CEDH · CASELAW;COMMUNICATEDCASES;FRA;FRE — 1 juin 2018

.s800EAC49 { font-size:12pt } .sFE10DC93 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:center } .sBB9EE52A { font-family:Arial } .s40F41F73 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:right } .s83BE5C30 { font-family:Arial; font-size:8pt; vertical-align:super } .s32563E28 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt } .s5E1364CA { margin-top:0pt; margin-bottom:12pt; text-align:center; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid; font-size:14pt } .s8229ABDD { margin-top:0pt; margin-bottom:12pt; text-align:center } .s68C46B95 { margin-top:36pt; margin-bottom:12pt; text-align:center } .s3F59B822 { font-family:Arial; font-weight:bold; text-transform:uppercase } .s9793A85B { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-indent:14.2pt } .sA36B60A1 { font-family:Arial; font-style:italic }   Communiquées le 1 er juin 2018   QUATRIÈME SECTION Requêtes n os 54983/16 et 59295/16 Monica-Angela MIHU contre la Roumanie et Victorița OPREA contre la Roumanie introduites respectivement le 6 septembre 2016 et le 10 mai 2016 OBJET DEs AFFAIREs Les requêtes portent sur la même procédure pénale et concernent la privation de liberté des requérantes, prétendument sans base légale, pendant les périodes suivantes   : la requérante dans la requête n o 54983/16, du 6 avril 2016 à 8h30 au 7   avril 2016 à 3 heures du matin   ; la requérante dans la requête n o 59295/16, du 6 avril 2016 à 8 heures au 7 avril 2016 à 4h55 du matin. QUESTIONS AUX PARTIES 1.     Les requérantes ont-elles épuisé les voies de recours internes, comme l’exige l’article   35 §   1 de la Convention, pour contester devant les juridictions nationales la prétendue privation illégale de liberté   ?   2.     À supposer que les voies de recours aient été épuisées, les requérantes ont-elles été privées de leur liberté en violation de l’article 5 § 1 de la Convention (voir, notamment et mutatis mutandis , Creangă c. Roumanie [GC], n o 29226/03, §§ 105-110, 23 février 2012, et Popoviciu c. Roumanie , n o 52942/09, §§ 65-72, 1 er mars 2016) pendant les périodes suivantes   : a)     la requérante dans la requête n o 54983/16, du 6 avril 2016 à 8h30 au 7   avril 2016 à 3 heures du matin   ; b)     la requérante dans la requête n o 59295/16, du 6 avril 2016 à 8 heures au 7 avril 2016 à 4h55 du matin   ?