and 01/04/2022. The applicants learned about the destruction on 06/04/2022 from their neighbour. On 14/07/2022 Ms Maslikova lodged a complaint with the Ukrainian police. The applicants’ passports; title documents (ownership certificate dated 16/01/2009, extract from the real estate register dated 16/01/2009 – the owner is Ms Maslikova); photos of the destroyed house (destroyed roof and first floor of the building, damaged fence, destroyed walls); copy of the complaint lodged with the Ukrainian police dated 14/07/2022; copy of the complaint lodged with the Ministry of Justice of the Russian Federation dated 14/07/2022; undated witness statement. complete destruction Art. 8 (1) - interference with the right to home - the private house in question was the applicants’ home as confirmed by the witness statement and the applicants’ statements.     22699/24 21/07/2022 Olena Andriyivna YUSSEF 1979   Issa YUSSEF 1969       Private house (161.9 sq. m) at 206 Bohdana Khmelnytskoho (previously Lenina) St, Bohdanivka, Brovary district, Kyiv region Allegedly destroyed by fire as a result of artillery shelling on 29/03/2022. On 14/04/2022 Ms Olena Yussef lodged a complaint with the Ukrainian police.   The applicants’ passports with a stamp confirming their marriage; title documents (joint ownership - purchase agreement dated 06/06/2011; extract from the state register of property rights, issued by the local technical inventory bureau on 14/06/2011; technical passport dated 30/05/2011); police reports dated 14/04/2022 and 17/04/2022; photos of the house prior to its destruction, demonstrating family life; photos of the destroyed house (burnt down with a few falls left standing, everything covered in rubble). complete destruction Art. 8 (1) - interference with the right to home - the private house in question was the applicants’ home as confirmed by the photos of the house prior to its destruction, showing the interior of the house and elements of daily life with their child, and their statements.     22879/24* 28/06/2022 Sergiy Petrovych STEPENKO 1980       Private house (189.40 sq. m) at 32 Lisova St, Berezivka, Makariv district, Kyiv region Allegedly damaged by artillery shelling on 16/03/2022. The applicant’s passport; title documents (ownership certificate dated 13/08/2013); damage evaluation report dated 27/04/2022; photos of the damaged house (damaged roof, broken windows). damage     23196/24 21/07/2022 Nataliya Mykolayivna YARESHKO 1984       Private house (71.6 sq. m) at 114A Kurenivska St, Peremoha village, Brovary district, Kyiv region Allegedly damaged by artillery shelling on 28/02/2022. On 09/05/2022 the applicant lodged a complaint with the Ukrainian police.   The applicant’s passport; residence registration certificate issued by the village council on 09/06/2020 for the house in question; title documents (gift agreement and extract from the real estate register, both dated 07/08/2019); photos of the damaged house and a car (damaged windows, fence and exterior walls with signs of shrapnel, belongings overturned, the car is scratched with an axe stuck in the hood of the car); police report dated 10/05/2022. damage Art. 8 (1) - interference with the right to home - the private house in question was the applicant’s home as confirmed by the residence registration certificate and her statements.   23270/24 22/07/2022 Valeriy Vasylyovych YARESKO 1976       Private house (108.7 sq. m) at 8 Pyrohova St, Velyka Dymerka, Brovary district, Kyiv region Allegedly destroyed by artillery shelling on 23/03/2022. On 19/04/2022 the applicant lodged a complaint with the Ukrainian police.   The applicant’s passport with the residence registration stamp for the house; title documents (extract from the real estate register dated 21/12/2017); photos and a video of the destroyed house (few walls left standing, rooms are burnt out, no windows, no roof, everything is covered in rubble); police report dated 20/04/2022; inspection report by the local council dated 27/04/2022; fire report dated 02/05/2022. complete destruction Art. 8 (1) - interference with the right to home - the private house in question was the applicant’s home as confirmed by his passport registration stamp and statements.   24048/24 04/08/2022 Sergiy Mykolayovych KHARCHENKO 2022       Private house (114.7 sq. m) at 20 Soborna (previously Lenina) St, Velyka Dymerka, Brovary district, Kyiv region Allegedly damaged by artillery shelling on 17/03/2022. On 15/04/2022 the applicant lodged a complaint with the Ukrainian police. The applicant’s passport; title documents (inheritance certificate and extract from the real estate register, both dated 05/08/2014); photos of the damaged house (broken windows, broken walls, shrapnel damage to the walls); undated police report confirming the applicant’s complaint lodged on 15/04/2022; fire report dated 26/04/2022. damage Art. 8 (1) - interference with the right to home - the private house in question was the applicant’s home as confirmed by his passport registration stamp and statements.   24128/24 22/07/2022 Rayisa Mykolayivna ONYSHCHENKO 1951       Private house at 28B Haharina St, Ploske village, Brovary district, Kyiv region Allegedly damaged by artillery shelling on 21/03/2022. On 19/07/2022 the applicant lodged an online complaint with the Investigative Committee of the Russian Federation.   The applicant’s passport; title documents (extract from the deeds registry regarding the gift agreement dated 19/05/2009, extract from the state register of property rights, issued by the local technical inventory bureau on 21/05/2011); photos of the damaged house (damaged windows with signs of shrapnel, damaged balcony, crack in outer walls, destroyed barn); evaluation report for the house issued in 2010 (the value of the house and all adjacent buildings constituted UAH 412,750); screenshot of the online application to the Russian Federation Investigative Committee dated 19/07/2022. damage     24562/24 11/08/2022 Anna Vasylivna KRYUKOVA 1947       Private house (unfinished construction with 75% completion) at 13 Okruzhna St, Rusaniv village, Brovary district, Kyiv region Allegedly damaged by artillery shelling on 02/03/2022. On 19/05/2022 the applicant lodged a complaint with the Ukrainian police.   The applicant’s passport; title documents (gift agreement and extract from the real state register, both dated 17/09/2020); police report specifying that the damages to the house in question were documented by the police and criminal investigation started. damage     25603/24 18/08/2022 Andriy Petrovych ZAVALNYUK 1965       Non-residential premises (481.8 sq. m) at 2 Kyivska St, Kolonshchyna village, Makariv district, Kyiv region Allegedly destroyed by artillery shelling on 01/03/2022. On 23/05/2022 the applicant’s lawyer lodged a complaint with the Security Service of Ukraine. The applicant’s passport; extract from the Unified State Register of Legal Entities, Individual Entrepreneurs and Public Organisations; title documents (extract from the real estate register dated 18/02/2021, technical passport dated 17/09/2020, extract from the real estate register dated 27/02/2013); photos of the premises prior to the destruction; photos of the destroyed constructions (only walls left standing); notification from the Security Service of Ukraine dated 23/06/2022; fire report dated 02/07/2022. complete destruction     25809/24 01/08/2022 FERMERSKE GOSPODARSTVO ADELAYIDA 1992   Olesya Sergiyivna Rybalko Kyiv Garden house (405.2 sq. m) at 124 Pryvitna St, public organisation “Ecoland”, Dmytrivka village, Bucha district, Kyiv region Allegedly damaged by artillery shelling on 30/03/2022. On 28/07/2022 the applicant’s representative lodged a complaint with the Kyiv Regional Prosecutor’s Office. Extract from the Unified State Register of Legal Entities, Individual Entrepreneurs and Public Organisations; certificate on state registration of the legal entity dated 08/05/2008; statute of the legal entity dated 26/06/2020; title documents (extract from the real estate register dated 19/12/2019, technical passport dated 17/12/2019); photos of the damaged house (damaged doors, exterior walls, windows, roof and ceiling on the first floor); inspection report by the local council dated 16/05/2022; police report dated 28/07/2022. damage     26795/24 01/08/2022 Sergiy Viktorovych RYBALKO 1968       Garden house (172.1 sq. m) at 124A Pryvitna St, public organisation “Ecoland”, Dmytrivka village, Bucha district, Kyiv region Allegedly damaged by artillery shelling on 30/03/2022. On 28/07/2022 the applicant’s representative lodged a complaint with the Kyiv Regional Prosecutor’s Office.   The applicant’s passport; title documents (extract from the real estate register dated 24/07/2018, technical passport dated 14/01/2020); photos of the house prior to the damage; photos of the damaged house (damaged roof, windows, doors, damaged entrance steps); inspection report by the local council dated 16/05/2022; police report dated 28/07/2022; witness statements dated 20/07/2022 and 29/07/2022. damage     27730/24 12/08/2022 Liliya Borysivna GAYEVSKA 1974       Private house (84.6 sq. m) and outbuildings (barn garage) at 33 Luhova St, Krasylivka village, Brovary district, Kyiv region Allegedly damaged by artillery shelling on 10/03/2022. On 12/05/2022 the applicant lodged a complaint with the Ukrainian police. The applicant’s passport with the residence registration stamp for the house; title document (deed of gift dated 23/02/1999); inspection report by local council dated 21/04/2022 (attesting to the destruction of the roof, walls, windows and doors of the house, and partial destruction of the barn and the garage); photos of the damaged house (damaged walls); undated police report confirming the applicant’s complaint lodged on 12/05/2022; certificate issued by the local authorities recognising the applicant as a victim of artillery shelling dated 14/07/2022. damage Art. 8 (1) - interference with the right to home – the private house in question was the applicant’s home as confirmed by her passport registration stamp and statements.   27812/24 27/06/2022 Pavlo Sergiyovych KHOMENKO 1987   Sergiy Sergiyovych KHOMENKO 1986   Sergiy Avakovych TERTERYANTZ 1950       Apartment no. 25 (65.1 sq. m) at 429A Tsentralna (previously Lenina) St, Borodianka, Kyiv region Allegedly damaged by artillery shelling on 02/03/2022. The applicants’ passports with the residence registration stamps (as regards Mr Pavlo Khomenko and Mr Sergiy Terteryantz); title documents (ownership certificate dated 25/12/2003, extract from the real estate register dated 22/07/2019 – each applicant owns ¼ share in the apartment, technical passport dated 10/12/2012); photos and videos of the damaged apartment (broken windows, possessions turned upside down). damage Art. 8 (1) - interference with the right to home – the apartment in question was the home of Mr Pavlo Khomenko and Mr Sergiy Terteryantz as confirmed by their passport registration stamps and statements.   27841/24 29/06/2022 Mykola Vasylyovych TKACHUK 1963       Apartment no. 81 (51 sq. m) at 429 Tsentralna (previously Lenina) St, Borodianka, Kyiv region Allegedly destroyed as a result of aerial shelling on 01/03/2022. On 30/05/2022 the applicant lodged a complaint with the General Prosecutor’s Office of Ukraine.   The applicant’s temporary residence permit issued in Ukraine, with the residence registration stamp for the apartment; title documents (purchase agreement dated 29/08/2013, extract from the real estate register dated 29/08/2013); photos of the apartment prior to its destruction; photos of the destroyed apartment building with signs of fire and of the destroyed apartment (no windows, walls partially destroyed, signs of fire); copy of the complaint lodged with the General Prosecutor’s Office of Ukraine on 30/05/2022. complete destruction Art. 8 (1) - interference with the right to home – the apartment in question was the applicant’s home as confirmed by the photos of the apartment prior to its destruction, showing the interior of the house and elements of daily life, and the applicant’s statements.   28286/24 18/07/2022 Nadiya Viktorivna NOVOKHATSKA 1961       Private house (115.1 sq. m) at 20 Lanova (previously – Kirova) St, Bohdanivka village, Brovary district, Kyiv region Allegedly damaged by artillery shelling on 17/04/2022. On the same day the applicant lodged a complaint with the Ukrainian police.   The applicant’s passport; title documents (extract from the real estate register dated 15/06/2020, technical passport dated 13/02/2020); photos of the damaged house (shrapnel damage to the walls, destroyed roof, damaged metal fence and windows, shrapnel damage to the fence and motorcycle, damaged walls and ceiling); undated damage assessment report from 2022 with photos of the damaged house; police report dated 17/04/2022. damage Art. 8 (1) - interference with the right to home – the apartment in question was the applicant’s home as confirmed by the photos of the house prior to damage and her statements.   28654/24 29/07/2022 Valentyna Ivanivna TELEGUN 1956       Private house (unfinished construction) at 5 Zhuravlyna St, Makariv, Kyiv region Allegedly destroyed by fire as a result of artillery shelling on 13/03/2022. On 12/05/2022 the applicant lodged a complaint with the fire department. The applicant’s passport; title documents (extract from the real estate register with the specified purpose of the land plot “for the construction of a residential housing” dated 28/02/2013; construction permission dated 02/04/2013); a photo of the destroyed house without a roof and only few walls left standing, damaged fence, shrapnel damage to the walls of the adjacent building; fire report dated 30/05/2022, specifying that the house in question was destroyed by fire as a result of the artillery shelling. complete destruction     30404/24 29/07/2022 Andriy Leonidovych LEVCHENKO 1989   Galyna Vitaliyivna LEVCHENKO 1991   Sofiya Andriyivna LEVCHENKO 2019 (this applicant is not an owner of the house in question)   Nataliya Vasylivna Aleksyk Kyiv (1) Private house (123.5 sq. m) at 1B Nezalezhnosti St, Dmytrivka village, Bucha,   (2) Vehicle Renault Megane, registration number BK4425BX (2012 year of release) Allegedly destroyed by artillery shelling on 29/03/2022. The applicants learned about the destruction from their neighbour on 30/03/2022. On 29/04/2022 Mr Levchenko lodged a complaint with the Ukrainian police. The applicants’ passports (for Mr Andriy Levchenko and Ms Galyna Levchenko); birth certificate of Ms Sofiya Levchenko; residence registration certificates of Ms Galyna Levchenko and Ms Sofiya Levchenko for the house in question; title documents for the house (purchase agreements of the land plot and the private house, both dated 22/04/2019; extracts from the real estate register dated 22/04/2019, indicating the ownership of the ½ share in the private house for Mr Andriy Levchenko and Ms Galyna Levchenko each); vehicle registration certificate dated 02/09/2017 (owner – Mr Levchenko); photos of the house prior to its destruction; photos of the destroyed house and vehicle (completely burnt down roof and external facade; few walls left standing; no windows left; yard covered in rubble; burnt ceilings and walls inside; burnt stairs; residential building reduced to rubble; explosion holes in the yard; damaged fence; traces of burning and soot on the facades and inside the house; completely burnt down car); damage assessment report dated 18/04/2022; police report dated 29/04/2022; screenshot of the online application about damaged property submitted via the DIIA website on 12/05/2022; inspection report dated 31/05/2022 (confirming destruction); IDP certificates dated 21/04/2022 (for Ms Galyna Levchenko and Ms Sofiya Levchenko); damage assessment report dated 20/07/2022. complete destruction Art. 8 (1) - flight from one’s home as a result of the conflict between Russia and Ukraine - Ms Galyna Levchenko and Ms Sofiya Levchenko complained that they had been forced to flee their home in Dmytrivka, Kyiv region, and relocate to the Rivne region (IDP certificates dated 21/04/2022 and residence registration certificates),   Art. 8 (1) - interference with the right to home – the house in question was Mr Levchenko’s home as confirmed by the photos of the house prior to its destruction, showing the interior of the house and elements of daily life with his family members, as well his statements.   30529/24 24/06/2022 Olena Volodymyrivna ZAGORODNYA 1978       Apartment no. 47 (73.2 sq. m) at 355 Tsentralna (previously Lenina) St, Borodianka, Kyiv region Allegedly damaged by artillery shelling on 01/03/2022. On 07/05/2022 the applicant lodged an online application about damaged property via the DIIA website. The applicant’s passport; title documents (ownership certificate dated 19/09/2008, extract from the real estate register dated 29/09/2008); photos of the damaged apartment (damaged TV, cracks in the walls, shrapnel damage to the fridge, hole in the ceiling, destroyed mirror, destroyed windows on the balcony, destroyed doors, shrapnel damage to the radiator); screenshot of the online application submitted via the DIIA website on 07/05/2022. damage     31029/24 12/09/2022 Yuriy Anatoliyovych KORF 1971       Private house (unfinished construction) at land plot no. 1, homestead no. 5, Korolivska village council, Makariv district, Kyiv region Allegedly damaged by artillery shelling in March 2022. On 04/06/2022 the applicant lodged a complaint with the Ukrainian police. The applicant’s passport; title documents (ownership certificate for the land plot dated 11/04/2013, extract from the real estate register confirming ownership of the land plot dated 04/03/2013, building passport dated 07/08/2013); photos of the damaged house (broken windows, damaged roof, cracks in the walls, damaged wall of the first floor); police report dated 29/08/2022. damage     31084/24 30/06/2022 Yuriy Volodymyrovych ZEMLYARCHUK 1979       Apartment no. 36 (79.9 sq. m) at 429A Tsentralna (previously Lenina) St, Borodianka, Kyiv region The applicant learnt about the damage to his apartment on 01/03/2022. On 07/04/2022 the applicant lodged a complaint with the Ukrainian police. The applicant’s passport with the residence registration stamp for the apartment; title documents (ownership certificate dated 16/08/2005 and extract from the real estate register dated 17/08/2005 – both confirming – ¼ share in the apartment, deed of gift of 3/4 share in the apartment dated 19/12/2012, technical passport dated 27/06/2012); a photo of the apartment prior to damage; photos and a video of the damaged apartment (broken windows, damaged ceiling and balcony, partially destroyed apartment building, big cracks in the walls); victim’s interview report dated 07/04/2022; police report dated 23/06/2022. damage Art. 8 (1) - interference with the right to home – the apartment in question was the applicant’s home as confirmed by its photo prior to damage and the passport registration stamp for the apartment.   31951/24 16/09/2022 Ninel Ivanivna CHERNYSHENKO 1969       (1) Apartment no. 15 (62.7 sq. m) at 324 Tsentralna (Lenina) St, Borodianka, Kyiv region;   (2) Garage no. 5 at 324 Tsentralna St, Borodianka, Kyiv region;   (3) Vehicle Chevrolet Aveo, AI5236AP (2006 year of release);   (4) Shop (138.1 sq. m) at 74 Vyshneva St, Borodianka, Kyiv region Allegedly damaged on 01/03/2022. On 27/06/2022 the applicant lodged a complaint with the Ukrainian police.   The applicant’s passport; title documents (ownership certificate for the apartment dated 25/03/2013; extract from the real estate register dated 23/04/2013 (the applicant owns ½ share in the apartment); technical passport for the apartment dated 31/01/2013; extract from the real estate register regarding the land plot dated 18/07/2022; technical passport for a garage dated 22/12/2021; vehicle registration certificate for a Chevrolet Aveo; notary certificate dated 29/05/2018 confirming the applicant’s ownership of a shop); photos of the damaged apartment (damaged interior walls, ceiling, and interior doors, broken windows) and apartment building; photos of the destroyed garage and damaged vehicle; photos of the damaged shop premises (damaged ceiling, shrapnel damage to the exterior walls); inspection report dated 16/06/2022 (demolition of the apartment building was recommended); police reports dated 27/06/2022 and 28/06/2022; screenshot of the online application to the Investigative Committee of the Russian Federation dated 15/09/2022. damage     32095/24 16/09/2022 Iryna Sergiyivna ILCHUK 1983       Private house (129.7 sq. m) at 5/1 Shlyakhova St, building 7, Dmytrivka village, Bucha district, Kyiv region Allegedly destroyed on 30/03/2022. On 08/07/2022 the applicant lodged a complaint with the Ukrainian police.   The applicant’s passport; residence registration certificate dated 02/06/2022; title document (extract from the real estate register dated 17/10/2016); photos of the severely damaged house (destroyed roof and stairs; broken windows; burnt down inside); screenshot of the online application about property destruction submitted via the DIIA website on 02/04/2022; inspection report dated 15/06/2022; police report dated 08/07/2022; screenshot of online application to the Investigative Committee of the Russian Federation dated 14/09/2022. complete destruction Art. 8 (1) - interference with the right to home - the house in question was the applicant’s home as confirmed by the residence registration certificate dated 02/06/2022 and her statements.   32283/24 12/07/2022 Nataliya Ivanivna AVRAMENKO 1967   Tetyana Ivanivna TARAKHONYCH 1963       Private house (102.5 sq. m) at 16 Tolstoho St, Makariv, Kyiv region Allegedly destroyed by artillery shelling on 15/03/2022. The applicants’ passports; title documents (technical passport dated 28/07/2009 (joint ownership), inheritance certificate of ½ share in the private house dated 26/08/2009 confirming ½ share in the house of Ms Avramenko, extract from the real estate register dated 23/09/2009 confirming ½ share in the house of Ms Tarakhonych); photos of the destroyed house (completely destroyed, no walls left standing). complete destruction     32580/24 16/09/2022 Olena Viktorivna NOSACH 1991       Apartment no. 31 (52.5 sq. m) at 306 Tsentralna (previously – Lenina) St, Borodianka, Kyiv region Allegedly destroyed by artillery shelling on 01/03/2022. On 27/06/2022 the applicant lodged a complaint with the Ukrainian police. The applicant’s passport; title documents (gift agreement for 3/4 share in the apartment, dated 10/02/2012; extract from the state register of property rights, issued by the local technical inventory bureau on 02/03/2012; gift agreement for 1/4 share in the apartment and extract from the real estate register, both dated 05/08/2016); photos of the burnt down apartment with only few walls left standing; police report dated 28/06/2022; inspection reports dated 30/06/2022 and 01/08/2022; fire report dated 21/07/2022; decision of the local council dated 29/08/2022 (apartment unfit for habitation). complete destruction     33771/24 16/07/2022 Volodymyr Vasylyovych CHERVONYY 1965   Tetyana Grygorivna CHERVONA 1976   *** Daryna Volodymyrovna CHERVONA 2007   Dmytro Volodymyrovych CHERVONYY 1994   Volodymyr Volodymyrovych CHERVONYY 2002 (these applicants are not owners of the house in question)       Private house (269 sq. m) at 164 Melia St, Andriivka, Bucha district, Kyiv region The applicants learnt about the destruction on 05/04/2022 from their neighbour. On 20/04/2022 Mr Volodymyr Vasylyovych Chervonyy lodged a complaint with the Ukrainian police. The applicants’ passports; marriage certificate confirming marriage between Mr Volodymyr Vasylyovych Chervonyy and Ms Tetyana Chervona dated 11/06/1994; title documents for the house (ownership certificate dated 30/01/2007, extract from the real estate register dated 30/01/2007, technical passport dated 27/08/2006); photos of the house prior to its destruction; photos of the destroyed house (completely destroyed with few walls left standing, signs of fire); police report dated 21/04/2022; fire report dated 08/06/2022; certificate of property destruction issued by the Makariv Settlement Council on 10/06/2022; witness statements dated 11/07/2022; IDP certificate dated 09/05/2022 (for Mr Volodymyr Chervonyy); power of attorney issued in Warsaw, Poland on 27/04/2022 (Ms Tetyana Chervona entrusted representation of her interests to Mr Volodymyr Vasylyovych Chervonyy); copy of foreign passport with border-crossing stamp made on 07/03/2022 (for Ms Tetyana Chervona). complete destruction Art. 8 (1) - flight from one’s home as a result of the conflict between Russia and Ukraine - Mr Volodymyr Vasylyovych Chervonyy and Ms Tetyana Chervona complained that they had been forced to flee their home in Andriiivka, Kyiv region, on 05/03/2022, and relocate to Rivne (IDP certificate dated 09/05/2022 – Mr Chervonyy) and Warsaw, Poland (power of attorney issued in Warsaw, Poland on 27/04/2022 and foreign passport with border-crossing stamp dated 07/03/2022 – Ms Chervona),   Art. 8 (1) - interference with the right to home - the house in question was the home for Mr Volodymyr Volodymyrovych Chervonyy, Ms Daryna Volodymyrivna Chervona and Mr Dmytro Volodymyrovych Chervonyy, as confirmed by the certificate of property destruction issued by the Makariv Settlement Council on 10/06/2022 and photos of the house prior to its destruction, showing the interior of the house and elements of daily life with their parents.   34694/24 30/07/2022 Yana Mykhaylivna OVCHAROVA 1968   Sergiy Yuriyovych OVCHAROV 1967   Nataliya Vasylivna Aleksyk Kyiv Private house (444 sq. m; unfinished construction) at 18 Travneva St, Dmytrivka, Bucha district, Kyiv region Allegedly destroyed by fire as a result of artillery shelling on 30/03/2022. On 14/04/2022 the applicant reported the destruction to the village council. On 13/07/2022 the applicant lodged an online application with the Ministry of Justice of the Russian Federation and on 27/07/2022 – with the Investigative Committee of the Russian Federation. The applicants’ passports with a stamp confirming their marriage; title documents (joint ownership, certificate on a land plot ownership dated 25/09/2003; construction design of the private house developed in 2007; construction permit issued by the village council dated 26/06/2008); utility bills confirming that the applicants lived in the house in question at least since 2018; photos of the house prior to its destruction; photos of the destroyed house (burnt down with a few walls left standing, everything covered in rubble); screenshot of the online application about the property destruction submitted via the DIIA website on 09/04/2022; police report dated 13/04/2022; inspection report dated 14/04/2022; damage evaluation reports dated 05/06/2022 and 21/07/2022; screenshot of the online application to the Ministry of Justice of the Russian Federation dated 13/07/2022 and their response dated 22/07/2022; screenshot of the online application to the Investigative Committee of the Russian Federation dated 27/07/2022. complete destruction Art. 8 (1) - interference with the right to home - the private house in question was the applicants’ home as confirmed by the photos of the house prior to its destruction showing elements of their family life and utility bills.   34842/24 08/07/2022 Tamara Andriyivna BUNICH 1968       Private house (323,4 sq. m) at 8 Petrychenko St, Makariv, Kyiv region Allegedly destroyed by an artillery strike on 06/03/2022. On 24/05/2022 the applicant lodged a complaint with the Ukrainian police. The applicant’s passport; residence registration certificate dated 06/07/2022; title documents (ownership certificate and an extract from the real estate register, both dated 17/05/2011; technical passport dated 11/05/2010); photos of the destroyed house (destroyed to the ground level with only few walls left standing); fire report dated 17/06/2022; copy of the complaint to the Ukrainian police dated 24/05/2022, with proof of its submission. complete destruction     34850/24 17/08/2022 Olga Petrivna MALINOVSKA 1959       Private house (294.6 sq. m; unfinished construction) at 15 Haiova St, Dmytrivka, Bucha district, Kyiv region Allegedly destroyed by artillery shelling in March-April 2022. The applicant, a citizen of the Russian Federation, who was living in Russia at the time of the latter’s full-scale aggression against Ukraine, learnt about the property destruction on 17/04/2022, when her son was able to access the house. On 01/05/2022 the applicant’s son lodged a complaint with the Ukrainian police, and on 17/08/2022 – with the Ministry of Justice and the Investigative Committee of the Russian Federation. The applicant’s passport; title documents (joint ownership – purchase agreement of a land plot and an extract from the real estate register, both dated 20/04/2017, technical passport for the unfinished construction dated 23/02/2022); photos of the house prior to its destruction; photos of the destroyed house (destroyed roof, broken windows and doors, few walls left standing, everything covered in rubble); screenshot of the online application about property destruction submitted via the DIIA website on 17/04/2022; damage evaluation reports dated 06/06/2022 and 24/06/2022; police report dated 05/08/2022; witness statement of a neighbour dated 17/08/2022; screenshot of the online applications to the Ministry of Justice and the Investigative Committee of the Russian Federation dated 17/08/2022; birth certificate of the applicant’s son dated 21/09/1979. complete destruction     34964/24 29/07/2022 Larysa Anatoliyivna TRAVYANKO 1963       Private house (454.3 sq. m) at 17 Poliova St, Skybyn village, Brovary district, Kyiv region Allegedly damaged by artillery shelling on 09/03/2022. On 03/05/2022 the applicant lodged a complaint with the Ukrainian police. The applicant’s passport with a residence registration stamp for the house; title documents (joint ownership - purchase agreement dated 21/11/2008); photos of the damaged house (a hole in the roof, broken windows and terrace doors, damaged fence with the signs of shrapnel fragments); police report dated 04/05/2022. damage Art. 8 (1) - interference with the right to home – the house in question was the applicant’s home as confirmed by her passport registration stamp and statements.   35364/24 09/07/2022 Oleksandr Mykolayovych ROGACH 1968   Svitlana Ivanivna ROGACH 1973       Private house (247.9 sq.m) at 30A Lermontova St, Velyka Dymerka, Brovary district, Kyiv region Allegedly damaged by artillery shelling on 15/03/2022. On 13/04/2022 the applicant lodged a complaint with the Ukrainian police. The applicants’ passports with the residence registration stamps for the house; title documents (extracts from the real estate register dated 23/06/2017 (joint ownership with ½ share in the house for each applicant)); photos of the damaged house (damaged windows, doors, inner and outer walls, empty case for ammunition with the Russian military unit number); inspection report dated 27/04/2022; police report dated 13/04/2022. damage Art. 8 (1) - interference with the right to home - the house in question was the applicants’ home as confirmed by their passport registration stamps and statements.   36041/24 08/07/2022 Olena Vitaliyivna KIZKO 1965       Private house (172 sq. m) at 2 Cherniakhivskoho St, Gogoliv village, Brovary district, Kyiv region Allegedly damaged on 09/03/2022. On 21/05/2022 the applicant lodged a complaint with the Ukrainian police. The applicant’s passport; title documents (ownership certificate dated 03/02/2004 (she owns ½ share in the house)); photos of the damaged house (destroyed roof, broken windows); extract from the Ukrainian register of criminal investigations dated 18/05/2022; inspection report dated 23/05/2022; screenshot of the online application submission to the Investigative Committee of the Russian Federation dated 03/07/2022. damage     36098/24 06/08/2022 Inna Viktorivna BORDZILOVSKA 1986       Apartment no. 43 (34.6 sq. m) at 359 Tsentralna St, Borodianka, Kyiv region Allegedly destroyed by airstrikes on 02/03/2022. On 24/06/2022 the applicant lodged a complaint with the Ukrainian police. The applicant’s passport; title documents (extracts from the real estate register dated 15/10/2012, 15/02/2013 and 20/04/2013 (she owns 1/3 share in the apartment)); photos of the destroyed apartment buildings (some blocks collapsed, completely burnt down); screenshot of the online application about property destruction submitted via the DIIA website on 07/04/2022; inspection report dated 06/06/2022; copy of the complaint to the Ukrainian police dated 24/06/2022; police reports dated 28/06/2022 and 18/07/2022. complete destruction     36120/24 02/08/2022 Dmytro Vasylyovych VYGNAN 1968       Private house (233.4 sq. m) and outbuildings at 1E Lesi Ukrainky St, Berezivka village, Bucha district, Kyiv region The applicant learnt about the damage to his house and outbuildings from social media on 04/04/2022. On 30/04/2022 he lodged a complaint with the Ukrainian police. The applicant’s passport; title document (extract from the real estate register dated 01/10/2018); photos of the damaged house (broken windows, damaged exterior walls); inspection report prepared by the applicant in the presence of witnesses on 10/04/2022; extract from the Ukrainian register of criminal investigations dated 14/04/2022; notification from the Ukrainian police confirming the registration of the applicant’s complaint, dated 24/06/2022; victim’s memo dated 27/05/2022. damage     36125/24 04/08/2022 Oleksiy Vasylyovych SEMENCHENKO 1976       Apartment no. 11 (133.1 sq. m) at 1A Proektna St, Makariv, Kyiv region Allegedly damaged on 06/03/2022. On 16/05/2022 the applicant lodged a complaint with the Ukrainian police. The applicant’s passport with the residence stamp for the apartment; title documents (purchase agreement and extract from the real estate register, both dated 15/12/2007); photos of the damaged apartment (broken windows and damaged radiators); notification from the Ukrainian police of 05/07/2022, confirming the registration of the applicant’s complaint lodged on 16/05/2022; IDP certificate dated 28/03/2022. damage Art. 8 (1) - flight from one’s home as a result of the conflict between Russia and Ukraine - the applicant also complained that he had been forced to flee his home in Makariv, Kyiv region, and relocate to Kharytonivka village, Zhytomyr region (IDP certificate dated 28/03/2022).   36128/24 04/08/2022 Oksana Sergiyivna YATLUK 1975   Vitaliy Oleksandrovych KISILENKO 1974       Private house (266.8 sq. m) at 4 Vesniana St, Dmytrivka village, Bucha district, Kyiv region Allegedly destroyed on 30/03/2022. On 04/04/2022 the applicants lodged a complaint with the Ukrainian police. The applicants’ passports; title document (extract from the real estate register dated 22/04/2019 (each of the applicants owns 1/2 share in the house)); photos of the destroyed house (roof destroyed, interior burnt down; broken windows; few walls left; explosion holes in the walls); inspection report by the local council dated 11/06/2022. complete destruction     36131/24 09/07/2022 Oksana Volodymyrivna TERESHCHUK 1970       Private house at 55 Rostovskoho (previously Frunze) St, Makariv, Kyiv region Allegedly destroyed by artillery shelling and airstrikes on 15/03/2022. On 24/05/2022 the applicant lodged a complaint with the Ukrainian police. The applicant’s passport; title document (technical passport (she owns ½ share in the house)); photos of the destroyed house (destroyed to the ground level with few walls left; no windows left; debris in the yard); fire report dated 30/05/2022; extract from the Ukrainian register of criminal investigations dated 28/06/2022, confirming the registration of the applicant’s complaint lodged on 24/05/2022. complete destruction     36144/24 07/07/2022 Volodymyr Mykhaylovych KOVALENKO 1952       Private house at 15 Moskovska St, Makariv, Kyiv region Allegedly damaged on 18/03/2022. The applicant’s passport with the residence registration stamp for the house; title document (city council certificate confirming the applicant’s entitlement to ½ share in the house dated 22/06/2011, technical passport dated 21/06/2021 issued in the applicant’s name); fire report dated 12/05/2022. damage     36235/24 23/07/2022 Volodymyr Mykolayovych TRYGUB 1972       Private house (132.2 sq. m) at 18 Myru St, Dmytrivka, Bucha district, Kyiv region Allegedly destroyed by fire as a result of artillery shelling on 30/03/2022. On 14/05/2022 the applicant lodged a complaint with the Ukrainian police. The applicant’s passport with the residence registration stamp for the house; title document (extract from the real estate register dated 07/02/2020); photos of the burnt house with few walls left standing; fire report dated 19/04/2022; inspection reports dated 26/04/2022 and 14/06/2022; police report dated 21/07/2022. complete destruction Art. 8 (1) - interference with the right to home – the house in question was the applicant’s home as confirmed by his passport registration stamp and statements.   36737/24 25/07/2022 Nataliya Sergiyivna PANCHENKO 1971   Sergiy Sergiyovych Babenko Kyiv Private house (97.72 sq. m) at 78 Suvorova St, Zavorychi village, Brovary district, Kyiv region Allegedly damaged by artillery shelling on 28/03/2022. On 09/05/2022 the applicant lodged a complaint with the local commission on housing inspection. The applicant’s passport with a residence registration stamp for the house; title documents (purchase agreement dated 17/12/1998, land plot ownership certificate dated 04/04/2006); inspection report by a local council dated 09/05/2022, specifying the damages (broken windows and doors, damaged roof and walls); written statement of the applicant’s husband confirming damage to the house dated 18/07/2022; IDP certificate dated 17/03/2022; train tickets from Vorohta to Kyiv dated 09/04/2022. damage Art. 8 (1) - flight from one’s home as a result of the conflict between Russia and Ukraine - the applicant also complained that she had been forced to flee her home in Zavorychi, Brovary district, Kyiv region, on 01/03/2022 and relocate to Vorohta village, Ivano-Frankivsk region (IDP certificate dated 17/03/2022); on 09/04/2022 she returned home (tCitations
Aucune citation répertoriée pour cette décision.
Décisions connexes
Aucune décision similaire identifiée pour le moment.
Synthèse
- Juridiction
- CEDH
- Chambre
- CASELAW;COMMUNICATEDCASES;ENG
- Date
- 3 juillet 2025
- Matière
- droits fondamentaux
Référence
ECLI:CEDH:001-244455
Données disponibles
- Texte intégral
- Résumé officiel