CEDH · CASELAW;COMMUNICATEDCASES;FRA;FRE — 5 novembre 2018

.s800EAC49 { font-size:12pt } .sFE10DC93 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:center } .sBB9EE52A { font-family:Arial } .s40F41F73 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:right } .s32563E28 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt } .s5E1364CA { margin-top:0pt; margin-bottom:12pt; text-align:center; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid; font-size:14pt } .s8229ABDD { margin-top:0pt; margin-bottom:12pt; text-align:center } .s83BE5C30 { font-family:Arial; font-size:8pt; vertical-align:super } .s68C46B95 { margin-top:36pt; margin-bottom:12pt; text-align:center } .s3F59B822 { font-family:Arial; font-weight:bold; text-transform:uppercase } .s9793A85B { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-indent:14.2pt } .s29100277 { font-family:Arial; font-weight:bold } .sA36B60A1 { font-family:Arial; font-style:italic } .sCB9E0544 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:left } .s76CF415B { page-break-before:always; clear:both } .s30870011 { font-family:Arial; font-size:8pt; font-weight:bold; vertical-align:super } .s2FDFA002 { width:93.14%; border-collapse:collapse } .s34E49363 { width:9.56%; border:0.75pt solid #949494; padding:1.02pt 5.03pt; vertical-align:top; background-color:#dfdfdf } .s2EF62ED2 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; font-size:12pt } .sEECE831 { font-family:Arial; font-weight:bold; color:#474747 } .sD35D798C { font-family:Arial; font-size:8pt; font-weight:bold; vertical-align:super; color:#474747 } .s7F93C9ED { width:24.12%; border:0.75pt solid #949494; padding:1.02pt 5.03pt; vertical-align:top; background-color:#dfdfdf } .s63C0513B { width:20.1%; border:0.75pt solid #949494; padding:1.02pt 5.03pt; vertical-align:top; background-color:#dfdfdf } .s7021317 { width:46.22%; border:0.75pt solid #949494; padding:1.02pt 5.03pt; vertical-align:top; background-color:#dfdfdf } .sF18EF3B1 { width:9.56%; border:0.75pt solid #949494; padding:1.02pt 5.03pt; vertical-align:top } .s6B505E72 { margin:0pt; padding-left:0pt } .s74DC3D21 { margin-left:33.01pt; padding-left:2.99pt; font-family:Arial; font-size:12pt; font-weight:bold } .sFECD8A64 { width:24.12%; border:0.75pt solid #949494; padding:1.02pt 5.03pt; vertical-align:top } .s2241DACF { width:20.1%; border:0.75pt solid #949494; padding:1.02pt 5.03pt; vertical-align:top } .sC87B3478 { width:46.22%; border:0.75pt solid #949494; padding:1.02pt 5.03pt; vertical-align:top } .s75A32C27 { border-collapse:collapse } .s3695F815 { border:0.75pt solid #949494; padding:1.02pt 5.03pt; vertical-align:top; background-color:#dfdfdf } .s85646119 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:justify; font-size:12pt } .sE8934522 { border:0.75pt solid #949494; padding:1.02pt 5.03pt; vertical-align:top } .sC390DDB3 { text-align:justify; font-family:Arial; font-size:12pt; list-style-position:inside } .sE74C84FB { width:20.99pt; font:7pt 'Times New Roman'; display:inline-block }   Communiquée le 5 November 2018   PREMIÈRE SECTION Requêtes n os 50337/13 et 69584/13 Vasilios DIAMANTIS et autres contre la Grèce et Vasilios DIAMANTIS contre la Grèce introduites toutes deux le 31 juillet 2013 OBJET DE L’AFFAIRE Les requêtes concernent principalement l’application du principe de la présomption d’innocence et la garantie ne bis in idem dans le cadre de chevauchement de juridiction entre les tribunaux pénaux et administratifs en ce qui concerne le délit de contrebande. QUESTIONS AUX PARTIES 1.     La garantie de la présomption d’innocence prévue par l’article 6 § 2 a ‑ t-elle été respectée en l’espèce   ?   2.     Les requérants ont-t-ils, au mépris de l’article 4 § 1 du Protocole n o 7, été jugés deux fois pour la même infraction sur le territoire de l’État défendeur   ?   ANNEXE   Requête n o 50337/13   N o Prénom NOM Date de naissance Lieu de résidence   Vasilios DIAMANTIS 01/01/1950 Ioannina   Michail LAGGARIS 03/02/1960 Ioannina   Requête n o 69584/13   N o Prénom NOM Date de naissance Lieu de résidence                 Vasilios DIAMANTIS 01/01/1950 Ioannina