CEDH · CASELAW;RESOLUTIONS;EXECUTION;FRA;FRE — 5 décembre 2019

.s3ABFC313 { font-size:10pt } .sCF71F55 { width:100%; border-collapse:collapse } .s829ABBD9 { border-bottom-style:solid; border-bottom-width:0.75pt; padding-top:11.35pt; padding-bottom:10.98pt; vertical-align:middle } .s598389FB { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:center; font-size:14pt } .sDB9EB187 { font-weight:bold } .s7ED160F0 { text-decoration:none } .sC171EB59 { font-weight:bold; text-decoration:underline; color:#0069d6 } .s598389F8 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:center; font-size:11pt } .sFBC99493 { font-style:italic } .s2D33099A { font-size:7.33pt; font-style:italic; vertical-align:super } .s32563E28 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt } .s22F01CEB { margin-top:0pt; margin-left:36pt; margin-bottom:0pt; text-indent:-18pt } .s37D58556 { width:14.67pt; font:7pt 'Times New Roman'; display:inline-block } .s876D4AB2 { text-decoration:underline; color:#0069d6 } .s5A722CD { margin-top:0pt; margin-left:35.45pt; margin-bottom:0pt } .sFE10DC93 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:center } .s5FFF0A7F { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; font-size:9pt } .s2007D3CB { width:100%; border:0.75pt solid #000000; border-collapse:collapse } .sD1CD9A94 { width:18.38%; border-right-style:solid; border-right-width:0.75pt; border-bottom-style:solid; border-bottom-width:0.75pt; padding-right:5.03pt; padding-left:5.03pt; vertical-align:top } .s2EB42ED2 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; font-size:10pt } .sFEBEADFA { font-size:6.67pt; font-weight:bold; vertical-align:super } .s50B070FA { width:40.2%; border-right-style:solid; border-right-width:0.75pt; border-left-style:solid; border-left-width:0.75pt; border-bottom-style:solid; border-bottom-width:0.75pt; padding-right:5.03pt; padding-left:5.03pt; vertical-align:top } .sA824F80 { width:21.3%; border-right-style:solid; border-right-width:0.75pt; border-left-style:solid; border-left-width:0.75pt; border-bottom-style:solid; border-bottom-width:0.75pt; padding-right:5.03pt; padding-left:5.03pt; vertical-align:top } .s53517DE1 { width:20.1%; border-left-style:solid; border-left-width:0.75pt; border-bottom-style:solid; border-bottom-width:0.75pt; padding-right:5.03pt; padding-left:5.03pt; vertical-align:top } .sA1BAD75E { width:18.38%; border-top-style:solid; border-top-width:0.75pt; border-right-style:solid; border-right-width:0.75pt; border-bottom-style:solid; border-bottom-width:0.75pt; padding-right:5.03pt; padding-left:5.03pt; vertical-align:top } .s9AB3E069 { width:40.2%; border-style:solid; border-width:0.75pt; padding-right:5.03pt; padding-left:5.03pt; vertical-align:top } .s6CE1A54 { width:21.3%; border-style:solid; border-width:0.75pt; padding-right:5.03pt; padding-left:5.03pt; vertical-align:top } .sEDEDC6BE { width:20.1%; border-top-style:solid; border-top-width:0.75pt; border-left-style:solid; border-left-width:0.75pt; border-bottom-style:solid; border-bottom-width:0.75pt; padding-right:5.03pt; padding-left:5.03pt; vertical-align:top } .sB352EA40 { width:18.38%; border-top-style:solid; border-top-width:0.75pt; border-right-style:solid; border-right-width:0.75pt; padding-right:5.03pt; padding-left:5.03pt; vertical-align:top } .sC9AB8B51 { width:40.2%; border-top-style:solid; border-top-width:0.75pt; border-right-style:solid; border-right-width:0.75pt; border-left-style:solid; border-left-width:0.75pt; padding-right:5.03pt; padding-left:5.03pt; vertical-align:top } .sFE72B9E5 { width:21.3%; border-top-style:solid; border-top-width:0.75pt; border-right-style:solid; border-right-width:0.75pt; border-left-style:solid; border-left-width:0.75pt; padding-right:5.03pt; padding-left:5.03pt; vertical-align:top } .s66874AC0 { width:20.1%; border-top-style:solid; border-top-width:0.75pt; border-left-style:solid; border-left-width:0.75pt; padding-right:5.03pt; padding-left:5.03pt; vertical-align:top } Résolution CM/ResDH(2019)368 Exécution des arrêts de la Cour européenne des droits de l’homme Quarante-huit affaires contre Fédération de Russie   (adoptée par le Comité des Ministres le 5 décembre 2019, lors de la 1362 e réunion des Délégués des Ministres)   Le Comité des Ministres, en vertu de l’article 46, paragraphe 2, de la Convention de sauvegarde des Droits de l’Homme et des libertés fondamentales, qui prévoit que le Comité surveille l’exécution des arrêts définitifs de la Cour européenne des droits de l’homme (ci-après nommées « la Convention » et « la Cour »),   Vu les arrêts définitifs transmis par la Cour au Comité dans ces affaires et les violations constatées en raison de diverses irrégularités concernant la détention provisoire (violations de l’article 5 de la Convention)   ;   Vu aussi les violations constatées dans certaines affaires concernant la durée des procédures pénales ; la non-participation à la procédure civile sans motifs suffisants, la restriction de liberté pour des raisons autres que celles autorisées par l’article 5 et l’absence de tout recours effectif à l’égard des conditions de détention inadéquates (violations de l’article 6 et de l’article 18 combiné avec l’article 5 de la Convention et l’article 13) ;   Rappelant l’obligation de l’État défendeur, en vertu de l’article 46, paragraphe 1, de la Convention, de se conformer aux arrêts définitifs dans les litiges auxquelles il est parti et que cette obligation implique, outre le paiement de la satisfaction équitable octroyée par la Cour, l’adoption par les autorités de l’État défendeur, si nécessaire   :   -           de mesures individuelles pour mettre fin aux violations constatées et en effacer les conséquences, dans la mesure du possible par restitutio in integrum   ; et -           de mesures générales permettant de prévenir des violations semblables   ;   Ayant invité le gouvernement de l’État défendeur à informer le Comité des mesures prises pour se conformer à l’obligation susmentionnée   ;   Ayant noté les informations fournies en ce qui concerne le paiement de la satisfaction équitable octroyée par la Cour   ;   Considérant que la question des mesures individuelles a été réglée, étant donné que les requérants ne se trouvent plus en détention provisoire ; qu’ils ne subissent plus les conséquences des violations constatées au titre de l’articles 6 et de l’article 18 combiné avec l’article 5 de la Convention et que le droit interne permet la réouverture des procédures pénales jugées inéquitables par la Cour   ;   Considérant que la question des mesures générales a été réglée dans l’affaire Gusinskiy , étant donné que le type d’abus de pouvoir en cause serait aujourd’hui proscrit par un cadre législatif clair et soumis à un contrôle judiciaire effectif, éliminant ainsi la cause principale des violations établies par la Cour ;   Rappelant que la question des autres mesures générales requises en réponse aux défaillances constatées par la Cour dans ces affaires en ce qui concerne les irrégularités relatives à la détention provisoire continue d’être examinée dans le cadre du groupe d’affaires Klyakhin c. Fédération de Russie et que la clôture de ces affaires ne préjuge en rien de l’évaluation par le Comité des mesures générales dans le groupe Klyakhin   ;   Rappelant également que les mesures générales requises en réponse aux autres violations constatées dans certaines de ces affaires ont été ou sont examinées par le Comité dans le cadre des groupes Smirnova (Résolution CM/ResDH(2017)168 ), Kalashnikov et Kovalev   ;   DÉCLARE qu’il a rempli ses fonctions en vertu de l’article 46, paragraphe 2, de la Convention dans ces affaires en ce qui concerne les mesures individuelles et   DÉCIDE de clore l’examen de ces affaires.     Annexe : liste des affaires   Requête n o Affaire Arrêt du Définitif le 3223/07 ALEKSEY MAKAROV 12/06/2008 12/09/2008 1386/14 AMIZHAYEV 21/11/2017 21/11/2017 24904/07+ BADALOV ET AUTRES 06/07/2017 06/07/2017 44786/11+ BEKUZAROV ET AUTRES 06/10/2016 06/10/2016 43611/02 BELOZOROV c. Russie et Ukraine 15/10/2015 15/01/2016 35919/05+ BIRULEV ET SHISHKIN 14/06/2016 14/09/2016 47230/11 BOGOSYAN 09/01/2018 09/01/2018 30454/08+ BRAZHNIKOV ET AUTRES 21/07/2016 21/07/2016 57215/09 BURYKIN 11/10/2016 11/10/2016 69863/13 DAVLYASHOVA 18/10/2016 18/10/2016 9668/10 DAYANOV ET AUTRES 04/05/2017 04/05/2017 24967/06+ DEVYATOV ET AUTRES 20/12/2016 20/12/2016 9673/09 DUDIN 03/04/2018 03/04/2018 49507/10+ DUDNICHENKO ET WAES 06/04/2017 06/04/2017 57426/14 DVORETSKIY 25/07/2017 25/07/2017 51182/10+ DZHABAROV ET AUTRES 02/02/2017 02/02/2017 50483/07+ FEDOROV ET AUTRES 16/02/2017 16/02/2017 34180/08 GONTMAKHER 27/09/2016 27/09/2016 2750/07 GRABOVOY ET AUTRES 22/09/2016 22/09/2016 70276/01 GUSINSKIY 19/05/2004 10/11/2004 44292/09 GVINIASHVILI 22/11/2016 22/11/2016 72986/10+ KHAMZIN ET AUTRES 06/10/2016 06/10/2016 77153/13+ KHASANOV ET AUTRES 16/02/2017 16/02/2017 28484/06+ KIRILCHUK ET AUTRES 03/11/2016 03/11/2016 3400/06+ KLEPIKOV ET AUTRES 24/11/2016 24/11/2016 38971/06 KORSHUNOV 25/10/2007 25/01/2008 39399/08+ KOTOV ET AUTRES 16/02/2017 16/02/2017 51311/12 MAKHMUD 20/09/2016 20/09/2016 18123/04 MATSKUS 21/02/2008 21/05/2008 5403/07+ MAYEVSKIY ET AUTRES 24/11/2016 24/11/2016 24552/02 MELNIKOVA 21/06/2007 30/01/2008 9070/14+ MEMETOV ET AUTRES 06/07/2017 06/07/2017 6116/10+ NOSENKO ET AUTRES 06/04/2017 06/04/2017 22727/08 PLOTNIKOV 11/10/2016 11/10/2016 32327/06 POPKOV 15/05/2008 29/09/2008 45392/11+ PUSHCHELENKO ET AUTRES 10/03/2015 10/03/2015 63038/10 RODKIN 10/01/2017 10/01/2017 54071/00 ROKHLINA 07/04/2005 12/10/2005 5969/09+ RYZHIKOV ET AUTRES 11/10/2016 11/10/2016 611/15+ SARBAKHTIN ET AUTRES 04/05/2017 04/05/2017 7723/07+ SEMENOV ET BACHURINA 11/10/2016 11/10/2016 30532/07+ SHIROKIKH ET AUTRES 06/07/2017 06/07/2017 25102/07 SOKOLOVA ET AUTRES 12/10/2017 12/10/2017 68433/10+ SOLOVYEV ET AUTRES 24/11/2016 24/11/2016 7739/06 SOROKIN 30/07/2009 30/10/2009 40151/14 TARKHANOV 15/05/2018 15/05/2018 32357/05+ VIKHAREV ET AUTRES 16/02/2017 16/02/2017 25697/13+ ZAUSHKIN ET AUTRES 18/10/2016 18/10/2016