CEDH · CASELAW;RESOLUTIONS;EXECUTION;FRA;FRE — 12 décembre 2018

.s3ABFC313 { font-size:10pt } .sCF71F55 { width:100%; border-collapse:collapse } .s829ABBD9 { border-bottom-style:solid; border-bottom-width:0.75pt; padding-top:11.35pt; padding-bottom:10.98pt; vertical-align:middle } .s598389FB { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:center; font-size:14pt } .sDB9EB187 { font-weight:bold } .s3CC4D07E { font-size:12pt; font-weight:bold } .s598389F8 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:center; font-size:11pt } .sFBC99493 { font-style:italic } .s2D33099A { font-size:7.33pt; font-style:italic; vertical-align:super } .s32563E28 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt } .s66053943 { text-transform:uppercase } .s30F363D1 { margin-top:0pt; margin-left:35.7pt; margin-bottom:0pt; text-indent:-17.85pt } .sD362EB { width:14.52pt; font:7pt 'Times New Roman'; display:inline-block } .s421F9159 { font-size:6.67pt; vertical-align:super } .sA3C2123C { margin-top:0pt; margin-left:28.35pt; margin-bottom:0pt } .s6C3B0BAF { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-indent:28.35pt } .s76CF415B { page-break-before:always; clear:both } .sE3D66594 { border:0.75pt solid #000000; border-collapse:collapse } .s62387681 { border-right-style:solid; border-right-width:0.75pt; border-bottom-style:solid; border-bottom-width:0.75pt; padding-right:5.03pt; padding-left:5.03pt; vertical-align:top; background-color:#00619f } .s5FFF0A7F { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; font-size:9pt } .sA54E3CC5 { font-size:6pt; font-weight:bold; vertical-align:super } .s1F707067 { border-right-style:solid; border-right-width:0.75pt; border-left-style:solid; border-left-width:0.75pt; border-bottom-style:solid; border-bottom-width:0.75pt; padding-right:5.03pt; padding-left:5.03pt; vertical-align:top; background-color:#00619f } .s32085A4B { border-left-style:solid; border-left-width:0.75pt; border-bottom-style:solid; border-bottom-width:0.75pt; padding-right:5.03pt; padding-left:5.03pt; vertical-align:top; background-color:#00619f } .sB30C44B0 { border-top-style:solid; border-top-width:0.75pt; border-right-style:solid; border-right-width:0.75pt; border-bottom-style:solid; border-bottom-width:0.75pt; padding-right:5.03pt; padding-left:5.03pt; vertical-align:top } .s6B505E72 { margin:0pt; padding-left:0pt } .s1E8E2041 { margin-left:36pt; margin-bottom:10pt; text-indent:-36pt; line-height:115%; font-size:9pt; list-style-position:inside } .sC3AB69A { border-style:solid; border-width:0.75pt; padding-right:5.03pt; padding-left:5.03pt; vertical-align:top } .s2342A031 { border-top-style:solid; border-top-width:0.75pt; border-left-style:solid; border-left-width:0.75pt; border-bottom-style:solid; border-bottom-width:0.75pt; padding-right:5.03pt; padding-left:5.03pt; vertical-align:top } .s546C9D04 { border-top-style:solid; border-top-width:0.75pt; border-right-style:solid; border-right-width:0.75pt; padding-right:5.03pt; padding-left:5.03pt; vertical-align:top } .s40B7A780 { border-top-style:solid; border-top-width:0.75pt; border-right-style:solid; border-right-width:0.75pt; border-left-style:solid; border-left-width:0.75pt; padding-right:5.03pt; padding-left:5.03pt; vertical-align:top } .s4F2EDFF { border-top-style:solid; border-top-width:0.75pt; border-left-style:solid; border-left-width:0.75pt; padding-right:5.03pt; padding-left:5.03pt; vertical-align:top } Résolution CM/ResDH(2018)455 Exécution des arrêts de la Cour européenne des droits de l’homme 136 affaires contre Fédération de Russie (du groupe Kalashnikov – voir liste en annexe)   (adoptée par le Comité de Ministres le 12 décembre 2018, lors de la 1332 e réunion des Délégués des Ministres)     Le Comité des Ministres, en vertu de l’article 46, paragraphe 2, de la Convention de sauvegarde des droits de l’homme et des libertés fondamentales, qui prévoit que le Comité surveille l’exécution des arrêts définitifs de la Cour européenne des droits de l’homme (ci-après nommées «   la Convention   » et «   la Cour   »,   Vu les arrêts définitifs transmis par la Cour au Comité dans ces affaires et les violations constatées principalement en raison des mauvaises conditions de détention dans des établissements placés sous l’autorité des ministères de l’Intérieur et de la Justice, de ‘absence de soins médicaux adéquats et de l’absence de recours internes effectifs à ces deux égards (violations des articles 3 et 13)   ;   Rappelant l’obligation de l’ É tat défendeur, en vertu de l’article 46, paragraphe   1, de la Convention, de se conformer aux arrêts définitifs dans les litiges auxquels il est partie et que cette obligation implique, outre le paiement de la satisfaction équitable octroyée par la Cour, l’adoption par les autorités de l’ É tat défendeur, si nécessaire   :   -           de mesures individuelles pour mettre fin aux violations constatées et en effacer les conséquences, dans la mesure du possible par restitutio in integrum   ; et -           de mesures générales permettant de prévenir des violations semblables   ;   Ayant invité le gouvernement de l’ É tat défendeur à informer le Comité des mesures prises pour se conformer à l’obligation susmentionnée   ;   Ayant examiné les informations fournies par le gouvernement indiquant les mesures individuelles adoptées afin d’exécuter les arrêts, y compris les informations fournies en ce qui concerne le paiement de la satisfaction équitable octroyée par la Cour   ;   Considérant que la question des mesures individuelles a été réglée étant donné que les requérants ont été libérés ou sont décédés, et que toutes les mesures individuelles requises ont également été prises concernant les autres violations constatées par la Cour   ;   Rappelant que la question des mesures générales requises en réponse aux défaillances constatées par la Cour dans ces affaires continue d’être examinée dans le cadre du groupe Kalashnikov (Requête n o 47095/99) et que la clôture de ces affaires ne préjuge en rien de l’évaluation par le Comité des mesures générales relatives aux mauvaises conditions de détention et à l’absence de recours interne effectif   ;   Rappelant également que les mesures générales requises en réponse aux autres violations constatées dans certaines de ces affaires ont été ou sont examinées par le Comité dans le cadre des affaires ou groupes Klyakhin, Kamaliyevy, Ponushkov, Kosheleva, Krivonosov, Guliyev, Vlasov, Gizzatova, Tarariyeva, Svinarenko et Slyadnev, Smirnov, Khudobin et Salmanov   ;   DÉCLARE qu’il a rempli ses fonctions en vertu de l’article 46, paragraphe 2, de la Convention dans ces affaires en ce qui concerne les mesures individuelles et   DÉCIDE de clore l’examen de ces affaires. Annexe : Liste des affaires     N o   Requête n o Affaire Arrêt du Définitif le   1439/06 A.B. 14/10/2010 14/01/2011   61531/14 AFANASYEV 24/11/2016 24/11/2016   37463/04 AKHMETOV 01/04/2010 04/10/2010   33929/03 ALEKSANDR LEONIDOVICH IVANOV 23/09/2010 11/04/2011   15217/07 ALEKSANDR MAKAROV 12/03/2009 14/09/2009   14797/02 ALEKSANDR MATVEYEV 08/07/2010 08/10/2010   46468/06 ALEKSANYAN 22/12/2008 05/06/2009   205/02 ANDREY FROLOV 29/03/2007 24/09/2007   43174/10 ANDREY GORBUNOV 05/02/2013 05/05/2013   66252/14 ANDREY LAVROV 01/03/2016 01/06/2016   1750/03 ANDREYEVSKIY 29/01/2009 06/07/2009   25462/09 ASYANOV 09/10/2012 09/01/2013   67253/01 BABUSHKIN 18/10/2007 18/01/2008   37810/03 BAGEL 15/11/2007 15/02/2008   36932/02 BAKHMUTSKIY 25/06/2009 25/09/2009   106/02 BENEDIKTOV 10/05/2007 24/09/2007   57502/12 BOGOMOLOV 30/10/2014 30/10/2014   921/03 BORDIKOV 08/10/2009 08/01/2010   12543/09 BORISOV 13/03/2012 13/06/2012   66583/11 BUDANOV 09/01/2014 02/06/2014   17679/03 BUZHINAYEV 15/10/2009 15/01/2010   68337/01 BUZYCHKIN 14/10/2008 14/01/2009   39420/03 BYCHKOV 05/03/2009 05/06/2009   32719/09 CHERNYKH 24/11/2016 24/11/2016   20641/04 CHUDUN 21/06/2011 28/11/2011   4176/03 DANILIN 16/09/2010 16/12/2010   41461/10 DIRDIZOV 27/11/2012 27/02/2013   4265/06 DMITRIY ROZHIN 23/10/2012 23/01/2013   30268/03 DMITRIY SAZONOV 01/03/2012 01/06/2012   66231/14 DMITRIYEV 06/12/2016 06/12/2016   1066/05 DOROGAYKIN 10/02/2011 10/05/2011   66802/01 DOROKHOV 14/02/2008 14/05/2008   44187/04 E. A. 23/05/2013 23/08/2013   43710/07 FETISOV ET AUTRES 17/01/2012 04/06/2012   42526/07 G. 21/06/2016 21/09/2016   41550/02 GADAMAURI ET KADYRBEKOV 05/07/2011 28/11/2011   52431/07 GAVRILOVA 18/10/2016 18/10/2016   1900/04 GELD 27/03/2012 27/06/2012   3242/03 GLADKIY 21/12/2010 20/06/2011   52058/99 GORODNITCHEV 24/05/2007 12/11/2007   38711/03 GOROSHCHENYA 22/04/2010 04/10/2010   30983/02 GRISHIN 15/11/2007 02/06/2008   8217/04 GUBIN 17/06/2010 17/09/2010   36941/02 GUBKIN 23/04/2009 23/07/2009   67413/01 GULTYAYEVA 01/04/2010 01/07/2010   41828/10 GURENKO 05/02/2013 05/05/2013   34000/02 IGOR IVANOV 07/06/2007 30/01/2008   28505/09 ISTRATOV 16/10/2014 16/10/2014   30575/08 IVKO 15/12/2015 02/05/2016   54427/08 IZMUTDIN ISAYEV 29/10/2015 29/10/2015   26073/09 KARBYSHEV 13/03/2014 13/03/2014   32917/13 KHALVASH 15/12/2015 02/05/2016   5829/04 KHODORKOVSKIY 31/05/2011 28/11/2011   59696/00 KHUDOBIN 26/10/2006 26/01/2007   54436/14 KLIMOV 04/10/2016 30/01/2017   54996/07 KLYUKIN 17/10/2013 17/02/2014   2052/08 KOKOSHKINA 28/05/2009 06/11/2009   26436/05 KOLUNOV 09/10/2012 09/01/2013   12987/15 KONDRULIN 20/09/2016 30/01/2017   67086/01 KOROBOV ET AUTRES 27/03/2008 27/06/2008   24677/10 KORYAK 13/11/2012 13/02/2013   69535/01 KOSITSYN 12/05/2010 12/08/2010   7782/04 KOVALEVA 02/12/2010 02/03/2011   33099/08 KOZHOKAR 16/12/2010 20/06/2011   4963/06 KURUSHIN 15/10/2015 15/10/2015   13182/04 KUTEPOV 05/12/2013 14/04/2014   62208/00 LABZOV 16/06/2005 16/09/2005   25664/05 LIND 06/12/2007 02/06/2008   32863/13 LITVINOV 22/03/2016 22/06/2016   12008/03 LUTOKHIN 08/04/2010 08/07/2010   8589/08 M.S. 10/07/2014 10/10/2014   52526/07 MAKSHAKOV 24/05/2016 24/08/2016   6954/02 MALTABAR ET MALTABAR 29/01/2009 29/04/2009   71578/11 MALYUGIN 13/03/2014 13/03/2014   26676/06 MANULIN 11/04/2013 11/07/2013   14850/03 MATYUSH 09/12/2008 09/03/2009   63378/00 MAYZIT 20/01/2005 06/07/2005   35421/05 MECHENKOV 07/02/2008 07/07/2008   34044/08 MELA 23/10/2014 23/01/2015   52697/99 MIKADZE 07/06/2007 12/11/2007   38758/05 MOROZOV 12/11/2015 12/02/2016   3267/03 MOSKALYUK 14/01/2010 14/04/2010   6521/07 MYSIN 16/10/2014 16/10/2014   13591/05 NAZAROV 26/11/2009 26/02/2010   66823/12 NIZOV 02/05/2017 02/05/2017   58530/08 NOGIN 15/01/2015 01/06/2015   66460/01 NOVOSELOV 02/06/2005 02/09/2005   50149/11 OLEG ZHURAVLEV 10/07/2014 10/07/2014 (rectifié le 23/09/2014)   9807/02 OVCHINNIKOV 17/06/2010 17/09/2010   8741/15 PASHKEVICH 13/12/2016 13/12/2016   30112/04 PETRENKO 20/01/2011 20/04/2011   52873/11 PETROV 06/07/2017 06/07/2017   3933/12 PISKUNOV 04/10/2016 04/01/2017   34393/03 PITALEV 30/07/2009 30/10/2009   1606/02 POPOV ET VOROBYEV 23/04/2009 23/07/2009   13579/09 RAZVYAZKIN 03/07/2012 03/10/2012   56027/10 RESHETNYAK 08/01/2013 08/04/2013   59443/12 REZNIK ET GUZEYEVA 04/10/2016 04/10/2016   4532/04 ROMOKHOV 16/12/2010 20/06/2011   17564/06 SADRETDINOV 24/05/2016 24/08/2016   15492/09 SAKHVADZE 10/01/2012 09/07/2012   15591/03 SELEZNEV 26/06/2008 01/12/2008   2689/12 SEMIKHVOSTOV 06/02/2014 07/07/2014   5993/08 SERGEY BABUSHKIN 28/11/2013, 16/10/2014 28/02/2014, 16/01/2015   33023/07 SERGEY VASILYEV 17/10/2013 17/01/2014   23939/02 SHCHERBAKOV 17/06/2010 17/09/2010   34959/07 SHCHERBAKOV (No. 2) 24/10/2013 24/01/2014   23691/06 SHTEYN (STEIN) 18/06/2009 18/09/2009   25432/05 SKACHKOV 07/10/2010 07/01/2011   918/02 SOLOVYEVY 24/04/2012 24/07/2012   63955/00 SUKHOVOY 27/03/2008 27/06/2008   33761/05 TERESHCHENKO 05/06/2014 05/09/2014   25604/06 TOMAYLY 17/09/2015 17/09/2015   78774/13 TOPEKHIN 10/05/2016 17/10/2016   36898/03 TREPASHKIN 19/07/2007 19/10/2007   28333/13 TSELOVALNIK 08/10/2015 08/01/2016   56097/07 TYCHKO 11/06/2015 11/09/2015   10641/09 USHAKOV 25/10/2011 25/01/2012   20326/04 VADIM KOVALEV 10/05/2011 10/08/2011   19936/04 VALERIY LOPATA 30/10/2012 30/01/2013   16264/05 VASILIY VASILYEV 19/02/2013 19/05/2013   49106/09 VASILYADI 22/11/2016 22/11/2016   2974/05 VASYUKOV 05/04/2011 15/09/2011   24202/05 VELIYEV 24/06/2010 24/09/2010   53120/08 VIDISH 15/03/2016 15/06/2016   27122/10 VINOGRADOV 07/03/2017 07/03/2017   21503/04 VLADIMIR KOZLOV 20/05/2010 20/08/2010   7772/04 VLADIMIR KRIVONOSOV 15/07/2010 22/11/2010   45196/04 VOLCHKOV 14/10/2010 14/01/2011   33302/08 VOROBYEV 16/10/2014 16/10/2014   18813/06 VYATKIN 11/04/2013 11/07/2013   591/07 YEPISHIN 27/06/2013 27/09/2013   41833/04 YEVGENIY ALEKSEYENKO 27/01/2011 27/04/2011   22405/04 YEVGENIY BOGDANOV 26/02/2015 26/05/2015   37858/08 ZENKOV 30/04/2014 30/07/2014   35297/05 ZENTSOV ET AUTRES 23/10/2012 23/01/2013