CEDHCASELAW;COMMUNICATEDCASES;ENG
CEDH · CASELAW;COMMUNICATEDCASES;ENG — 24 avril 2025
- ECLI
- ECLI:CEDH:001-243240
- Date
- 24 avril 2025
- Publication
- 24 avril 2025
droits fondamentauxCEDH
Source : DILA / Judilibre · open data
Mes notes
privées · visibles par vous seulRésumé structuré
version préliminaireFaits
Non déterminable à partir du texte fourni.
Procédure
Non déterminable à partir du texte fourni.
Question juridique
Non déterminable à partir du texte fourni.
Solution
source officielleCommunicated
Résumé généré automatiquement — à vérifier avec la décision originale.
Analyse IA non disponible
Générez un résumé intelligent de cette décision
Texte intégral
.s800EAC49 { font-size:12pt } .s379BC09C { margin-top:36pt; margin-bottom:0pt; text-align:right } .sBB9EE52A { font-family:Arial } .s40F41F73 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:right } .s5E1364CA { margin-top:0pt; margin-bottom:12pt; text-align:center; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid; font-size:14pt } .s34DFC730 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:center; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid } .s339D85E6 { margin-top:0pt; margin-bottom:14pt; text-align:center; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid } .s54AB6003 { margin-top:66pt; margin-bottom:14pt; text-align:center } .s29100277 { font-family:Arial; font-weight:bold } .sE7C30868 { margin-top:12pt; margin-bottom:12pt; text-indent:14.2pt; text-align:justify } .s4BAE41EE { font-family:Arial; font-size:11pt } .sA36B60A1 { font-family:Arial; font-style:italic } .s7ED160F0 { text-decoration:none } .s3DC36BA9 { font-family:Arial; text-decoration:underline; color:#0069d6 } .s665E407E { margin-top:66pt; margin-bottom:14pt; text-align:center; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid } .s10950C61 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-indent:14.2pt; text-align:justify } .s32563E28 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt } .s4ACA9207 { page-break-before:always; clear:both; mso-break-type:section-break } .s75A32C27 { border-collapse:collapse } .s3695F815 { border:0.75pt solid #949494; padding:1.02pt 5.03pt; vertical-align:top; background-color:#dfdfdf } .sDF237D91 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:center; font-size:8pt } .sEECE831 { font-family:Arial; font-weight:bold; color:#474747 } .sE8934522 { border:0.75pt solid #949494; padding:1.02pt 5.03pt; vertical-align:top } .s6B505E72 { margin:0pt; padding-left:0pt } .s4F2ADFDB { text-align:center; font-family:Arial; font-size:8pt; list-style-position:inside } .sBB6163A7 { width:2.48pt; font:7pt 'Times New Roman'; display:inline-block } .s1DE04BC { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:center; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid; font-size:8pt } Published on 12 May 2025   FOURTH SECTION Application no.   57250/22 Vitaliy Leonidovych NETYAGA against Russia and 47 other applications (see table appended) PROCEDURAL INFORMATION Following a preliminary examination of the admissibility of the applications on 24 April 2025, the Court decided, under Rule   54 §   2   (b) of the Rules of Court, that notice of the applications should be given to the Government of Russia. It is to be noted that the issue of jurisdiction over the area where the incidents giving rise to the complaints allegedly took place is currently under consideration and will be decided by the Grand Chamber of the Court in the case of Ukraine and the Netherlands v.   Russia (applications nos.   8019/16, 43800/14, 28525/20 and 11055/22). The Grand Chamber’s finding will then be applied in these individual cases. In some applications, other complaints were raised. Their examination has been adjourned, or they have been struck out of the Court’s list of cases or declared inadmissible by the Court, sitting in a single-judge formation, assisted by a rapporteur as provided for in Article 24   §   2 of the Convention. In the enclosed table, whenever an applicant is referred to using initials, this indicates that the Court has authorised anonymity for that person, whose identity will not be disclosed to the public (Rule 47   §   4). For further information on the procedure following communication of an application brought against Russia, subject of well-established case law of the Court, please refer to the Court’s website . SUBJECT MATTER The applications concern complaints raised under Article 1 of Protocol   No.   1 and Article   13 of the Convention relating to damage, destruction and/or continuous lack of access to property arising from the conflict between Russia and Ukraine and the lack of any effective remedy in domestic law which are the subject of well-established case law of the Court (see Ukraine and the Netherlands v. Russia (dec.) [GC], nos. 8019/16 and   2   others, 30 November 2022).   APPENDIX – STATEMENT OF FACTS List of applications raising complaints under Article 1 of Protocol No. 1 and Article   13 of the Convention (damage, destruction and/or continuous lack of access to property arising from the conflict between Russia and Ukraine and the lack of any effective remedy in domestic law) No. Application no. Date of introduction Applicant’s name Year of birth   Representative’s name and location Property allegedly damaged (description and location) Dates / Period when damage occurred and when the applicant learned about it Evidence provided (photos, property certificate, etc.) Level of damage Other complaints under well-established case-law     57250/22 03/09/2022 Vitaliy Leonidovych NETYAGA 1981   Volodymyr Kistianyk Kyiv Unfinished construction facilities (4-storey apartment buildings) at 11, 15, 23 Zakhysnykiv St, 4 Pryberezhna St, 10, 12, 14, 16 Gvardiyska St, Irpin, Kyiv region Allegedly damaged between 28/03/2022 and 30/03/2022. On 04/07/2022 the applicant lodged a complaint to the Ukrainian police and on 01/08/2022 — to a fire department. The applicant’s passport, title documents to six out of eight facilities (construction certificates dated 10/11/2021 and 11/08/2022); photos of the damaged facilities (signs of explosion damage to the walls and roof, broken windows); an extract from the Ukrainian register of investigations dated 05/07/2022; a letter from a local fire department dated 08/08/2022 acknowledging the damage. damage       20864/24 06/07/2022 Oleksiy Volodymyrovych DAVYDENKO 1985       Apartment no. 17 (59.9 sq. m) at 6A Bilokur St, Irpin, Kyiv region Allegedly destroyed by fire following a projectile strike on 01/04/2022. The applicant’s passport (with the registration stamp confirming residence in the destroyed apartment); an extract from the real estate register no. 156472573 dated 15/02/2019; fire report dated 02/06/2022 (stating that the apartment was destroyed by fire after being struck by a projectile or its fragment). complete destruction Art. 8 (1) - interference with the right to home - the apartment at issue was the applicant’s home as confirmed by his passport registration stamp and testimony.     24006/24 15/07/2022 Mykhaylo Stepanovych DRUZHYNSKYY 1973       Private house (259 sq. m) at 55 Novo-Oskolska St, Irpin, Kyiv region Allegedly destroyed by artillery shelling on 22/03/2022. On 18/04/2022 the applicant lodged a complaint to the Ukrainian police. The applicant’s passport, ownership certificate of the land plot dated 09/06/2005 (joint ownership), technical passport dated 03/12/2021; photos of the apartment before and after destruction (completely destroyed roof and the first floor of the private house, holes in the wall, cracked walls, broken windows); police report dated 27/06/2022, inspection report dated 09/05/2022 (house unfit for habitation); certificate of property destruction issued by the Irpin City Council on 19/05/2022; receipts. complete destruction Art. 8 (1) - interference with the right to home - the apartment at issue was the applicant’s home as confirmed by his passport registration stamp and testimony.     24046/24 07/07/2022 Oleksandr Lyudvigovych GROMSKYY 1966       Apartment no. 3 (68.8 sq. m) at 24B Novo-Oskolska St, Irpin, Kyiv region Allegedly damaged by shelling from the armoured personnel carrier (APC) on 31/03/2022. Extract from the real estate register dated 20/03/2015, technical passport dated 17/12/2014, photos of the apartment after damage (broken windows, shrapnel damage to the walls), complaint to the Irpin City Council dated 30/04/2022; inspection report dated 09/05/2022. damage       24087/24 21/07/2022 Volodymyr Stepanovych BONDAR 1964       Private house (91.7 sq. m) at 15/2 2nd Ukrainskyy Ln, Irpin, Kyiv region Allegedly destroyed by artillery shelling on 23/03/2022. On 29/05/2022 the applicant lodged a complaint to the Ukrainian police. The applicant’s passport, purchase agreement dated 27/01/1990; photo of the private house after destruction (destroyed to the ground with few walls left standing, broken windows, signs of fire); police reports dated 27/05/2022 and 19/07/2022; inspection report dated 14/07/2022. complete destruction Art. 8 (1) - interference with the right to home - the apartment at issue was the applicant’s home as confirmed by his passport registration stamp and testimony.       24321/24 26/07/2022 Tetyana Vasylivna VASKIVSKA 1976       Apartment no. 58 (43.8 sq. m) at 45B Sadova St, Irpin, Kyiv region Allegedly damaged by artillery shelling on 23/03/2022 or 24/03/2022. The applicant’s passport; extract from the real estate register dated 01/12/2017; photos of the apartment after damage (broken windows, shrapnel damage to the walls); inspection report dated 04/07/2022; police report dated 20/07/2022; screenshot of online complaint submission to the Investigative Committee of the Russian Federation dated 19/05/2022. damage Art. 8 (1) - flight from one’s home as a result of the conflict between Russia and Ukraine - the applicant complained that she had been forced to flee her home in Irpin, Kyiv region, after 24/03/2022 and relocate to the Lviv region (IDP certificate dated 29/03/2022); she returned back on 01/05/2022.     24969/24 26/07/2022 Oksana Leontiyivna KUKHARCHUK 1981       Private house (116.6 sq. m) at 147/2 Severynivska St, Irpin, Kyiv region; non-residential premises used as a shop (41.2 sq. m) at 73 Poltavska St, Irpin, Kyiv region The private house and non-residential premises were allegedly destroyed/damaged by artillery strikes on 28/03/2022. On 23/04/2022 the applicant reported the destruction of her house and the damage to her non-residential premises to the Ukrainian police. The applicant’s passport; extracts from the real estate register dated 05/10/2017 (for the house) and dated 14/10/2020 (for the non-residential premises); photos of the house before and after destruction, a fire report regarding the house dated 08/06/2022; an inspection report regarding the house dated 04/07/2022; photos of the non-residential premises before and after damage, an inspection report of the non-residential premises dated 02/05/2022; an extract from the Ukrainian register of criminal investigations dated 23/04/2022. complete destruction, damage Art. 8 (1) - interference with the right to home - the private house at issue was the applicant’s home as confirmed by her passport registration stamp and photos of the house before the destruction.       25588/24 25/06/2022 Iryna Yaroslavivna FEDOROVYCH 1995       Apartment no. 12 (96 sq. m) at 601/2 Pushkinska St, Irpin, Kyiv region Allegedly destroyed by artillery shelling on 17/03/2022. On 04/04/2022 the applicant lodged a complaint to the Ukrainian police. The applicant’s passport, purchase agreement dated 05/03/2015; extract from the real estate register dated 05/03/2015; technical passport dated 23/01/2015; photos of the apartment after destruction (completely destroyed apartment, only walls left standing, signs of fire); police report dated 04/04/2022; fire report dated 19/05/2022. complete destruction Art. 8 (1) - interference with the right to home - the apartment at issue was the applicant’s home as confirmed by her passport registration stamp and photos of the apartment before the destruction.     25589/24 29/06/2022 Larysa Oleksiyivna VASYLEVYCH 1978       Apartment no. 222 (52.1 sq. m) at section no. 6, 24/1 Gostomelske Rd, Irpin, Kyiv region Allegedly destroyed by artillery shelling between 16/03/2022 and 17/03/2022. The applicant’s passport, purchase agreement dated 22/03/2019; photos and videos of the apartment after destruction (completely destroyed apartment, only walls left standing, signs of fire); inspection report dated 02/05/2022; certificate of property destruction issued by the Irpin City Council on 07/06/2022. Complete destruction Art. 8 (1) – interference with the right to home – the apartment at issue was the applicant’s home as confirmed by her passport registration stamp and photos of the apartment before the destruction.   25593/24 23/07/2022 Maryna Igorivna GUREVYCH 1991       Private house (98.8 sq. M) at 20 Pushkinska St, Irpin, Kyiv region Allegedly damaged on 20/03/2022. On 16/06/2022 the applicant lodged a complaint to the Ukrainian police. The applicant’s passport; extract from the real estate register dated 07/09/2020; photos of the house after damage (broken windows, burnt roof, signs of fire in the attic, damaged walls and ceiling); fire report dated 06/06/2022. damage     25705/24 04/08/2022 Vasyl Vasylyovych IVCHYK 1962       Apartment no. 93 (66.65 sq. m) at 5 Yaroslavska (previously P. Kommuny) St, Irpin, Kyiv region Allegedly damaged by artillery shelling on 08/03/2022. On 29/04/2022 the applicant lodged a complaint to the Irpin City Council. The applicant’s passport, purchase agreement dated 07/03/1995; photos of the apartment after damage (broken windows and doors); complaint to the Irpin City Council dated 29/04/2022; certificate of property damage issued by the Irpin City Council on 20/07/2022; technical report dated 09/06/2022; invoice for the damage removal dated 28/04/2022. damage     25713/24 03/08/2022 Ganna Gavrylivna YERITA 1952       Apartment no. 117 (45.4 sq. m) at 11/3 Skovorody Grygoriya St, Irpin, Kyiv region Allegedly damaged by artillery shelling on 05/03/2022.   The applicant’s passport, extract from the real estate register dated 26/09/2020; photos of the apartment after damage (broken tiles on the bathroom wall, broken fridge, damaged multi-storey building); inspection report dated 03/04/2022. damage Art. 8 (1) – flight from one’s home as a result of the conflict between Russia and Ukraine – the applicant complained that she had been forced to flee her home in Irpin, Kyiv region, and relocate first to Kyiv (IDP certificate dated 07/04/2022) and then to Ireland (certificate of temporary protection in Ireland dated 28/04/2022 and valid 1 year).   25777/24 04/08/2022 Svitlana Yuriyivna GAVRYLOVA 1985       Apartment no. 57 (33.6 sq. m) at section 5, 83B Ukrayinska St, Irpin, Kyiv region Allegedly damaged by artillery shelling between 25/02/2022 and 30/03/2022. The applicant’s passport, extract from the real estate register dated 23/05/2016 (ownership of 1/2 of the apartment); photos of the apartment after damage (damaged multi-storey building, damaged walls, broken windows), inspection report dated 24/06/2022. damage     25961/24 22/06/2022 Galyna Vasylivna PYVOVAROVA 1977       Private house (91.5 sq. m) at 1/5A Vyshneva St, Irpin, Kyiv region Allegedly destroyed by fire that was caused by the explosion of the Russian APC on 06/03/2022. On 05/04/2022 the applicant lodged a complaint to the Ukrainian police. The applicant’s passport, purchase agreement dated 26/12/2018, extract from the real estate register dated 26/12/2018, photos of the house after destruction (destroyed roof, destroyed first floor, signs of fire, damaged ground floor, broken glass doors, shrapnel damage to the walls, cracked walls), marriage certificate dated 29/05/2021 (change of the surname), technical passport dated 07/02/2018, inspection report dated 24/05/2022; police report dated 11/04/2022. complete destruction Art. 8 (1) – interference with the right to home – the house at issue was the applicant’s home as confirmed by the residence certificate dated 23/06/2021 and photos of the house before the destruction.   25966/24 30/06/2022 Sergiy Viktorovych BETSMAN 1970       Apartment no. 108 (62.3 sq. m) at 31A Kotlyarevskogo St, Irpin, Kyiv region Allegedly damaged by artillery shelling on 18/03/2022. The applicant’s passport, ownership certificate dated 30/01/2015, photos of the apartment after damage (broken windows). damage Art. 8 (1) – interference with the right to home – the apartment at issue was the applicant’s home as confirmed by his passport registration and testimony.   26250/24 28/06/2022 Kateryna Sergiyivna KARPENKO 1987       Apartment no. 226 (34.1 sq. m) at section 6, 24/1 Gostomelske Rd, Irpin, Kyiv region Allegedly destroyed by fire between 16/03/2022 and 17/03/2022. The applicant’s passport (with a registration of residence at the apartment); title documents (purchase agreement and extract from the real estate register, both dated 04/09/2017); fire report dated 30/05/2022 specifying damage to the apartment (entirely destroyed by fire, including windows, floor, walls, personal belongings, furniture, and electric appliances); expert inspection report dated 02/05/2022 with photos of the apartment building damaged by fire (with significant destructions on the top floor where the applicant’s apartment was located); photos of the apartment before destruction. complete destruction Art. 8 (1) – interference with the right to home – the apartment at issue was the applicant’s home as confirmed by her passport registration stamp and photos of the apartment before the destruction.   26591/24 24/06/2022 Olena Valeriyivna GENERALOVA 1981       Apartment (53.7 sq. m) no. 22 at 158 Severynivska St, Irpin, Kyiv region Allegedly damaged by the artillery shelling on 28/03/2022. The applicant’s passport, purchase agreement dated 12/07/2021, extract from the real estate register dated 12/07/2021, photos of the apartment after damage and damaged multi-storey building (broken windows, damaged balcony with signs of fire, severely damaged multi-storey building, signs of fire), inspection report dated 20/05/2022 (with a recommendation to dismantle multi-storey building as load-bearing walls are severely damaged), inspection report dated 21/06/2022. damage     27061/24 28/06/2022 Nataliya Yevgeniyivna SHOSENKO 1950       Private house (61.1 sq. m) at 4/1 Yaroslavska St, Irpin, Kyiv region Allegedly destroyed by artillery shelling on 23/03/2022. On 25/04/2022 the applicant lodged a complaint to the Ukrainian police. The applicant’s passport, deed of gift agreement for 7/15 share of the house dated 24/10/1989, photos of the house after destruction (house is partially destroyed, shrapnel damage to the walls, destroyed annex to the house, destroyed rooms, destroyed roof), technical passport dated 12/05/2005, police report dated 25/04/2022, inspection report dated 17/06/2022 (unfit for habitation). complete destruction     27808/24 25/06/2022 Andriy Feliksovych IVANOV 1968       Private house (134 sq. m) at 11A Kyyivskyy Ln, Irpin, Kyiv region Allegedly destroyed by fire that was caused by artillery shelling on 09/03/2022. On 27/04/2022 the applicant lodged a complaint to the Ukrainian police. The applicant’s passport, purchase agreement dated 03/08/2020, photos of the house before and after destruction (house completely destroyed, only walls left standing), inspection report dated 03/06/2022, certificate of property destruction issued by the Irpin City Council on 03/06/2022, fire report dated 04/05/2022, police report dated 27/04/2022. complete destruction Art. 8 (1) – interference with the right to home – the house at issue was the applicant’s home as confirmed by his passport registration stamp, testimony and photos of the house before the destruction.   27842/24 25/06/2022 Tamara Mykolayivna REZNIK 1952       Private house (167.5 sq. M) at 1M Sverdlova St, Irpin, Kyiv region Allegedly damaged by artillery shelling on 08/03/2022. On 08/06/2022 the applicant lodged a complaint to the Ukrainian police. The applicant’s passport, ownership certificate dated 04/02/2015, extract from the real estate register confirming land plot ownership dated 24/01/2022; photos of house after damage (damaged roof, damaged walls, shrapnel damage to the walls and fence, broken windows, broken doors, damaged fence), copy of the complaint to the police dated 08/06/2022. damage     28530/24 18/07/2022 Iryna Bogdanivna KHOMYAK 1974   Bodgan Volodymyrovych KHOMYAK 1974       Private house (145.6 sq. m) at 28ZH Chernyakhivskogo St, Gostomel, Kyiv region Allegedly damaged by artillery shelling between 03/04/2022 and 26/05/2022. On 29/06/2022 the first applicant lodged a complaint to the Ukrainian police. The first applicant’s passport, purchase agreement for 1/3 share of the house dated 21/10/2014 (first applicant), purchase agreement for 1/3 share of the land plot dated 21/10/2014 (first applicant), deed of gift agreement for 2/3 share of the house dated 21/02/2019 (second applicant), deed of gift agreement for 2/3 share of the land plot dated 21/02/2019 (second applicant); photos of the house after damage (damaged roof, destroyed outside wall of the first floor, partially destroyed external wall cladding, destroyed fence, belongings turned upside down), technical passport dated 02/09/2014, police report dated 11/07/2022, construction works estimate dated 11/05/2022. damage Art. 8 (1) – interference with the right to home – the house at issue was the applicants’ home as confirmed by their testimony and photos of the house before the damage.   28692/24 13/09/2022 Zhanna Oleksandrivna ZAPOROZHCHENKO 1979       Apartment (52.3 sq. m) no. 3 at 97/1 Soborna St, Irpin, Kyiv region Allegedly destroyed in March 2022. On 21/05/2022 the applicant lodged a complaint to the Ukrainian police. The applicant’s passport, extract from the real estate register dated 05/03/2020, technical passport dated 02/10/2019, photos of the apartment after destruction (completely destroyed, only walls left standing), police report dated 09/09/2022, inspection report dated 25/07/2022 (uninhabitable due to fire damage), certificate of property destruction issued by the Irpin City Council on 18/05/2022, screenshot of online complaint submission to the Investigative Committee of the Russian Federation dated 02/09/2022. complete destruction     29771/24 15/11/2022 Oksana Vasylivna OMELCHENKO 1975       Apartment no. 57 (43.8 sq. m) at 45B Sadova St, Irpin, Kyiv region Allegedly damaged between March and April 2022. The applicant learned about the damage of her house on 25/07/2022 when she returned to Irpin. On 03/08/2022 she lodged a complaint to the Ukrainian police. The applicant’s passport; extracts from the real estate register dated 14/11/2006 and 06/06/2010 (confirming her 3/6 ownership share); technical passport of the house dated 03/02/2010; notification from the local prosecutor’s office dated 05/10/2022, which confirms the registration of the applicant’s complaint lodged on 03/08/2022; extract from the register of pre-trial investigations confirming the registration of her complaint; photos of the house after damage (damaged roof and balcony, broken windows). damage     29894/24 11/07/2022 Anna Petrivna SKOPENKO 1975       Non-residential premises (44.2 sq. m) no. 28 at 18 Vygovskogo St, Irpin, Kyiv region Allegedly damaged by artillery shelling on 24/03/2022. The applicant’s passport, extract from the real estate register dated 17/05/2021, photos of non-residential premises after damage (destroyed outside wall, destroyed windows, damaged doors, belongings turned upside down, damaged walls inside), inspection report dated 06/06/2022. damage     29901/24 26/07/2022 Yuliya Oleksandrivna ANDRONCHYK 1989       Apartment no. 4 (42.6 sq. m) at 11/1 Grygoyia Skovorody St, Irpin, Kyiv region Allegedly damaged as a result of mortar shelling on 26/03/2022. On 11/07/2022 and 16/07/2022 the applicant lodged a complaint to the Ukrainian police. The applicant’s passport; certificate of residence registration (confirming her address at the damaged apartment); extract from the real estate register dated 05/03/2018; photos of the apartment after damage (broken windows and a damaged entrance door); police report dated 12/07/2022. damage Art. 8 (1) – interference with the right to home – the apartment at issue was the applicant’s home as confirmed by the certificate of residence registration dated 28/08/2018 and testimony.     29971/24 26/07/2022 Tetyana Vasylivna VASKIVSKA 1976       Apartment no. 83 (163.4 sq. m) at 26A Demyana Popova St, Irpin, Kyiv region Allegedly damaged on 24/03/2022. On 10/04/2022 the applicant learned about the damage to her apartment from her neighbour. On 24/05/2022 she lodged the complaint to the Ukrainian police. On 19/07/2022 she submitted a complaint to the Investigative Committee of the Russian Federation. The applicant’s passport; certificate of residence registration (confirming her address at the damaged apartment); extract from the real estate register dated 01/12/2017; photos of the apartment after damage (broken windows); screenshot from the DIIA website confirming her declaration of damage to the apartment dated 17/04/2022; police report dated 27/06/2022; inspection report dated 04/07/2022; screenshot of online complaint submission to the Investigative Committee of the Russian Federation dated 19/07/2022. damage Art. 8 (1) – flight from one’s home as a result of the conflict between Russia and Ukraine – the applicant complained that she had been forced to flee her home in Irpin, Kyiv region, on 24/02/2022 and relocate to the Lviv region (IDP certificate dated 01/03/2022); on 01/05/2022 she returned to Irpin.   29972/24 27/07/2022 Yuliya Oleksandrivna BILYK 1993   Stepan Alimovych MAZUR 1994       Private house (115.9 sq. m) at 147/1 Severynivska St, Irpin, Kyiv region; car Hyundai Elantra, AB0350HO, 2017 Allegedly damaged on 28/03/2022. On 26/04/2022 the applicants lodged a complaint to the Ukrainian police. The applicants’ passports; marriage certificate; purchase agreement and an extract from the real estate register dated 13/09/2017 (ownership by both applicants); photos of the house before and after the damage (destroyed roof, damaged exterior walls, burnt second floor); fire report dated 30/05/2022; inspection report dated 28/06/2022; certificate of property damage issued by the Irpin City Council on 04/07/2022; car registration certificate (Hyundai Elantra, AB0350HO, 2017); photos of the damaged car; police report dated 26/04/2022. damage Art. 8 (1) – flight from one’s home as a result of the conflict between Russia and Ukraine – the applicants complained that they had been forced to flee their home in Irpin, Kyiv region and relocate to Nizhyn, Chernihiv region (Ms Bilyk – IDP certificate dated 22/04/2022), and Mohyliv-Podilskyy, Vinnytsya region (Mr Mazur – IDP certificate dated 13/07/2022).   30074/24 19/09/2022 Tetyana Mykhaylivna KOBZARENKO 1988       Apartment (59.1 sq. m) no. 20 at 6A Bilokur (previously Kurska St.), Irpin, Kyiv region Allegedly destroyed by the artillery shelling on 30/03/2022. On 19/05/2022 the applicant lodged a complaint to the Ukrainian police. The applicant’s passport, extract from the real estate register dated 11/12/2019, technical passport dated 14/01/2019, photos of the apartment before and after destruction (completely destroyed, only walls left standing, signs of fire), police report dated 02/08/2022, inspection report dated 06/06/2022, certificate of property destruction issued by the Irpin City Council on 19/05/2022, receipts. complete destruction Art. 8 (1) – interference with the right to home – the apartment at issue was the applicant’s home as confirmed by her testimony and photos of the apartment before the damage.   30415/24 18/07/2022 Mykola Anatoliyovych ZHUKOVSKYY 1960       Private house (140 sq. m) at 30V Davydchuka St, Irpin, Kyiv region; private house (96.1 sq. m) at 17A Khutir Maryanivka St, Raska village, Kyiv region Allegedly damaged between 22/03/2022 and 24/03/2022 (Irpin) and 27/02/2022 (Raska). On 25/04/2022 and 31/05/2022 respectively the applicant lodged a complaint to the Ukrainian police. On 10/07/2022 he lodged a complaint to the Investigative Committee of the Russian Federation. The applicant’s passport and title documents (extracts from the real estate register dated 06/08/2003 and 19/03/2022), photos of the houses after destruction (no roof, windows and door, damaged walls, fragments of buildings all over the place, signs of fire); damage reports dated 15/04/2022, 20/05/2022, 18/04/2022; fire reports dated 29/04/2022 and 18/05/2022, police reports dated 27/05/2022, 27/06/2022 and 23/05/2022; screenshot of online complaint submission to the Investigative Committee of the Russian Federation dated 10/07/2022. complete destruction Art. 8 (1) – interference with the right to home – the apartment at issue was the applicant’s home as confirmed by his passport registration stamp, certificate of residence registration dated 27/05/2022 (mentioning three family members of the applicant) and his testimony.   30459/24 28/07/2022 Artem Dmytrovych GIDIN 1994       Apartment no. 60 (60.5 sq. m) at 83B/9 Ukrainska St, Irpin, Kyiv region Allegedly destroyed on 31/03/2022. On 27/06/2022 the applicant lodged a complaint to the Investigative Committee of the Russian Federation. On 07/07/2022 he lodged a complaint to the Ukrainian police. The applicant’s passport; extract from the real estate register dated 09/02/2017; photos of the apartment after destruction (missing exterior walls, damaged ceiling, damaged furniture); inspection report dated 13/06/2022; certificate of property destruction issued by the Irpin City Council on 04/07/2022; copy of the complaint to the Ukrainian police dated 07/07/2022. complete destruction     30475/24 06/08/2022 Volodymyr Andriyovych MYSLYVYY 1946       Apartment no. 2 (116.7 sq. m) at 6G 10-th Liniya St., Irpin, Kyiv region Allegedly damaged between 24/02/2022 and 30/03/2022. The applicant learned about the destruction on 13/06/2022 when he returned to Irpin. On 23/06/2022 the applicant lodged the complaint to the Ukrainian police. On 05/08/2022 he lodged a complaint to the Investigative Committee of the Russian Federation. The applicant’s passport; ownership certificate of 29/12/2012; photos of the apartment after damage and damaged apartment building (damaged roof, gable roof, damaged balconies, broken windows, and damaged ceiling and furniture inside); police report dated 14/07/2022; screenshot of online complaint submission to the Investigative Committee of the Russian Federation with no date specified; invoice for the delivery of materials for the reparation of the apartment dated 23/06/2022. damage Art. 8 (1) – interference with the right to home – the apartment at issue was the applicant’s home as confirmed by his passport registration stamp and testimony.         30527/24 24/06/2022 Olga Volodymyrivna POLIANOVSKA 1979       Apartment no. 134 (60 sq. m) at 73-B/b Svyato-Pokrovska St, Gostomel, Kyiv region Allegedly destroyed by artillery shelling on 24/03/2022. On 26/04/2022 the applicant lodged a complaint to the Ukrainian police. The applicant’s passport, extract from the real estate register dated 28/09/2020; photos of the apartment before and after destruction (completely destroyed with only walls left standing); fire report dated 26/05/2022, police report dated 26/04/2022, interview record of the victim dated 02/05/2022; receipts. complete destruction Art. 8 (1) – interference with the right to home – the apartment at issue was the applicant’s home as confirmed by her passport registration stamp, testimony and photos of the apartment before the destruction.   31020/24 02/09/2022 Valentyn Volodymyrovych POPOVYCH 1953       Private house (177 sq. m) at 4B Vysoka St, Irpin, Kyiv region Allegedly destroyed by artillery shelling on 22/03/2022. On 05/06/2022 the applicant lodged a complaint to the Ukrainian police. The applicant’s passport, extract from the real estate register dated 20/07/2018; photos of the house after destruction (completely destroyed, no walls left standing, signs of fire); inspection report dated 31/05/2022, certificate of property destruction issued by the Irpin City Council on 27/06/2022, police report dated 25/07/2022, screenshot of online complaint submission to the Investigative Committee of the Russian Federation with no date specified. complete destruction     31026/24 01/09/2022 Valeriy Volodymyrovych VOYTENKO 1977   Kateryna Petrivna VOYTENKO 1983       Apartment (59 sq. m) no. 16 at 4V Bilokur St, Irpin, Kyiv region Allegedly damaged by artillery shelling on 30/03/2022. On 07/07/2022 the applicants lodged a complaint to the General Prosecutor’s office of Ukraine. The applicants’ passports, extract from the real estate register dated 18/06/2019 (joint ownership), technical passport dated 20/12/2018, photos of the apartment after damage (damaged roof of the multi-storey building, broken doors, broken windows, damaged ceiling, signs of fire), police report dated 18/07/2022, witness statements, receipts. damage     31082/24 02/09/2022 Oleksandr Viktorovych PALAMARCHUK 1987       Apartment no. 21 at 10 Liniya St, Irpin, Kyiv region Allegedly damaged by artillery shelling on 08/03/2022. On 03/06/2022 the applicant lodged a complaint to the Ukrainian police. The applicant’s passport, extract from the real estate register dated 23/08/2012, extract from the state register of agreements dated 31/07/2012; photos of the apartment after damage (damaged balcony, broken windows, broken doors, signs of fire in the corridor, damaged ceiling), inspection report dated 09/05/2022, police report dated 31/08/2022, IDP certificate dated 20/04/2022, screenshot of online complaint submission to the Investigative Committee of the Russian Federation dated 28/08/2022. damage Art. 8 (1) – flight from one’s home as a result of the conflict between Russia and Ukraine – the applicant complained that he had been forced to flee his home in Irpin, Kyiv region, after 08/03/2022 and relocate to the Kyiv, Kyiv region (IDP certificate dated 20/04/2022).       31123/24 06/09/2022 Tetyana Petrivna KUDRYA 1981       Private house (115.4 sq. m) at 114B/2 Varshavska (previously Radyanska) St, Irpin, Kyiv region Allegedly destroyed by fire caused by artillery shelling on 22/03/2022. On 28/05/2022 the applicant lodged a complaint to the Ukrainian police. The applicant’s passport, extract from the real estate register dated 19/12/2013; photos of the house after destruction (completely destroyed, signs of fire, only walls left standing), fire report dated 08/06/2022, police report dated 13/06/2022, certificate of property destruction issued by the Irpin City Council on 25/05/2022 (unfit for habitation). complete destruction     31251/24 29/08/2022 Volodymyr Georgiyovych BUCHKO 1980   Nadiya Vasylivna BUCHKO 1986       Apartment no. 11 (96.5 sq. m) at 601/2 Pushkinska St, Irpin, Kyiv region Allegedly destroyed by artillery shelling on 17/03/2022. On 04/07/2022 one of the applicants lodged a complaint to the Ukrainian police. The applicants’ passports, purchase agreement dated 10/04/2015 (joint ownership), photos of the apartment before and after destruction (completely destroyed, direct hit of the missile, only walls left standing, signs of fire), inspection report of the entire multi-storey building dated 04/07/2022, photo from the Bucha district prosecutor’s office dated 05/07/2022, screenshot of an online complaint submission to the Investigative Committee of the Russian Federation dated 19/06/2022, witness statement, IDP certificate dated 25/04/2022, temporary protection certificate issued in Germany on 31/03/2022. complete destruction Art. 8 (1) – flight from one’s home as a result of the conflict between Russia and Ukraine – the applicants complained that they had been forced to flee their home in Irpin, Kyiv region, after 17/03/2022 and relocate to Germany (IDP certificate dated 25/04/2022 and copy of temporary protection certificate issued in Germany on 31/03/2022).   31308/24 01/09/2022 Kateryna Yuriyivna KALASHNIK 1983       Private house (79.7 sq. m) at 80/6 Ukrainska St, Irpin, Kyiv region The house was allegedly destroyed by fire resulting from a shell strike on 24/03/2022. On 10/05/2022 the applicant lodged a complaint to the Ukrainian police. The applicant’s passport; purchase agreement for the house and extract from the real estate register dated 24/05/2018; technical passport for the house; purchase agreement for the land plot and extract from the real estate register dated 24/05/2018; photos of the house after destruction (completely destroyed with only walls left standing); inspection report dated 12/06/2022; fire report dated 05/05/2022; police report dated 11/05/2022; certificate of property destruction issued by the Irpin City Council on 23/05/2022. complete destruction Art. 8 (1) – interference with the right to home – the apartment at issue was the applicant’s home as confirmed by her testimony and the letter from the member of the Irpin City Council dated 23/05/2022.     31414/24 14/09/2022 Anastasiya Sergiyivna KOSYRYEVA 1986       Apartment no. 164 (40 sq. m) at 2Z Universytetska St, Irpin, Kyiv region Allegedly damaged by artillery shelling in February-March 2022. On 23/05/2022 the applicant’s lawyer lodged a complaint on her behalf to the Security Service of Ukraine. The applicant’s passport; title documents (purchase agreement dated 21/02/2020 and technical passport dated 04/05/2017); photos of the apartment before and after damage (destroyed external wall, windows, damaged internal walls and furniture); expert evaluation report dated 23/05/2022; inspection report dated 30/08/2022, copy of the complaint to the Security Service of Ukraine. damage Art. 8 (1) – interference with the right to home – the apartment at issue was the applicant’s home as confirmed by the passport registration stamp and photos of the apartment before the damage.     32065/24 27/06/2022 Inna Yuriyivna DUBINA 1986       Apartment no. 25 (50% share, 195.1 sq. m) at 50 Tolstogo St, Irpin, Kyiv region Allegedly destroyed on 23/03/2022. On 25/06/2022 the applicant lodged a complaint to the Ukrainian police, on 23/06/2022 – to the Investigative Committee of the Russian Federation. The applicant’s passport, purchase agreement dated 16/04/2021, technical passport dated 29/09/2015, extract from the real estate register dated 04/03/2020; photos of the apartment after destruction (destroyed roof, destroyed balcony, signs of fire, damaged walls with cracks and holes, damaged communications); inspection report dated 24/05/2022; fire report dated 01/06/2022; complaint to the Ukrainian police; screenshot of online complaint submission to the Investigative Committee of the Russian Federation dated 23/06/2022. complete destruction     32151/24 01/09/2022 Oksana Anatoliyivna SHYNKARENKO 1981       Private house (148 sq. m) at 22A Makarenko St, Irpin, Kyiv region Destroyed on an unspecified date. The applicant learned about the destruction upon her return to Irpin on 04/05/2022. She lodged a complaint to the Ukrainian police on 05/05/2022. The applicant’s passport; extract from the real estate register dated 22/10/2018; photos of the house after destruction (several missing external walls); inspection report dated 22/07/2022; police report dated 27/06/2022; certificate of property destruction issued by the Irpin City Council on 23/06/2022. complete destruction     34789/24 20/08/2022 Svitlana Fedorivna BOGATYRENKO 1973       Apartment no. 5 (43.6 sq. m) at 65A Sadova St, Irpin, Kyiv region Allegedly destroyed between 24/02/2022 and 24/04/2022. The applicant found out about the destruction on 24/04/2022.   On 27/04/2022 the applicant lodged a complaint to the Ukrainian police. The applicant’s passport; title documents (a purchase agreement, a technical passport and an extract from the real estate register dated 23/10/2019); photos of a destroyed building (fully burnt with destroyed walls); expert evaluation report dated 30/05/2022; fire report dated 14/06/2022; police report dated 27/06/2022. complete destruction     34840/24 06/07/2022 Inna Oleksandrivna TLISOVA 1971       Apartment no. 11 (64.1 sq. m) at 68/6 Mechnikova St, Irpin, Kyiv region Allegedly shelled and destroyed on 28/03/2022. On 25/04/2022 the applicant lodged a complaint to the Ukrainian police. The applicant’s passport; purchase agreement dated 15/07/2021; photos of the apartment before and after the destruction (completely burnt down, with a hole in the exterior wall); police report dated 25/04/2022; certificate of property destruction issued by the Irpin City Council on 12/05/2022. complete destruction     35328/24 08/07/2022 Tetyana Viktorivna POSTERNAK 1989       Apartment no. 32 (39.4 sq. m) at 28E Kyivska St, Irpin, Kyiv region Allegedly shelled and destroyed on 17/03/2022. On 12/04/2022 the applicant lodged a complaint to the Ukrainian prosecutor’s office. The applicant’s passport; extract from the real estate register dated 03/10/2014; technical passport; photos of the apartment before and after destruction (located on the top floor, completely burnt down, with no ceiling/roof and only a few walls left standing); inspection report dated 07/06/2022; screenshot from the DIIA website confirming her declaration of damage to the apartment dated 15/04/2022. complete destruction Art. 8 (1) - interference with the right to home - the apartment at issue was the applicant’s home as confirmed by her passport registration stamp and photos of the apartment before the destruction.         35618/24 08/07/2022 Viktoriya Gennadiyivna SOLOVYANCHYK 1993       Apartment no. 48 (38 sq. m) at 105Z, 105P, Severynivska St, Irpin, Kyiv region Allegedly damaged on 26/03/2022 by artillery shelling. On 29/03/2022 the applicant lodged a complaint to the Ukrainian police. The applicant’s passport, property certificate dated 02/12/2014, technical passport, photos of the apartment after damage (destroyed window and outside wall, damaged ceiling and communications, damaged furniture by shrapnel, all covered with rubble), police report dated 29/03/2022, inspection report dated 02/06/2022. damage Art. 8 (1) - interference with the right to home - the apartment at issue was the applicant’s home as confirmed by her passport registration stamp and testimony.     35638/24 01/07/2022 Liana Oleksandrivna VELYCHKO 1982       Apartment no. 27 (29.9 sq. m) at 14-16 Gostomelske Rd, Irpin, Kyiv region Allegedly destroyed on 02/03/2022 by an airstrike. On 18/05/2022 the applicant lodged a complaint to the Ukrainian police. The applicant’s passport, property certificate dated 02/12/2014; photos of the apartment building before damage and after damage (ruined floor and roof above the apartment, destroyed outside wall), police report dated 27/06/2022, witness statement; certificate of property destruction issued by the Irpin City Council on 24/06/2022. complete destruction Art. 8 (1) - interference with the right to home - the apartment at issue was the applicant’s home as confirmed by her testimony and a witness statement (a handwritten note confirming that the applicant lived in the apartment at issue with her 11-year-old son).   36442/24 14/07/2022 Yuliya Sergiyivna ZHURAVLYOVA 1994       Apartment no. 17 (58.1 sq. m) at 17 Bilokur St, Irpin, Kyiv region Allegedly destroyed on 30/03/2022 by tank shelling. On 29/04/2022 the applicant lodged a complaint to the Ukrainian police. On 06/07/2022 she lodged a complaint to the Investigative Committee of the Russian Federation. The applicant’s passport, extract from the real estate register dated 11/09/2018, technical passport, photos of the apartment before and after damage (destroyed window and doors, damage on the walls, furniture and domestic appliances destroyed by fire, all covered with rubble), police report dated 27/06/2022, screenshot of online complaint submission to the Investigative Committee of the Russian Federation dated 06/07/2022, fire report dated 16/05/2022, witness statements. complete destruction Art. 8 (1) – flight from one’s home as a result of the conflict between Russia and Ukraine - the applicant complained that she had been forced to flee her home in Irpin, Kyiv region, after 29/03/2022 and relocate to the Zhytomyr, Zhytomyr region (IDP certificate dated 01/04/2022).       36469/24 18/07/2022 Yuriy Petrovych KHARCHENKO 1978       Apartment no. 23 (34.7 sq. m) at 105N Severinivska St, Irpin, Kyiv region Allegedly damaged on 25/03/2022. On 01/06/2022 the applicant lodged a complaint to the Ukrainian police. The applicant’s passport, extract from the real estate register dated 10/07/2014; photos of the apartment after damage (signs of fire, damaged furniture and house appliances, damaged door), inspection report dated 20/05/2022, fire report dated 14/06/2022, complaint to the Ukrainian police dated 01/06/2022, police report dated 11/07/2022, expert evaluation report dated 20/05/2022; certificate of property destruction issued by the Irpin City Council on 26/05/2022. damage    Citations
Aucune citation répertoriée pour cette décision.
Décisions connexes
Aucune décision similaire identifiée pour le moment.
Synthèse
- Juridiction
- CEDH
- Chambre
- CASELAW;COMMUNICATEDCASES;ENG
- Date
- 24 avril 2025
- Matière
- droits fondamentaux
Référence
ECLI:CEDH:001-243240
Données disponibles
- Texte intégral
- Résumé officiel