CEDHCASELAW;COMMUNICATEDCASES;ENG
CEDH · CASELAW;COMMUNICATEDCASES;ENG — 7 mai 2025
- ECLI
- ECLI:CEDH:001-243751
- Date
- 7 mai 2025
- Publication
- 7 mai 2025
droits fondamentauxCEDH
Source : DILA / Judilibre · open data
Mes notes
privées · visibles par vous seulRésumé structuré
version préliminaireFaits
Non déterminable à partir du texte fourni.
Procédure
Non déterminable à partir du texte fourni.
Question juridique
Non déterminable à partir du texte fourni.
Solution
source officielleCommunicated
Résumé généré automatiquement — à vérifier avec la décision originale.
Analyse IA non disponible
Générez un résumé intelligent de cette décision
Texte intégral
.s800EAC49 { font-size:12pt } .s379BC09C { margin-top:36pt; margin-bottom:0pt; text-align:right } .sBB9EE52A { font-family:Arial } .s40F41F73 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:right } .s5E1364CA { margin-top:0pt; margin-bottom:12pt; text-align:center; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid; font-size:14pt } .s34DFC730 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:center; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid } .s339D85E6 { margin-top:0pt; margin-bottom:14pt; text-align:center; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid } .s54AB6003 { margin-top:66pt; margin-bottom:14pt; text-align:center } .s29100277 { font-family:Arial; font-weight:bold } .sE7C30868 { margin-top:12pt; margin-bottom:12pt; text-indent:14.2pt; text-align:justify } .s4BAE41EE { font-family:Arial; font-size:11pt } .sA36B60A1 { font-family:Arial; font-style:italic } .s7ED160F0 { text-decoration:none } .s3DC36BA9 { font-family:Arial; text-decoration:underline; color:#0069d6 } .s665E407E { margin-top:66pt; margin-bottom:14pt; text-align:center; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid } .s10950C61 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-indent:14.2pt; text-align:justify } .s32563E28 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt } .s4ACA9207 { page-break-before:always; clear:both; mso-break-type:section-break } .s75A32C27 { border-collapse:collapse } .s3695F815 { border:0.75pt solid #949494; padding:1.02pt 5.03pt; vertical-align:top; background-color:#dfdfdf } .sDF237D91 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:center; font-size:8pt } .sEECE831 { font-family:Arial; font-weight:bold; color:#474747 } .sE8934522 { border:0.75pt solid #949494; padding:1.02pt 5.03pt; vertical-align:top } .s6B505E72 { margin:0pt; padding-left:0pt } .s4F2ADFDB { text-align:center; font-family:Arial; font-size:8pt; list-style-position:inside } .sBB6163A7 { width:2.48pt; font:7pt 'Times New Roman'; display:inline-block } .s9441D7DF { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-indent:2.35pt; text-align:center; font-size:8pt } .s8DB21C27 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-indent:14.2pt; text-align:center; font-size:8pt } Published on 26 May 2025   FOURTH SECTION Application no.   13336/24 Valentyna Yakivna BIBA against Russia and 51 other applications (see table appended) PROCEDURAL INFORMATION Following a preliminary examination of the admissibility of the applications on 7 May 2025, the Court decided, under Rule   54 §   2   (b) of the Rules of Court, that notice of the applications should be given to the Government of Russia. It is to be noted that the issue of jurisdiction over the area where the incidents giving rise to the complaints allegedly took place is currently under consideration and will be decided by the Grand Chamber of the Court in the case of Ukraine and the Netherlands v.   Russia (applications nos.   8019/16, 43800/14, 28525/20 and 11055/22). The Grand Chamber’s finding will then be applied in these individual cases. In some applications, other complaints were raised. Their examination has been adjourned, or they have been struck out of the Court’s list of cases or declared inadmissible by the Court, sitting in a single-judge formation, assisted by a rapporteur as provided for in Article 24   §   2 of the Convention. In the enclosed table, whenever an applicant is referred to using initials, this indicates that the Court has authorised anonymity for that person, whose identity will not be disclosed to the public (Rule 47   §   4). For further information on the procedure following communication of an application brought against Russia, subject of well-established case law of the Court, please refer to the Court’s website . SUBJECT MATTER The applications concern complaints raised under Article 1 of Protocol No.   1 and Article   13 of the Convention relating to damage, destruction and/or continuous lack of access to property arising from the conflict between Russia and Ukraine and the lack of any effective remedy in domestic law which are the subject of well-established case law of the Court (see Ukraine and the Netherlands v. Russia (dec.) [GC], nos. 8019/16 and 2 others, 30   November 2022).   APPENDIX – STATEMENT OF FACTS List of applications raising complaints under Article 1 of Protocol No. 1 to the Convention and Article   13 of the Convention (damage, destruction and/or continuous lack of access to property arising from the conflict between Russia and Ukraine and the lack of any effective remedy in domestic law) No. Application no. Date of introduction Applicant’s name Year of birth   Representative’s name and location Property allegedly damaged (description and location) Dates / Period when damage occurred and when the applicant learned about it Evidence provided (photos, property certificate, etc.) Level of damage Other complaints under well-established case-law     13336/24 24/06/2022 Valentyna Yakivna BIBA 1949       Private house at Turhenivska St., 58, Irpin, Kyiv region Allegedly destroyed by artillery shelling on 25/03/2022. The applicant discovered the destruction on 01/04/2022. The applicant’s passport with a residence stamp for the house made on 08/10/2003; photos of the destroyed house (destroyed roof and first floor; ground floor burnt down); police reports dated 30/04/2022 and 17/05/2022; fire report dated 23/05/2022. complete destruction Art. 8 (1) - interference with the right to home - the house in question was the applicant’s home as confirmed by her passport registration stamp and statements.     13517/24 27/06/2022 Vitaliy Potapovych KOPYRIN 1956       Part of a private house (91.6 sq. m) at 1 Drugyy Ukrayinskyi Ln., Irpin, Kyiv region Allegedly destroyed by phosphorus bombing between 22/03/2022 and 24/03/2022. The applicant’s passport with a residence stamp for the house made on 17/06/1977; title documents (gift agreement dated 08/02/1992); photos of the destroyed house (destroyed to the ground with few walls left standing); damage assessment certificate dated 10/05/2022; fire report dated 01/06/2022; expert evaluation report dated 14/06/2022. complete destruction Art. 8 (1) – interference with the right to home - the house in question was the applicant’s home as confirmed by his passport registration stamp made on 17/06/1977 and statements.     13686/24 27/06/2022 Nataliya Anatoliyivna VOZNYUK 1977   Dmytro Ivanovych VOZNYUK 1987       Apartment no. 28 (68.2 sq. m) at 17 Gagarina St., Irpin, Kyiv region Allegedly damaged between 05/03/2022 and 31/03/2022, with the damage discovered by the applicants in May 2022 upon their return to Irpin. On 09/06/2022 they lodged a complaint with the Ukrainian police. The applicants’ passports; title documents (joint ownership - purchase agreement and extract from the real estate register dated 11/11/2017); marriage stamp in the passport dated 09/08/2017; photos of the damaged apartment (signs of shrapnel damage on the inside walls, ceiling, and window; damaged furniture and TV); police report dated 10/06/2022; IDP certificates dated 29/04/2022. damage Art. 8 (1) - flight from one’s home as a result of the conflict between Russia and Ukraine – the first applicant also complained that she had been forced to flee her home in Irpin, Kyiv region, in March-April 2022 and to relocate with her children to Novohrad-Volynskyi (IDP certificates dated 29/04/2022).     13689/24 25/06/2022 Larysa Vasylivna BALANINA 1968       Townhouse (91.6 sq. m) at 1/5B Vyshneva St., Irpin, Kyiv region Allegedly damaged by fire on 06/03/2022 after the explosion of a Russian military vehicle stationed nearby. The applicant’s passport with a residence stamp for the townhouse; title documents (purchase agreement and extract from the real estate register dated 11/05/2018); photos of the townhouse before the damage; photos of the damaged townhouse (burnt roof and facade on the outside; both floors completely burnt down inside); fire report dated 06/06/2022. damage Art. 8 (1) - interference with the right to home - the townhouse in question was the applicant’s home as confirmed by her passport registration stamp and statements.     13699/24 27/06/2022 Valentyna Dmytrivna VOLYNTSEVA 1956       Apartment no. 19 (58.1 sq. m) at 6E Lermontova St., Irpin, Kyiv region Allegedly damaged by fire resulting from artillery shelling on 24/03/2022; the applicant was informed about the damage by her neighbours on 29/03/2022. The applicant’s passport with a residence stamp for the apartment; title documents (purchase agreement dated 23/07/2016; technical passport dated 29/11/2013); photos of the damaged apartment building (initially showing fire on the top floor, followed by a demolished roof); photos of the damaged apartment (burnt ceiling and wall in the bathroom); fire report dated 23/04/2022. damage Art. 8 (1) - interference with the right to home - the apartment in question was the applicant’s home as confirmed by her passport registration stamp and statements.     13708/24 24/06/2022 Artem Vitaliyovych KALITA 1984   Tetyana Mykolayivna KALITA 1985   Mariya Artemivna KALITA 2014 (this applicant is not an owner of the townhouse in question)       Townhouse (90.1 sq. m) at 1/6B Vyshneva St., Irpin, Kyiv region Allegedly damaged by grenade launcher attacks on 06/03/2022. On 03/05/2022 the applicants lodged complaints with the Ukrainian police. The applicants’ passports; title documents (joint ownership by Mr Artem Kalita and Ms Tetyana Kalita - extracts from the real estate register dated 11/07/2018); expert evaluation report with photos of the damaged townhouse (destroyed roof and first floor; damaged ceiling and walls inside); aerial photos of the neighbourhood with many destroyed and damaged houses; police reports dated 03/05/2022. damage Art. 8 (1) - interference with the right to home - the apartment at issue was the applicants’ home as confirmed by certificate of residence registration dated 23/10/2019.     13806/24 27/06/2022 Volodymyr Anatoliyovych BONDARUK 1980       Apartment no. 4 (142.8 sq. m) at 28G Novo-Oskolska St, Irpin, Kyiv region Allegedly damaged by artillery shelling on 29/03/2022. On 26/05/2022 the applicant lodged a complaint with the Ukrainian police. The applicant’s passport; title documents (purchase agreement of 12/08/2016, extracts from the real estate register dated 12/08/2016 and 19/08/2016); photos of the damaged building (explosion hole in the outside wall; room covered in rubble; damaged doors); police report dated 07/06/2022; screenshot of online application lodged to the Investigative Committee of the Russian Federation on 26/06/2022. damage       16549/24 18/07/2022 Yuliya Igorivna LYTVYNETS 1983   Vyacheslav Mykhaylovych LYTVYNETS 1983 (this applicant is not an owner of the apartment in question)     Apartment no. 3 (80 sq. m) at 3 Lychaka St, Irpin, Kyiv region Allegedly destroyed on 24/03/2022. On 04/05/2022 the applicants lodged a complaint with the Ukrainian police. The applicants’ passports with a residence registration stamp for the apartment (as regards the second applicant); title documents in respect of the first applicant (extract from the real estate register and deed of gift dated 27/01/2017); photos of the destroyed building (destroyed to the ground with few walls left standing); photos of the apartment prior to the destruction; police report dated 04/05/2022; fire report dated 03/05/2022; the first applicant’s residence permit issued in Frenkendorf (Switzerland) on 23/05/2022. complete destruction Art. 8 (1) - flight from one’s home as a result of the conflict between Russia and Ukraine – Ms Lytvynets also complained that she had been forced to flee her home in Irpin, Kyiv region, after 24/03/2022 and relocate to Switzerland (residence permit issued in Frenkendorf (Switzerland) on 23/05/2022);     Art. 8 (1) - interference with the right to home - the apartment in question was Mr Lytvynets’ home as confirmed by the photos of the apartment prior to its destruction and his passport registration stamp.     17663/24 30/06/2022 Mariya Oleksandrivna KYRYK 1993         Private house (116.5 sq. m) at Ukrayinska St., 98/1, Irpin, Kyiv region Allegedly damaged by artillery shelling on 04/03/2022. The applicant’s passport; extract from the real estate register dated 21/02/2020; purchase agreement of the private house dated 21/02/2020; photos of the damaged property (broken windows, shrapnel damage to the walls); screenshot of online application no. 930299 lodged to the Investigative Committee of the Russian Federation. damage     17673/24 17/07/2022 Kateryna Slavivna LYTVYNENKO 1986       Apartment no. 189 (41.9 sq. m) at Novo-Oskolska St., 2-ye, Irpin, Kyiv region Allegedly destroyed by artillery shelling on 22/03/2022. On 31/03/2022 the applicant lodged an online application about destroyed property via the DIIA website (DIIA stands for “Держава і я” – “The State and Me”; it is a digital platform that provides a wide range of state services for citizens and businesses online). The applicant’s passport, title documents (extract from the real estate register dated 27/02/2019); photos of the apartment prior to damage; photos of the destroyed apartment (destroyed ceiling, windows, walls, shrapnel damage to a refrigerator, damaged door, damaged kitchen sink, belongings turned upside down); copy of the online application about destroyed property lodged via the DIIA site on 31/03/2022. complete destruction     17913/24 27/06/2022 Yuriy Grygorovych KYRYLENKO 1965       Apartment no. 119 (58.3 sq. m) at 12 Zakhaida St., Irpin, Kyiv region Allegedly damaged by artillery shelling in March 2022. The applicant’s passport; title documents (purchase agreement dated 08/10/2020, extract from the real estate register dated 08/10/2020); photos of the damaged apartment (balcony and balcony door destroyed, damaged furniture, interior and exterior walls damaged by shrapnel fragments); police report dated 21/06/2022. damage Art. 8 (1) - interference with the right to home - the apartment in question was the applicant’s home, as confirmed by photos showing his belongings inside the apartment after it had been damaged, as well as by his statements.   18180/24 28/06/2022 Olena Volodymyrivna BUTENKO 1983       Private house no. 34 (46.7 sq. m) at 4K Lisova St., Irpin, Kyiv region Allegedly damaged by artillery shelling in May 2022. The applicant’s passport; title documents (purchase agreement and extract from the real estate register dated 16/11/2012); photos of the damaged apartment (windows damaged by shrapnel fragments); photos of the damaged apartment building (showing multiple impacts on the exterior walls); inspection report dated 02/06/2022. damage     18245/24 27/06/2022 Sergiy Mykhaylovych YESAULOV 1976       Private house (136.1 sq. m) at 4 Zakhysnykiv St., Irpin, Kyiv region Allegedly damaged by mortar fire on 07/03/2022. On 15/04/2022 the applicant lodged a complaint with the Ukrainian police. The applicant’s passport; title documents (extracts from the real estate register dated 05/02/2020 and 24/06/2022); photos of the damaged house (destroyed and burnt roof and first floor; damaged windows; destroyed door; multiple impacts on the exterior walls; fragments of the roof and ceiling inside; damaged fence); police report dated 15/04/2022; fire report dated 06/06/2022. damage     18251/24 24/06/2022 Kostyantyn Mykolayovych PARKO 1988   Olena Igorivna PARKO 1991       Apartment no. 132 (59.4 sq. m) at 2ZH Novo-Oskolska St., Irpin, Kyiv region Allegedly damaged by artillery shelling in March 2022. The applicants’ passports; title documents (joint ownership – extract from the real estate register dated 16/01/2019; marriage certificate); photos of the damaged apartment (balcony doors and windows damaged by shrapnel fragments); photos of the damaged apartment building (damaged roof and communications, multiple impacts on the exterior walls). damage     18694/24 28/06/2022 Igor Ivanovych PERELYGIN 1994       Private house (90.9 sq. m) at 1/8A Vyshneva St., Irpin, Kyiv region Allegedly destroyed by artillery shelling and subsequent fire on 06/03/2022. The applicant’s passport; title documents (purchase agreement dated 31/01/2020, extract from the real estate register dated 31/01/2020); photos of the house interior and the applicant’s possessions before destruction; photos of the private house after the destruction (completely destroyed with few walls left standing); fire report dated 13/05/2022; damage assessment report dated 25/05/2022. complete destruction Art. 8 (1) - interference with the right to home - the house in question was the applicant’s home as confirmed by the photos of the private house before the damage with the applicant’s belongings inside and his statements.   18910/24 25/06/2022 Mykola Vasylyovych TURIV 1986       Private house (133.6 sq. m) at 10A Universytetska St., Irpin, Kyiv region Allegedly destroyed by artillery shelling and subsequent fire in March 2022. On 07/05/2022 the applicant lodged a complaint with the Ukrainian police. The applicant’s passport with a residence registration stamp for the house; title documents (purchase agreement dated 19/09/2020, extract from the real estate register dated 19/09/2020); photos of the destroyed house (second floor destroyed, first floor burnt, walls and windows damaged, everything is covered in rubble); fire report dated 12/05/2022; police report dated 13/05/2022; damage report dated 17/05/2022; inspection report dated 02/06/2022. complete destruction Art. 8 (1) - interference with the right to home - the house in question was the applicant’s home as confirmed by his passport registration stamp and statements.   18930/24 27/06/2022 Valentyna Vasylivna BABENKO 1967       Private house (104 sq. m) at 123/1 Turgenivska St., Irpin, Kyiv region Allegedly destroyed by artillery shelling and subsequent fire on 22/03/2022.   On 23/03/2022 the applicant lodged a complaint with the Ukrainian police. The applicant’s passport with a residence registration stamp for the house; title documents (ownership certificate dated 25/08/2015 and extract from the real estate register dated 25/08/2015); photos of the house before the destruction; photos of the destroyed house (no roof, few damaged walls left, everything is covered in rubble); damage assessment report dated 22/06/2022. complete destruction Art. 8 (1) - interference with the right to home - the house in question was the applicant’s home as confirmed by her residence registration stamp, testimony, and photos of the house before the destruction.   18941/24 24/06/2022 Viktoriya Mykolayivna TALAKH 1993       Apartment no. 25 (67.4 sq. m) at 18-A Vygovskogo St., Irpin, Kyiv region Allegedly damaged by artillery shelling on 25/03/2022. On 13/05/2022 the applicant complained to the Ukrainian police. The applicant’s passport; IDP certificate dated 14/04/2022; title document (extract from the real estate register dated 26/04/2021); photos of the damaged apartment (damaged doors, windows, walls and ceiling) and damaged building; police report dated 16/05/2022; damage assessment report dated 06/06/2022; certificate of property damage issued by the Irpin City Council on 15/06/2022. damage Art. 8 (1) - flight from one’s home as a result of the conflict between Russia and Ukraine - the applicant complained that she had been forced to flee her home in Irpin, Kyiv region, after 25/03/2022, and relocate to the Chernigiv region (IDP certificate dated 14/04/2022).   20382/24 25/06/2022 Alla Mykolayivna KOSTENKO 1976       Apartment no. 4 (79.2 sq. m) at 2-K Universytetska St., Irpin, Kyiv region Allegedly damaged by the bomb that struck the building on 18/03/2022. On 21/05/2022 the applicant complained to the Irpin City Council. The applicant’s passport; title document (first page of the purchase agreement dated 04/05/2012); photos of the damaged apartment (broken windows, damaged walls); photos of the damaged apartment building (the upper floor completely destroyed, the rest damaged); incomplete (2 pages) damage assessment report dated 21/05/2022. damage     20652/24 01/07/2022 Yuliya Sergiyivna FISUN 1978   Sergiy Dmytrovych FISUN 2004 (this applicant is not an owner of the apartment in question) Anna Sergiyivna Zhegulina Kyiv Apartment (56.7 sq. m) at 14/16 Gostomel Hwy., Irpin, Kyiv region Allegedly destroyed on 02/03/2022 as a result of an airstrike. On 30/05/2022 the applicants lodged an online application about destroyed property via the DIIA site.   The applicants’ passports; title documents in respect of Ms Fisun (extract from the real estate register dated 18/05/2021); certificate of residence registration dated 25/05/2021; photos of the destroyed apartment (destroyed upper floors of the building); expert evaluation report dated 07/04/2022; fire report; certificate of property destruction issued by the Irpin City Council dated 20/06/2022; police report dated 30/06/2022. complete destruction Art. 2 (1) - unlawful killings, disappearances, or life-threatening injuries sustained as a result of the conflict between Russia and Ukraine - the applicants also complained about the risk to their life due to the airstrike;   Art. 8 (1) - interference with the right to home - the apartment in question was the applicants’ home as confirmed by the certificate of residence registration dated 25/05/2021 and their statements.   20663/24 01/07/2022 Kristina Oleksiyivna KECHEDZHI 1996   Anna Sergiyivna Zhegulina Kyiv Apartment no. 30 (69.9 sq. m) at 14/16 Gostomel Hwy., Irpin, Kyiv region; vehicle Nissan Leaf (2014 year of release) Allegedly destroyed on 02/03/2022 as a result of an airstrike. On 30/05/2022 the applicant lodged an online application about destroyed property via the DIIA site. The applicant’s passport; title documents (purchase agreement and extract from the real estate register dated 11/09/2021); photos of the apartment before the destruction; photos of the destroyed apartment (destroyed upper floors of the building); vehicle registration certificate dated 13/05/2021; police report dated 20/04/2022; expert evaluation reports concerning the apartment and the vehicle; temporary residence permit issued in Schmalkalden (Germany) on 23/05/2022. complete destruction Art. 8 (1) - flight from one’s home as a result of the conflict between Russia and Ukraine - the applicant complained that she had been forced to flee her home in Irpin, Kyiv region, after 27/02/2022, and relocate to Germany (border-crossing stamps dated 01/03/2022; temporary residence permit issued in Schmalkalden (Germany) on 23/05/2022).   20674/24 05/08/2022 Petro Vasylyovych KOSTYANCHUK 1950   Tetyana Dmytrivna KOSTYANCHUK 1950   Sergiy Anatoliyovych Zayets Irpin Private house (187.1 sq. m) at 66ZH Kyivska St., Irpin, Kyiv region Allegedly damaged in March 2022. The applicants learned about the damage in April 2022 from their son. The applicants’ passports; title documents (joint ownership – purchase agreements of land plot and house under construction and extract from the register of deeds dated 12/11/2011; technical passport dated 29/02/2012; ownership certificate and extract from the real estate register dated 03/12/2013); damage report dated 30/04/2022; photos of the damaged house (destroyed roof; damaged ceiling and interior walls; broken windows); temporary residence permits issued in Switzerland on 04/05/2022. damage Art. 8 (1) - flight from one’s home as a result of the conflict between Russia and Ukraine - the applicants complained that they had been forced to flee their house in Irpin, Kyiv region, after 04/03/2022, and relocate to Switzerland (temporary residence permits issued in Switzerland on 04/05/2022).   20679/24 27/06/2022 Vadym Mykolayovych DUBINA 1985       Apartment no. 25 (195.1 sq. m) at 50 Tolstogo St., Irpin, Kyiv region Allegedly destroyed by artillery shelling on 23/03/2022. On 23/06/2022 the applicant lodged a complaint with the Ukrainian police. The applicant’s passport; title documents (purchase agreement and extract from the real estate register dated 16/04/2021 (1/2 share), technical passport dated 29/09/2015); photos of the apartment before the destruction; photos of the apartment building (destroyed roof and top apartments, damaged walls, windows and balconies, signs of fire) and the apartment after the destruction (burned down); damage assessment report dated 24/05/2022; fire report dated 01/06/2022; complaint to the Ukrainian police dated 25/06/2022; screenshot of the application submission to the Investigative Committee of the Russian Federation dated 25/06/2022. complete destruction Art. 8 (1) - interference with the right to home - the apartment in question was the applicant’s home as confirmed by photos of the apartment before the destruction and his statements.   20867/24 27/06/2022 Iryna Vitaliyivna BONDARUK 1981       Apartment no. 4 (142.8 sq. m) at 28-G Novo-Oskolska St., Irpin, Kyiv region Allegedly damaged by artillery shelling on 29/03/2022. On 25/05/2022 the applicant lodged a complaint with the Ukrainian police. The applicant’s passport with a residence registration stamp for the apartment; title documents (extract from the real estate register dated 19/08/2016, purchase agreement for the land plot and extract from the land register dated 12/08/2016); photos of the damaged apartment (broken door, cracked walls, everything is covered in rubble); police report dated 07/06/2022; screenshot of online application submission to the Investigative Committee of the Russian Federation dated 26/06/2022. damage Art. 8 (1) - interference with the right to home - the apartment in question was the applicant’s home as confirmed by her passport registration stamp and statements.   20874/24 27/06/2022 Oksana Vasylivna BARANCHUK 1976       Apartment no. 1 (209.9 sq. m) at 3-V Tyshchenka St., Irpin, Kyiv region Allegedly destroyed by fire resulting from the artillery shelling on 14/03/2022. On 27/04/2022 the applicant lodged a complaint with the Ukrainian police. The applicant’s passport with a residence registration stamp for the apartment; title documents (ownership certificate dated 17/04/2006 (1/4 share), donation agreement for an apartment share dated 25/07/2018 (1/4 share), extract from the real estate register dated 17/07/2018 (1/4 share)); photos of the apartment before the damage; photos of the apartment and the apartment building after the damage (roof of the building and all windows destroyed, walls with signs of fire, apartment is burnt down, household items are burnt, room is covered in rubble); police reports dated 23/03/2022 and 16/05/2022; fire report dated 20/05/2022; inspection report dated 24/06/2022. complete destruction Art. 8 (1) - interference with the right to home - the apartment in question was the applicant’s home as confirmed by her passport registration stamp and photos of the apartment before the destruction.   21721/24 27/06/2022 Yuriy Viktorovych BABENKO 1965       Private house (47.9 sq. m) at 123/3 Turgenivska St., Irpin, Kyiv region Allegedly destroyed by artillery shelling on 22/03/2022. On 16/05/2022 the applicant lodged a complaint with the Ukrainian police. The applicant’s passport with a residence registration stamp for the house in question; title document (extract from the real estate register dated 13/06/2019); photos of the house before the destruction; photos of the destroyed house (collapsed roof, fire damage to the interior); police report dated 06/06/2022; inspection report dated 22/06/2022. complete destruction Art. 8 (1) - flight from one’s home as a result of the conflict between Russia and Ukraine - the apartment in question was the applicant’s home as confirmed by his passport registration stamp and photos of the apartment before the destruction.   21727/24 30/06/2022 Sergiy Mykolayovych YEREMENKO 1959       Production facilities (253 sq. m) at 25A Turgenivska St., Irpin, Kyiv region Allegedly destroyed between 04/03/2022 and 31/03/2022. On 07/06/2022 the applicant filed a complaint with the prosecutor’s office of the Kyiv region. The applicant’s passport; title documents (ownership certificate and extract from the real estate register dated 25/12/2012); photos of the destroyed and damaged buildings; fire report dated 25/04/2022; police report dated 12/06/2022 (addressing the complaint lodged with the prosecutor’s office). damage     21750/24 14/07/2022 Sergiy Oleksandrovych POLUYANOV 1967       Apartment no. 46 (72 sq. m) at 11 Liniya St., Irpin, Kyiv region Allegedly damaged by artillery shelling on 02/03/2022. On 27/05/2022 the applicant lodged a complaint to the Ukrainian police. On 03/04/2022 the applicant lodged an online application about damaged property via the DIIA site. The applicant’s passport, title documents (extract from the real estate register dated 10/04/2019); photos and a video depicting the apartment before the damage; photos of the damaged apartment (destroyed walls, an overturned interior with scattered belongings and a damaged ceiling); police report dated 05/07/2022; screenshot of online application no. 935044 submitted to the Investigative Committee of the Russian Federation. damage Art. 8 (1) - flight from one’s home as a result of the conflict between Russia and Ukraine - the applicant complained that he had been forced to flee his home in Irpin, Kyiv region, after 20/03/2022 and relocate to Austria (residence permit issued on 26/03/2022).   21873/24 12/07/2022 Olga Volodymyrivna NEGELYA 1988   Daryna Vasylivna Kravchuk Kyiv Private house (80.9 sq. m) at 10 Liniya St. apartment no. 7 (33.6 sq. m) at 1/3 Soborna St., Irpin, Kyiv region Allegedly damaged by artillery shelling in March 2022. The applicant fled Irpin on 19/03/2022 and learned about the damage to her private house from a neighbour on 20/03/2022. On 16/04/2022 she learned about the damage to her apartment. On 30/04/2022 the applicant lodged an online application about damaged property via the DIIA site. The applicant’s passport, title documents for the private house (deed agreement dated 20/12/2006, ownership certificate of the land plot dated 09/07/2008, extract from the real estate register dated 13/01/2007, technical passport dated 11/11/2006); title documents for the apartment (inheritance certificate dated 23/03/2018, extract from the real estate register dated 26/03/2018); photos of the damaged private house (damaged roof of the entrance annex, damaged wall and windows, shrapnel damage to the fence); no photos of the damaged apartment were provided, the applicant reported damage to the windows only; interview report with the Ukrainian police as a victim dated 19/05/2022; expert evaluation report for the private house dated 22/06/2022; receipts; witness statements. damage Art. 8 (1) - flight from one’s home as a result of the conflict between Russia and Ukraine - the applicant complained that she had been forced to flee her home in Irpin, Kyiv region on 19/03/2022 and relocate to Kyiv, Kyiv region (IDP certificate dated 26/05/2022).   21985/24 19/07/2022 Oleksandr Oleksandrovych CHUPYRA 1976       Private house (92.2 sq. m) at 82 Severynivska St., Irpin, Kyiv region Allegedly destroyed between 20/03/2022 and 24/03/2022 by artillery shelling. On 08/06/2022 the applicant lodged a complaint with a fire department. The applicant’s passport, title documents (extract from the real estate register dated 21/12/2020, deed agreement dated 21/12/2020); photos of the destroyed house (the roof is destroyed, signs of fire, only the walls remain standing, traces of fire on the exterior walls and terrace); fire report dated 08/06/2022; certificate of residence registration dated 03/06/2021. complete destruction Art. 8 (1) - interference with the right to home - the apartment in question was the applicant’s home as confirmed by the certificate of residence registration dated 03/06/2021 and his statements.   21990/24 18/07/2022 Nataliya Petrivna MATSELYUKH 1964       Private house (102.8 sq. m) at 32 Tolostogo St., Irpin, Kyiv region Allegedly destroyed by artillery shelling on 24/03/2022. On 18/05/2022 the applicant lodged a complaint with the Ukrainian police. The applicant’s passport; title documents (extract from the real estate register dated 12/06/2014), photos of the destroyed house (collapsed roof, signs of fire, only walls left standing); police report dated 27/06/2022; fire report dated 26/05/2022; inspection report dated 13/07/2022; expert evaluation report dated 02/07/2022; screenshot of online application submission to the Investigative Committee of the Russian Federation dated 27/06/2022; witness statement dated 16/07/2022. complete destruction Art. 8 (1) - flight from one’s home as a result of the conflict between Russia and Ukraine - the applicant complained that she had been forced to flee her home in Irpin, Kyiv region, after 24/03/2022 and relocate first to the Ivano-Frankivsk region and then to Germany (temporary protection certificate issued in Germany on 29/03/2022).   22355/24 06/07/2022 Oleksiy Vasylyovych KOSHARSKYY 1956         Private house (83.6 sq. m) at 109 Turgenivska St., Irpin, Kyiv region Allegedly destroyed by artillery shelling on 16/03/2022. On 01/06/2022 the applicant lodged a complaint with the Ukrainian police. The applicant’s passport; title documents (extract from the real estate register dated 05/03/2014 confirming partial ownership of 18/100 of the private house); photos of the house before the destruction; photos of the destroyed house (complete destruction, only walls left standing); inspection report dated 09/05/2022; police report dated 23/06/2022; screenshot of online application submission to the Investigative Committee of the Russian Federation dated 28/06/2022. complete destruction     22447/24 27/06/2022 Kateryna Sergiyivna BABYKINA 1990       Apartment no. 177 (37.5 sq.m) at 11 Skovorody Grygoriya St., Irpin, Kyiv region Allegedly damaged by artillery shelling between 04/03/2022 and 17/03/2022. The applicant’s passport; title documents (extract from the real estate register dated 22/05/2018); photos of the damaged apartment (shrapnel damage to the walls and glass sliding wardrobe, walls and windows broken); inspection report dated 11/05/2022. damage     22480/24 19/07/2022 Olga Andriyivna SHARAYENKO 1997       Apartment no. 30 (36.7 sq. m) at 82 Mechnikova St., Irpin, Kyiv region Allegedly destroyed by a grenade launcher on 23/03/2022. On 13/04/2022 the applicant lodged a complaint with the Ukrainian police. The applicant’s passport; title document (extracts from the real estate register dated 29/02/2020); photos of the apartment the destruction; photos of the destroyed apartment (fully destroyed roof (the apartment is on the top floor), damaged walls and utilities, signs of fire); photos of the apartment building (destroyed roof, utilities, damaged windows and door, signs of fire); police report dated 20/04/2022; damage assessment report dated 22/05/2022; screenshot of online application submission to the Investigative Committee of the Russian Federation on 11/07/2022. complete destruction Art. 8 (1) - interference with the right to home - the apartment in question was the applicant’s home as confirmed by the photos of the apartment before the destruction and her statements.   22537/24 21/07/2022 Anzhelika Vyacheslavivna KRETOVA 1969       Apartment no. 31 (63 sq. m) at 82 Mechnikova St., Irpin, Kyiv region Allegedly damaged on 23/03/2022. On 15/06/2022 the applicant lodged a complaint with the Ukrainian police. The applicant’s passport with a residence registration stamp for the apartment; title documents (extract from the real estate register dated 31/08/2018, technical passport dated 23/08/2018); photos of the apartment before the destruction; photos of the destroyed apartment (fully destroyed roof (the apartment is on the top floor), damaged walls and utilities, signs of fire); photos of the apartment building (destroyed roof, utilities, damaged windows and door, signs of fire); fire report dated 16/05/2022; damage assessment report dated 22/05/2022. complete destruction Art. 8 (1) - flight from one’s home as a result of the conflict between Russia and Ukraine - the apartment in question was the applicant’s home as confirmed by her passport registration stamp, photos of the apartment before the destruction and her statements.   22581/24 04/07/2022 Denys Petrovych TEMNYKOV 1986       Apartment no. 15 (53.5 sq. m) at 1V Matrosova St., Irpin, Kyiv region Allegedly damaged by artillery shelling on 08/03/2022. The applicant’s passport with a residence registration stamp for the apartment, title documents (extract from the real estate register dated 03/03/2020); photos of the apartment before the damage; photos of the damaged apartment (hole in the wall; damaged balcony, doors and windows, belongings turned upside down); purchase receipts and receipts for damage repair. damage Art. 8 (1) - interference with the right to home - the apartment in question was the applicant’s home as confirmed by the passport registration stamp and photos of the apartment before the damage.   22827/24 19/07/2022 Iryna Anatoliyivna YAKOVLEVA 1950       Private house (150.6 sq. m) at 40 Pavlenka St., Irpin, Kyiv region Allegedly damaged by artillery shelling on 24/03/2022. On 24/05/2022 the applicant lodged a complaint with the Ukrainian police.   The applicant’s passport with a residence registration stamp for the house; title documents (deed of gift for the house dated 18/11/2004, extract from the real estate register dated 14/12/2004, technical passport dated 31/07/2004); photos of the damaged house (destroyed roof, damaged first floor, shrapnel damage to the walls, everything covered in rubble); damage assessment report dated 14/06/2022; police reports dated 27/06/2022 and 14/07/2022; inspection report dated 18/07/2022; screenshot of online application submission to the Investigative Committee of the Russian Federation dated 12/07/2022. damage Art. 8 (1) - flight from one’s home as a result of the conflict between Russia and Ukraine - the apartment in question was the applicant’s home as confirmed by her passport registration stamp and statements.   22851/24 11/07/2022 Iryna Yuriyivna GERASYMCHUK 1986       Apartment no. 113 (35.6 sq. m) at 4 Zakhidna St., Irpin, Kyiv region Allegedly damaged by artillery shelling between 25/02/2022 and 28/03/2022.   On 10/05/2022 the applicant lodged a complaint with the Ukrainian police The applicant’s passport, title documents (extract from the real estate register dated 24/10/2016); photos of the damaged apartment (broken windows); police report dated 12/05/2022. damage     23072/24 28/06/2022 Oleg Lyubomyrovych GRECHUKH 1982       Apartment no. 29 (36.8 sq. m) at 1E Novo-Oskolska St., Irpin, Kyiv region Allegedly damaged by artillery shelling on 03/03/2022 and 23/03/2022. The applicant’s passport; title documents (extract from the real estate register dated 03/09/2014); photos of the damaged apartment (broken windows, cracks in the walls, damage to the ventilation system and window frames). damage     23150/24 23/06/2022 Volodymyr Ivanovych POTAPENKO 1957       Apartment no. 7 (52.8 sq. m) at 2Z Novo-Oskolska St., Irpin, Kyiv region, vehicle Nissan KA7400BI; garage at 96 Sadova St., Irpin, Kyiv region Allegedly damaged during a mortar attack on 05/03/2022.   On 13/04/2022 the applicant lodged an online application about damaged property via the DIIA site. The applicant’s passport; title documents (extract from the real estate register dated 06/11/2014, vehicle registration certificate dated 16/07/2021, technical passport for the garage dated 09/07/2020); photos of the damaged apartment (broken windows and damaged furniture); photos of the damaged vehicle. damage     23271/24 25/07/2022 Olena Grygorivna GRYGORASH 1981   Denys Anatoliyovych GRYGORASH 1981   Both applicants indicated below are not the owners of the apartment in question   Kyrylo Denysovych GRYGORASH 2011   Vira Denysivna GRYGORASH 2015     Apartment no. 165 (63.8 sq. m) at 24/1 Gostomelske Rd., Irpin, Kyiv region Allegedly destroyed by artillery shelling, bombing, and fire between 01/03/2022 and 30/03/2022. On 31/05/2022 the applicants lodged a complaint with the Ukrainian police. The passports of Ms Olena Grygorash and Mr Denys Grygorash with a marriage registration stamp dated 08/11/2008; title documents (joint ownership – ownership certificate in the name of Ms Olena Grygorash issued on 03/04/2015, extract from the real estate register dated 03/04/2015); photos of the apartment before the destruction; photos of the destroyed apartment and damaged apartment building (walls and roof of the building are damaged by shelling and fire, apartment is burnt out, windows and balcony are destroyed, all the household objects are burnt, floor is covered in rubble); police reports dated 27/05/2022 and 30/06/2022; inspection report dated 22/07/2022; witness statement dated 22/07/2022; screenshot of the application submission to the Investigative Committee of the Russian Federation dated 23/07/2022. complete destruction Art. 8 (1) - interference with the right to home - the apartment at issue was the applicants’ home, as confirmed by the photos of the apartment before the destruction depicting the applicants’ children, and the applicants’ statements.   23345/24 14/07/2022 Valeriy Tadushevych TELETSKYY 1985       Apartment no. 12 (39.6 sq. m) at 28E Kyivska St., Irpin, Kyiv region Allegedly destroyed by artillery shelling on 17/03/2022. On 27/04/2022 the applicant lodged an online application about destroyed property via DIIA site The applicant’s passport, title documents (purchase agreement dated 15/12/2014); photos of the destroyed apartment (completely destroyed, signs of fire); screenshots from a video of the apartment prior to its destruction. complete destruction     23463/24 15/08/2022 Sergiy Sergiyovych MELNYKOV 1974   Nataliya Viktorivna MELNYKOVA 1976       Apartment no. 128 (54.9 sq. m) at 53 Kyivska St., Irpin, Kyiv region Allegedly destroyed by artillery shelling in March 2022. On 25/04/2022 the applicants lodged a complaint with the Ukrainian police. The applicants’ passports; title documents (joint ownership – purchase agreement dated 11/05/2019, extract from the real estate register dated 11/05/2019); photos of the apartment before the destruction; photos of the destroyed apartment (completely destroyed, signs of fire, only walls left standing); police report dated 25/04/2022; expert evaluation report dated 09/05/2022; fire report dated 23/05/2022; inspection report dated 08/06/2022. complete destruction Art. 8 (1) - flight from one’s home as a result of the conflict between Russia and Ukraine - the applicants complained that they had been forced to flee her home in Irpin, Kyiv region in April 2022, and relocate to the Kirovohrad region (IDP certificates dated 27/04/2022 and 30/04/2022).   23467/24 14/08/2022 Mariya Mykolayivna GOLOVNENKO 1959       Apartment no. 16 (39.5 sq. m) at 22ZH Kyivska St., Irpin, Kyiv region Allegedly damaged by artillery shelling on 22/03/2022. On 09/07/2022 the applicant lodged a complaint with the Ukrainian police. The applicant’s passport; title documents (deed agreement dated 21/03/2014, extract from the real estate register dated 21/03/2014); photos of the damaged apartment (broken windows, damaged door, shrapnel damage to the windows and balcony, signs of fire on the exterior walls); police report dated 29/07/2022. damage     23580/24 01/07/2022 Larysa Volodymyrivna GARBARCHUK 1982       Apartment no. 20 (52 sq. m) at 22A Vygovskogo St., Irpin, Kyiv region Allegedly damaged by artillery shelling on 23/03/2022. The applicant’s passport; title documents (purchase agreement dated 17/12/2021, extract from the real estate register dated 17/12/2021); photos of the damaged apartment (damaged roof, ceiling, balcony and windows). damage     23603/24 09/07/2022 Valeriy Viktorovych MELNYK 1976       Apartment no. 53 (55 sq. m) at 54A Kotlyarevskogo St., Irpin, Kyiv region Allegedly damaged by artillery shelling on 15/03/2022. On 18/05/2022 the applicant lodged a complaint with the Ukrainian police. The applicant’s passport; title documents (purchase agreement dated 25/12/2004, extract from the real estate register dated 10/02/2005); photos of the apartment before the damage; photos of the damaged apartment (signs of fire visible on the exterior of the building; balcony damaged and showing signs of fire; broken windows and mirrors; personal belongings overturned inside the apartment; damage to the ceiling and interior walls), police report dated 18/05/2022; fire report dated 26/05/2022. damage     23813/24 15/08/2022 Tetyana Fedorivna GALAYKO 1955       Private house (84.6 sq. m) at 9 Liniya St., 25-z, Irpin, Kyiv region Allegedly damaged by artillery shelling in March 2022. On 12/07/2022 a complaint was lodged with the Ukrainian police on behalf of the applicant The applicant’s passport; title documents (purchase agreement of private house dated 07/12/2018, purchase agreement of a land plot dated 07/12/2018); photos of the damaged house (broken windows, damaged walls and fence); expert evaluation report dated 13/07/2022; police report dated 27/07/2022; power of attorney dated 07/12/2018; screenshot of online application submission to the Investigative Committee of the Russian Federation dated 08/08/2022. damage     24035/24 29/06/2022 Lyudmyla Eduardivna VYAZIGINA 1965   Mykola Mykolayovych VYAZIGIN 1961 (this applicant was not the owner of the house in question)     Private house (149 sq. m) at 28 Pavlenko St., Irpin, Kyiv region Allegedly destroyed by artillery shelling on 04/03/2022. On 01/06/2022 Ms Vyazigina lodged a complaint with the Ukrainian police. The applicants’ passports with a residence stamp for the house; title documents in respect of Ms Vyazigina (30% share in the house, extract from the real estate register dated 22/08/2013, technical passport dated 11/09/2017); photos of the house before the destruction; photos of the destroyed house (complete destruction, only walls left standing); inspection report dated 26/05/2022; police report dated 23/06/2022; screenshot of online application submission to the Investigative Committee of the Russian Federation dated 25/06/2022. complete destruction Art. 8 (1) - interference with the right to home - the house in question was the applicants’ home as confirmed by their passport registration stamps and photos of the house before the destruction.   24070/24 27/06/2022 Mykola Mykhaylovych DRYGANSKYY 1981       Apartment no. 12 (41.4 sq. m) at 2K Universytetska (previously Karla Marksa) St., Irpin, Kyiv region Allegedly destroyed by artillery shelling on 18/03/2022. The applicant’s passport; title documents (purchase agreement dated 06/06/2012, extract from the real estate register dated 14/06/2012); photos of the destroyed apartment (completely destroyed, signs of fire); fire report dated 12/05/2022; inspection report dated 30/05/2022. complete destruction     24082/24 08/08/2022 Vitaliy Vasylyovych LAVRINENKO 1959       Private house (265.8 sq. m) at 13 Lermontova St., Irpin, Kyiv region Allegedly destroyed by artillery shelling on 26/03/2022. On 29/04/2022 the applicant lodged a complaint with the Ukrainian police.     The applicant’s passport with a residence registration stamp for the house; title documents (extract from the real estate register dated 05/07/2022); photos of the house before the destruction; photos of the destroyed house (completely destroyed, signs of fire); certificate of property destruction issued by the Irpin City Council on 24/05/2022; fire report dated 26/05/2022; police report dated 27/06/2022; screenshot of online application submission to the Investigative Committee of the Russian Federation dated 06/07/2022; witness statements. complete destruction Art. 8 (1) - interference with the right to home - the house in question was the applicant’s home as confirmed by the residence stamp in his passport and photos of the house before the destruction depicting scenes of everyday life.   24098/24 29/06/2022 Lev Yevgenovych PERGAMENTSEV 1982       Apartment no. 4 (59.2 sq. m) at 10A Stepanivska St., Irpin, Kyiv region Allegedly damaged by artillery shelling on 17/03/2022. The applicant’s passport; title documents (purchase agreement dated 08/10/2021, extract from the real estate register dated 08/10/2021); photos of the damaged apartment (broken windows and doors, shrapnel damage to the walls). damage     24364/24 13/07/2022 Darya Olegivna ROMANKO 1986       Private house (101.5 sq. m) at 11/3 Nadsonova Ln., Irpin, Kyiv region Allegedly Citations
Aucune citation répertoriée pour cette décision.
Décisions connexes
Aucune décision similaire identifiée pour le moment.
Synthèse
- Juridiction
- CEDH
- Chambre
- CASELAW;COMMUNICATEDCASES;ENG
- Date
- 7 mai 2025
- Matière
- droits fondamentaux
Référence
ECLI:CEDH:001-243751
Données disponibles
- Texte intégral
- Résumé officiel