CEDH · CASELAW;COMMUNICATEDCASES;FRA;FRE — 18 novembre 2020

.s800EAC49 { font-size:12pt } .s379BC09C { margin-top:36pt; margin-bottom:0pt; text-align:right } .sBB9EE52A { font-family:Arial } .s32563E28 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt } .s5E1364CA { margin-top:0pt; margin-bottom:12pt; text-align:center; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid; font-size:14pt } .s339D85E6 { margin-top:0pt; margin-bottom:14pt; text-align:center; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid } .s83BE5C30 { font-family:Arial; font-size:8pt; vertical-align:super } .s665E407E { margin-top:66pt; margin-bottom:14pt; text-align:center; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid } .s29100277 { font-family:Arial; font-weight:bold } .s9793A85B { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-indent:14.2pt } .sA36B60A1 { font-family:Arial; font-style:italic } .sB90861A5 { font-family:Arial; font-style:italic; letter-spacing:-0.1pt } .s6E03D265 { margin-top:12pt; margin-bottom:12pt; text-indent:14.2pt; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid } .s4ACA9207 { page-break-before:always; clear:both; mso-break-type:section-break } .s75A32C27 { border-collapse:collapse } .s3695F815 { border:0.75pt solid #949494; padding:1.02pt 5.03pt; vertical-align:top; background-color:#dfdfdf } .s85646119 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:justify; font-size:12pt } .sEECE831 { font-family:Arial; font-weight:bold; color:#474747 } .sD35D798C { font-family:Arial; font-size:8pt; font-weight:bold; vertical-align:super; color:#474747 } .s2EF62ED2 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; font-size:12pt } .sE8934522 { border:0.75pt solid #949494; padding:1.02pt 5.03pt; vertical-align:top } Communiquée le 18 novembre 2020 Publié le 7 décembre 2020   PREMIÈRE SECTION Requête n o 24615/16 Paolo RAPUCCI contre l’Italie et 10 autres requêtes (voir liste en annexe) OBJET DES AFFAIRES Les requêtes concernent l’impossibilité d’obtenir une indemnisation dans le cadre de la loi n o 89 de 2001 («   la loi Pinto   »), en raison de l’introduction de l’article 1 ter , alinéa 3, prévoyant l’obligation d’introduire une demande de fixation en urgence de la date de l’audience ( istanza di prelievo ) dans la procédure administrative juridictionnelle principale comme condition de recevabilité ( condizione di proponibilità ) du recours indemnitaire. QUESTIONS AUX PARTIES 1.     Les requérants ont-ils épuisé les voies de recours internes, au sens de l’article 35 § 1 de la Convention en relation avec leur grief tiré de l’article 6 § 1, pour ce qui est de l’atteinte alléguée à leur droit à un procès dans un délai raisonnable   ? 2.     La durée de la procédure administrative suivie dans chacune des présentes requêtes était-elle compatible avec la condition de jugement dans un «   délai raisonnable   », au sens de l’article 6 § 1 de la Convention (voir, parmi beaucoup d’autres, Cocchiarella c. Italie [GC], n o   64886/01, CEDH     2006 ‑ V)   ?   3.     Compte tenu de l’article 1 ter , alinéa 3, et de l’article 6, alinéa 2 ter , de la loi n o 89 de 2001, les requérants avaient-ils à leur disposition, comme l’exige l’article 13 de la Convention, un recours interne effectif au travers duquel ils auraient pu formuler leur grief de méconnaissance de l’article 6 §   1 de la Convention ( Glavinić et Marković c. Croatie , n os   11388/15 et   25605/15, § 94, 30 juillet 2020, Olivieri et autres c.   Italie , n os   17708/12, 17717/12, 17729/12 et 22994/12, §§ 53, 57-61, 25 février 2016)   ?   ANNEXE   N o Requête N o Nom de l’affaire Introduite le Requérant Date de naissance Lieu de résidence Nationalité Représenté par 1 24615/16 Rapucci c. Italie 18/04/2016 Paolo RAPUCCI 24/02/1932 Varedo italien Nino Rocco VENECE 2 55527/17 Lanzillo c. Italie 24/07/2017 Germano LANZILLO 14/09/1936 Naples italien Orsola D’ADDAMIO 3 55551/17 Polegato et autres c. Italie 18/07/2017 Silvio POLEGATO 20/08/1945 Crocetta del Montello italien   Luciano BEDIN 11/02/1961 Crocetta del Montello italien   Elio GOMIERO 24/04/1952 Crocetta del Montello italien   Alba ANGIOLINA 13/06/1949 Crocetta del Montello italienne Orsola D’ADDAMIO 4 56315/17 Cabiddu et autres c. Italie 21/07/2017 Noemi CABIDDU 23/11/1926 Villanovaforru italien   Claudio MOCCI 07/07/1952 Cagliari italien   Antonio CARTA 19/10/1948 Cagliari italien   Paolo CANNAS 05/11/1939 Cagliari italien   Josefina GARCIA CERRADA 16/02/1944 Cagliari italienne   Luigi MARCIALIS 03/03/1930 Cagliari italien Orsola D’ADDAMIO 5 61595/17 Buonanno c. Italie 17/08/2017 Gaetano BUONANNO 20/04/1966 Procida italien   Luigi BUONANNO 12/01/1961 Procida italien Orsola D’ADDAMIO 6 27396/18 Aguzzi et autres c. Italie 04/06/2018 Gabriele AGUZZI 28/11/1955 Fermo (FM) italien   Giuseppe LOPEZ 22/09/1970 Lanciano italien   Silvano MARCHETTI 18/07/1958 Falconara Marittima italien   Saverio Francesco ALBANESE 25/02/1960 Monteprandone (AP) italien   Fausto ALES 14/10/1957 Tigliole (AT) italien   Davide Gianluca AMICUCCI 27/05/1968 Bellaria Igea Marina (RN) italien   Giovanni ANTIGNANI 27/08/1968 Sorbolo (PR) italien   Pasquale ARENA 12/07/1972 Viareggio (LU) italien   Giovanni ARPANTE 17/04/1956 Montenegro-Podgorica italien   Carmelo AZZARA’ 12/05/1965 Cerveteri (RM) italien   Paolo BALZANO 27/09/1959 Porto Sant’Elpidio (FM) italien   Maurizio BALZERANI 25/08/1957 Miolati Spontini (AN) italien   Giuseppe BARTOLOMEO 08/11/1963 Crevalcore (BO) italien   Roberto BUGLISI 19/08/1955 Parma (PR) italien   Claudio BALDAN 09/12/1954 Quartu S.Elena (CA) italien   Pasquale BENCIVENGA 24/10/1960 Senigallia (AN) italien   Umberto Maria BIANCO 19/02/1977 Pesaro (PU) italien   Vincenzo BILOTTA 22/05/1963 Savignano sul Rubicone (FC) italien   Ippazio BLEVE 20/10/1959 Pesaro (PU) italien   Roberto BOCCOLINI 22/03/1952 Senigallia (AN) italien   Antonio BORGIA 28/11/1956 Asti (AT) italien   Antonio BOTTALICO 13/11/1960 Porto Sant’Elpidio (FM) italien   Giorgio BOTTI 12/11/1960 Fidenza (PR) italien   Andrea BRACCIALARGHE 30/05/1979 Fermo (FM) italien   Giuseppe BRUNO 06/09/1964 Vignola (MO) italien   Francesco BUCARELLI 30/07/1957 San Giuliano Terme (PI) italien   Estachio BURGI 06/08/1964 Monterenzio (BO) italien   Francesco CANUTI 11/02/1965 Ancona (AN) italien   Francesco CAPASSO 06/08/1960 Ariccia (RM) italien   Bernardo CAPECCI 23/08/1944 Ascoli Piceno (AP) italien   Vito CARADONNA 05/03/1963 Riccione (RN) italien   Antonino CARAVELLO 14/02/1964 Modena (MO) italien   Rosario CARINO 23/09/1962 Modena (MO) italien   Cosimo Massimo CAPACCHIONE 20/01/1959 Numana (AN) italien   Giuliano CARESTINI 23/05/1958 Bologna (BO) italien   Gennaro CAROTENUTO 19/05/1965 Montemarciano (AN) italien   Fabio CASTIGLIA 14/03/1972 Comacchio (FE) italien   Giovanni CASTRIGNANO 12/04/1963 L’Aquila (AQ) italien   Franco CAVA 22/12/1964 Modena (MO) italien   Maurizio CECCHIN 15/05/1962 Roncegno Terme (TN) italien   Enrico CECCHI 14/01/1957 Montescudo (RN) italien   Stefano CERIONI 11/06/1972 Roma (RM) italien   Massimo CIARLANTINI 01/10/1975 Taranto (TA) italien   Luciano CICHETTI 30/01/1950 Colonnella (TE) italien   Manlio CILENTO 02/09/1964 Cagliari (CA) italien   Giovanni CIRIOLO 27/02/1963 Martellago (VE) italien   Giovanni CIRMI 10/05/1972 Rimini (RN) italien   Tonino COSSA 17/11/1948 Sestu (CA) italien   Alberto Giovanbattista COZZOLINO 24/12/1953 Spinetoli (AP) italien   Ulisse CRIVELLARO 27/03/1955 Piove di Sacco (PD) italien   Alfredo CRISTOFORI 11/02/1954 Ancona (AN) italien   Stefano D’AGOSTINO 15/10/1955 Ancona (AN) italien   Remo D’ALONZO 02/04/1949 Rimini (RN) italien   Pasquale D’ASCANIO 27/01/1955 Porto Recanati (MC) italien   Nicola Natalino DARDES 24/12/1959 Porto Recanati (MC) italien   Angelo DECARO 03/09/1951 Quartucciu (CA) italien   Felice DESIATO 01/06/1948 Borgosesia (VC) italien   Marinella FASSINETTI 11/03/1957 Rimini (RN) italienne   Sarah DORIA 01/01/1987 Rimini (RN) italienne   Alberto DORIA 29/01/1994 Rimini (RN) italien   Domenico DE ANGELIS 22/02/1961 Ascoli Piceno (AP) italien   Antonio DE FABRITIIS 19/02/1954 Montemarciano (AN) italien   Angelo DE FRANCESCO 08/09/1962 Rimini (RN) italien   Alessandro DE GREGORIO 26/09/1972 Rimini (RN) italien   Marco DE IORIS 07/12/1964 Ravenna (RA) italien   Vanessa DE MARIA 20/02/1972 Pistunina-Messina (ME) italienne   Silvana LAMBIASE 18/08/2004 Pistunina-Messina (ME) italienne   Davide LAMBIASE 20/04/2000 Pistunina-Messina (ME) italien   Giuseppe Felice DE MITRI 05/12/1965 Parma (PR) italien   Alberto DE VENTURA 30/05/1970 Roma (RM) italien   Alessandro DI FILIPPO 06/08/1976 Roma (RM) italien   Michele DI LELLA 07/06/1946 Novafeltria (RN) italien   Nicolo’ DI LISCIANDRO 12/11/1952 San Benedetto del Tronto (AP) italien   Claudio DI LUCA 12/05/1963 Ancona (AN) italien   Nicola Diego DI MARINO 16/08/1964 Monteverdi Marittimo (PI) italien   Vincenzo DI MODUGNO 24/04/1960 Ascoli Piceno (AP) italien   Angelo DI PRATA 16/10/1962 Ortona (CH) italien   Gianfranco DI TANO 01/08/1950 Reggio Emilia (RE) italien   Vito DI TERLIZZI 14/10/1965 Lucca (LU) italien   Giuseppe DI TULLIO 25/03/1966 Genova (GE) italien   Giuseppe FALCO 18/09/1964 Milano (MI) italien   Savino FARANO 02/04/1960 Barletta (BT) italien   Luciano Mario FARINA 08/10/1961 Chiaravalle (AN) italien   Roberto FARINA 07/02/1955 Castelfidardo (AN) italien   Nicola FEO 28/11/1965 Chiaravalle (AN) italien   Claudio FERRARESI 26/03/1955 Roma (RM) italien   Berardino FERRETTI 23/06/1954 Firenze (FI) italien   Enzo FINI 28/06/1960 Bologna (BO) italien   Pietro FORENZA 19/10/1954 Roma (RM) italien   Nicolino FORLINI 30/09/1950 Spinetoli (AP) italien   Mario Giovanni FRASSINE 19/01/1961 Albinea (RE) italien   Niccolo’ FRANCALANCI 26/12/1968 Firenze (FI) italien   Michele GALIANO 31/03/1971 Jesi (AN) italien   Fabio GALLI 10/05/1963 Rimini (RN) italien   Vito GALLUZZI 18/10/1960 Ravenna (RA) italien   Francesco GERACE 14/04/1962 Bologna (BO) italien   Alfonso GERARDI 18/12/1962 Portomaggiore (FE) italien   Alessandro GIACOVELLI 26/05/1976 Torino (TO) italien   Giuseppe GIANNONE 01/01/1963 Roma (RM) italien   Luciano GIANTESANI 22/01/1970 Ancona (AN) italien   Andrea GIRELLA 16/05/1971 Orvieto (TR) italien   Vincenzo GRISORIO 04/01/1968 Pescara (PE) italien   Giuseppe IOBBI 28/04/1967 San Benedetto del Tronto (AP) italien   Gerardo IMBIMBO 12/09/1956 Sanremo (IM) italien   Mario IULIANO 01/08/1949 Padova (PD) italien   Claudio IVALDI 15/07/1961 Nereto (TE) italien   Vito LAFORGIA 15/05/1964 Ancona (AN) italien   Leonardo LEREDE 27/09/1971 Monopoli (BA) italien   Maurizio LERTERI CAROLETTA 10/06/1969 Osimo (AN) italien   Luca LETTERE 18/12/1967 Padova (PD) italien   Alberto LIBERATI 16/10/1964 Forano Sabina (RI) italien   Ermete LIBERATORE 25/02/1970 Piedimonte Matese (CE) italien   Antonio LIUZZI 09/05/1962 Grottammare (AP) italien   Danilo LUCARELLI 25/03/1964 Golfo Aranci (SS) italien   Stefano MACRI’ 21/05/1958 Castel Maggiore (BO) italien   Massimo MAGGI 05/10/1959 Correggio (RE) italien   Enzo MALLONE 27/03/1962 Aosta (AO) italien   Pietro MANDIA 15/08/1952 Alessandria (AL) italien   Pasquale MANGIONE 15/02/1955 Corato (BA) italien   Silvano MARINI 17/02/1962 Monteprandone (AP) italien   Piero MASSARO 02/12/1964 Monte San Vito (AN) italien   Gaetano MATRECANO 17/08/1960 Senigallia (AN) italien   Raffaele MELE 04/07/1964 Bari (BA) italien   Giuseppe MICELLI 12/04/1970 Modena (MO) italien   Luigi MIGLIARESE 13/07/1966 Bologna (BO) italien   Andrea MIRAGLIA 24/02/1964 Montecassiano (MC) italien   Anselmo MOCCI 09/08/1957 Olbia (SS) italien   Giuseppe MORMILE 21/08/1948 Loreto (AN) italien   Gianluca MUSIO 20/03/1975 Tricase (LE) italien   Mario MUTTINI 24/07/1946 Sant’Antioco (CI) italien   Alberto NASTASIA 03/08/1971 Roma (RM) italien   Salvatore NIOSI 21/12/1965 Montechiarugolo (PR) italien   Antonio OCCHIOCHIUSO 22/05/1948 Ascoli Piceno (AP) italien   Antonio OLIVIERI 07/02/1955 Prato (PO) italien   Aldo ORSINO 02/10/1961 Montemarciano (AN) italien   Massimo PACI 07/05/1957 Rimini (RN) italien   Burno PAGANO 06/09/1965 Civitavecchia (RM) italien   Nicola PAGLIARINO 22/07/1965 Ravenna (RA) italien   Salvatore PAGLINO 29/09/1959 Trieste (TS) italien   Maurizio PALAZZO 01/03/1960 Parma (PR) italien   Fulvio PALUMBO 08/04/1972 Roma (RM) italien   Paolo PAPETTI 19/09/1961 Porto Recanati (MC) italien   Carlo PAPPALARDO 24/04/1979 San Giorgio a Cremano (NA) italien   Fedele PASTORE 06/09/1965 Ferrara (FE) italien   Carlo PASQUALI 02/03/1968 Ferrara (FE) italien   Alessandro PATTI 04/01/1973 Ancona (AN) italien   Riccardo PECCI 05/12/1963 Rimini (RN) italien   Bruno Andrea PELAFIOCCHE 02/05/1966 Ferrara (FE) italien   Domenico PELLECCHIA 18/03/1959 Salerno (SA) italien   Marco PELLICCIA 05/10/1966 Milano (MI) italien   Massimo PELONE 01/06/1959 Offida (AP) italien   Renato PENNA 12/05/1958 Reggio Emilia (RE) italien   Emilio PEPE 12/02/1959 Ancona (AN) italien   Bruno PERA 29/01/1965 Guastalla (RE) italien   Giovanni Pascal PERRONE 17/05/1968 Chiaravalle (AN) italien   Luigi PETESE 01/02/1977 Scandiano (RE) italien   Guido PIERI 17/04/1961 Bologna (BO) italien   Giovanni PIERINI 25/05/1959 Porto Recanati (MC) italien   Antonio PISCOPIELLO 28/10/1956 Porto San Giorgio (FM) italien   Calogero PUMA 23/12/1953 Ancona (AN) italien   Giuseppe QUARTA 17/04/1959 Ravenna (RA) italien   Gaetano RABUAZZO 02/01/1948 Galliera Veneta (PD) italien   Egidio RAGO 12/11/1958 Maltignano (AP) italien   Antonio RAVESI 20/05/1962 Reggio Calabria (RC) italien   Elio REGINELLA 12/04/1951 Martinsicuro (TE) italien   Filippo RESTA 17/10/1948 Bologna (BO) italien   Enrico RICCARDI 21/09/1956 Cisterna di Latina (LT) italien   Giovanni RIZZI 28/09/1972 Ancona (AN) italien   Giampiero ROSA 13/07/1964 Civitanova Marche (MC) italien   Giuseppe ROMANELLI 02/09/1970 Fano (PU) italien   Fernando RUBERTI 25/11/1955 Sassari (SS) italien   Filippo RUFFA 24/08/1960 Bologna (BO) italien   Antonio Mose’ SALVIGNI 26/08/1961 Senigallia (AN) italien   Antonio SANTILLI 19/11/1955 Monsano (AN) italien   Vito Antonio SCARANO 03/09/1966 Mottola (TA) italien   Angelo SCARAFONI 04/06/1947 Rimini (RN) italien   Angelo SCIALPI 23/01/1960 Ancona (AN) italien   Umberto SELVAGGI 11/04/1947 Castelfidardo (AN) italien   Massimiliano SERINO 27/11/1970 Bologna (BO) italien   Adriano SIUNI 19/05/1952 Masullas (OR) italien   Dario SOPRANZETTI 04/12/1976 Roma (RM) italien   Antonio Vincenzo SPERA 12/05/1956 Osimo (AN) italien   Vincenzo STRATI 27/05/1951 Reggio Emilia (RE) italien   Davide TANZI MORINI 20/07/1969 Collecchio (PR) italien   Lorenzo TIZZANI 07/03/1948 Falconara Marittima (AN) italien   Nunzio TUZZA 17/10/1960 Porto Recanati (MC) italien   Roberto VACCARI 24/07/1951 Rimini (RN) italien   Almeris VALVASON 27/07/1952 Selvazzano Dentro (PD) italien   Alessandro VANACORE 11/07/1964 Ancona (AN) italien   Matteo VAINELLA 17/04/1961 Osimo (AN) italien   Walter VENTURA 18/09/1958 Osimo (AN) italien   Roberto VERNESONI 26/08/1951 Quartu Sant’Elena (CA) italien   Marco VERUCCHI 17/08/1969 Loreto (AN) italien   Antonio VITALE 24/08/1969 Valsamoggia (BO) italien   Vito Andrea ZACCARIA 08/05/1950 Reggio Emilia (RE) italien   Marco ZANNETTI 01/10/1966 Sorbolo (PR) italien   Giuseppe ZAPPALA’ 08/05/1953 Ancona (AN) italien   Domenico ZINGARO 25/03/1963 Loreto (AN) italien   Romeo ZULIANI 15/06/1959 Mogliano Veneto (TV) italien   Marina SEDDA 12/07/1978 Milano (MI) italien   Romina SEDDA 03/08/1974 Teddington (Regno Unito) italien   Peppina PIGA 29/06/1945 Cagliari (CA) italien   Arcangelo PARIS 19/07/1957 Sigillo(PG) italien   Gian Luca BERRUTI 05/07/1979 Roma (RM) italien   Guido IANNUCCILLI 05/12/1948 Ancona (AN) italien   Giuseppe IANNUZZI 29/04/1959 Bologna (BO) italien   Pasquale RIGNANESE 28/07/1957 Porto Recanati italien   Giuseppe MALATO 07/06/1954 Ravenna italien   Giuseppe Maria AMODEO 30/06/1961 Siracusa italien   Ferdinando SALLUSTIO 24/05/1962 Osimo Italien Orsola D’ADDAMIO 7 33925/18 Di Giorgio c. Italie 12/07/2018 Carmine Giuseppe DI GIORGIO 23/12/1950 Livourne Italien Giovanni Carlo PARENTE ZAMPARELLI 8 34591/18 Berti et autres c. Italie 12/07/2018 Beniamino BERTI 22/07/1968 Rosignano Marittimo italien   Mario DE CRESCENZO 08/10/1960 Cisterna di Latina italien   Luciano MASALA 18/09/1964 Ciampino Italien Giovanni Carlo PARENTE ZAMPARELLI 9 8805/19 Dittadi c. Italie 31/01/2019 Francesco DITTADI 22/11/1966 Monfalcone Italien Orsola D’ADDAMIO 10 8808/19 Codato c. Italie 31/01/2019 Mirko CODATO 27/02/1970 Pise Italien Orsola D’ADDAMIO 11 8809/19 Bavagnoli c. Italie 31/01/2019 Mario BAVAGNOLI 08/05/1972 Solanas italien Orsola D’ADDAMIO