CEDH · CASELAW;RESOLUTIONS;EXECUTION;FRA;FRE — 7 juin 2018

.s3ABFC313 { font-size:10pt } .sCF71F55 { width:100%; border-collapse:collapse } .s829ABBD9 { border-bottom-style:solid; border-bottom-width:0.75pt; padding-top:11.35pt; padding-bottom:10.98pt; vertical-align:middle } .s598389FB { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:center; font-size:14pt } .sDB9EB187 { font-weight:bold } .s3CC4D07E { font-size:12pt; font-weight:bold } .s598389F8 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:center; font-size:11pt } .sFBC99493 { font-style:italic } .s2D33099A { font-size:7.33pt; font-style:italic; vertical-align:super } .s32563E28 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt } .s22F01CEB { margin-top:0pt; margin-left:36pt; margin-bottom:0pt; text-indent:-18pt } .s37D58556 { width:14.67pt; font:7pt 'Times New Roman'; display:inline-block } .s7ED160F0 { text-decoration:none } .s876D4AB2 { text-decoration:underline; color:#0069d6 } .s5A722CD { margin-top:0pt; margin-left:35.45pt; margin-bottom:0pt } .s76CF415B { page-break-before:always; clear:both } .s2E932ED2 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; font-size:11pt } .s2007D3CB { width:100%; border:0.75pt solid #000000; border-collapse:collapse } .sC91898F0 { width:16.06%; border-right-style:solid; border-right-width:0.75pt; border-bottom-style:solid; border-bottom-width:0.75pt; padding-right:5.03pt; padding-left:5.03pt; vertical-align:top } .s5FFF0A7F { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; font-size:9pt } .sB2A0F2B6 { font-weight:bold; font-style:italic } .s161A0CCB { width:45.6%; border-right-style:solid; border-right-width:0.75pt; border-left-style:solid; border-left-width:0.75pt; border-bottom-style:solid; border-bottom-width:0.75pt; padding-right:5.03pt; padding-left:5.03pt; vertical-align:top } .s5296FD24 { width:20.08%; border-right-style:solid; border-right-width:0.75pt; border-left-style:solid; border-left-width:0.75pt; border-bottom-style:solid; border-bottom-width:0.75pt; padding-right:5.03pt; padding-left:5.03pt; vertical-align:top } .sB6CB0580 { width:18.26%; border-left-style:solid; border-left-width:0.75pt; border-bottom-style:solid; border-bottom-width:0.75pt; padding-right:5.03pt; padding-left:5.03pt; vertical-align:top } .sFF43CA24 { width:16.06%; border-top-style:solid; border-top-width:0.75pt; border-right-style:solid; border-right-width:0.75pt; border-bottom-style:solid; border-bottom-width:0.75pt; padding-right:5.03pt; padding-left:5.03pt; vertical-align:top } .s285E76D9 { width:45.6%; border-style:solid; border-width:0.75pt; padding-right:5.03pt; padding-left:5.03pt; vertical-align:top } .s5E4DA63A { width:20.08%; border-style:solid; border-width:0.75pt; padding-right:5.03pt; padding-left:5.03pt; vertical-align:top } .s708D5FF0 { width:18.26%; border-top-style:solid; border-top-width:0.75pt; border-left-style:solid; border-left-width:0.75pt; border-bottom-style:solid; border-bottom-width:0.75pt; padding-right:5.03pt; padding-left:5.03pt; vertical-align:top } .sE4D3874 { width:16.06%; border-top-style:solid; border-top-width:0.75pt; border-right-style:solid; border-right-width:0.75pt; padding-right:5.03pt; padding-left:5.03pt; vertical-align:top } .sD75AD8D8 { width:45.6%; border-top-style:solid; border-top-width:0.75pt; border-right-style:solid; border-right-width:0.75pt; border-left-style:solid; border-left-width:0.75pt; padding-right:5.03pt; padding-left:5.03pt; vertical-align:top } .sDE7DFE07 { width:20.08%; border-top-style:solid; border-top-width:0.75pt; border-right-style:solid; border-right-width:0.75pt; border-left-style:solid; border-left-width:0.75pt; padding-right:5.03pt; padding-left:5.03pt; vertical-align:top } .sECF24A21 { width:18.26%; border-top-style:solid; border-top-width:0.75pt; border-left-style:solid; border-left-width:0.75pt; padding-right:5.03pt; padding-left:5.03pt; vertical-align:top } .s2EAAAA4F { margin-top:6pt; margin-bottom:6pt; text-align:justify } Résolution CM/ResDH(2018)230 Exécution des arrêts de la Cour européenne des droits de l’homme 123 affaires contre Fédération de Russie   (adoptée par le Comité de Ministres le 7 juin 2018, lors de la 1318 e réunion des Délégués des Ministres)     Le Comité des Ministres, en vertu de l’article 46, paragraphe 2, de la Convention de sauvegarde des droits de l’homme et des libertés fondamentales, qui prévoit que le Comité surveille l’exécution des arrêts définitifs de la Cour européenne des droits de l’homme (ci-après nommées « la Convention » et « la Cour »),   Vu les arrêts définitifs transmis par la Cour au Comité dans ces affaires et les violations constatées en raison de diverses irrégularités concernant la détention provisoire (violations de l’article 5 de la Convention)   ;   Vu aussi les violations constatées dans certaines affaires concernant les mauvaises conditions de détention provisoire, de transport et de détention dans les tribunaux ; la durée des procédures pénales ; les procès à huis clos injustifiés ; le non-respect de la présomption d’innocence ; la composition irrégulière des tribunaux ; et la censure de la correspondance avec la Cour européenne (violations des articles 3, 6, 8, 13 et 34 de la Convention)   ;   Rappelant l’obligation de l’État défendeur, en vertu de l’article 46, paragraphe 1, de la Convention, de se conformer aux arrêts définitifs dans les litiges auxquels il est partie et que cette obligation implique, outre le paiement de la satisfaction équitable octroyée par la Cour, l’adoption par les autorités de l’État défendeur, si nécessaire   :   -           de mesures individuelles pour mettre fin aux violations constatées et en effacer les conséquences, dans la mesure du possible par restitutio in integrum   ; et -           de mesures générales permettant de prévenir des violations semblables   ;   Ayant invité le gouvernement de l’État défendeur à informer le Comité des mesures prises pour se conformer à l’obligation susmentionnée   ;   Ayant noté les informations fournies en ce qui concerne le paiement de la satisfaction équitable octroyée par la Cour   ;   Considérant que la question des mesures individuelles a été réglée, étant donné que les requérants ne se trouvent plus en détention provisoire ; qu’ils ne subissent plus les conséquences des violations constatées au titre des articles 6 (durée des procédures), 8 et 34 de la Convention   ; et que le droit interne permet la réouverture des procédures pénales jugées inéquitables par la Cour   ;   Rappelant que la question des mesures générales requises en réponse aux défaillances constatées par la Cour dans ces affaires en ce qui concerne les irrégularités relatives à la détention provisoire continue d’être examinée dans le cadre du groupe d’affaires Klyakhin c. Fédération de Russie et que la clôture de ces affaires ne préjuge en rien de l’évaluation par le Comité des mesures générales dans le groupe Klyakhin   ;   Rappelant également que les mesures générales requises en réponse aux autres violations constatées dans certaines de ces affaires ont été ou sont examinées par le Comité dans le cadre des affaires ou groupes Kalashnikov , Guliyev , Salmanov, Smirnova (Résolution CM/ResDH(2017)168 ), Belashev, Khuzhin et autres , Fedotova (Résolution CM/ResDH(2017)167 ) et Ponushkov ;   DÉCLARE qu’il a rempli ses fonctions en vertu de l’article 46, paragraphe 2, de la Convention dans ces affaires en ce qui concerne les mesures individuelles et   DÉCIDE de clore l’examen de ces affaires. Annexe   : liste des affaires   Requête Affaire arrêt du définitif le   9096/09 ABASHEV 27/06/2013 27/09/2013 10638/08 ALEKHIN 30/07/2009 30/10/2009 12993/05 ALEKSANDR DMITRIYEV 07/05/2015 07/08/2015 7087/04 ALEKSANDR NOVIKOV 11/07/2013 11/10/2013 48243/11 ALEKSANDR SHEVCHENKO 23/07/2015 14/12/2015 26764/06+ ALEKSANDROV ET AUTRES 24/11/2016 24/11/2016 10387/07+ ANTSIFEROV ET NOVIKOV 22/11/2016 22/11/2016 2737/04 AVDEYEV ET VERYAYEV 09/07/2009 09/10/2009 72967/01 BELEVITSKIY 01/03/2007 01/06/2007 22053/02 BELOV 03/07/2008 03/10/2008 1253/04+ BIRYUCHENKO ET AUTRES 11/12/2014 11/12/2014 31917/07 BOCHAROV 20/09/2016 20/09/2016 11214/07 BOYCHUK 13/12/2016 13/12/2016 1603/02 BROVCHENKO 18/12/2008 18/03/2009 8681/06 BULIN 29/03/2016 29/03/2016 4345/06 BURMAGA 20/09/2016 20/09/2016 7923/04 BUTUSOF 22/12/2009 22/03/2010 41472/06+ CHERNOYVAN ET AUTRES 20/09/2016 20/09/2016 17504/07 CHUPRIKOV 12/06/2014 12/09/2014 39655/10 DERGALEV 04/07/2017 04/07/2017 80015/12 DEVTEROV 19/07/2016 19/07/2016 11886/05 DOLGOVA 02/03/2006 03/07/2006 48929/08 DUBINSKIY 03/07/2014 03/10/2014 49689/10 DZHASYBAYEVA 22/11/2016 22/11/2016 25071/07 DZHAVADOV 08/11/2016 08/11/2016 1937/05 EDUARD SHABALIN 16/10/2014 16/01/2015 26386/02 FURSENKO 24/04/2008 24/07/2008 39249/03 G.O. 18/10/2011 18/01/2012 16120/07+ GORBATENKO ET SHEYDYAKOV 15/11/2016 15/11/2016 42940/06 GOVORUSHKO 25/10/2007 25/01/2008 14807/08 GRISHIN 24/07/2012 24/10/2012 67542/01 GUSEV 15/05/2008 15/08/2008 27193/02 IGNATOV 24/05/2007 24/08/2007 20756/04 ISAYEV 22/10/2009 22/01/2010 31691/10 ISTOMIN 15/10/2015 15/10/2015 54749/12 KALININ 19/02/2015 19/02/2015 37894/07 KASHPRUK 08/12/2015 08/12/2015 6847/02 KHUDOYOROV 08/11/2005 12/04/2006 11010/10 KISELEV 22/11/2016 22/11/2016 29985/05 KISLITSA 19/06/2012 19/09/2012 44925/06 KLEYN 05/01/2016 06/06/2016 34942/05 KOLKUTIN 12/07/2016 12/07/2016 2450/04 KONDRATYEV 09/04/2009 09/07/2009 41169/02 KONONOVICH 09/07/2009 09/10/2009 75039/01 KORCHUGANOVA 08/06/2006 08/09/2006 48416/09 KORKIN 12/11/2015 02/05/2016 1600/09 KOROLEVA 13/11/2012 13/02/2013 7955/07 KOSYANOV 22/11/2016 22/11/2016 13008/13+ KOVYAZIN ET AUTRES 17/09/2015 01/02/2016 49961/10 KRAVETS 24/11/2016 24/11/2016 13991/05 KRIKUNOV 04/12/2014 20/04/2015 40025/10 LAGUNOV 01/03/2016 01/03/2016 20571/04 LAMAZHYK 30/07/2009 30/10/2009 4493/04 LEBEDEV 25/10/2007 02/06/2008 44511/04 LOGVINENKO 17/06/2010 17/09/2010 3243/06 LOSEVSKIY ET AUTRES 16/10/2014 16/10/2014 60249/13 LYUBIMOV 11/10/2016 11/10/2016 6277/06 LYUBUSHKIN 22/10/2014 14/03/2016 5962/03 MAKARENKO 22/12/2009 28/06/2010 7064/05 MAMEDOVA 01/06/2006 23/10/2006 54929/09 MANDRYKIN 11/10/2016 11/10/2016 49848/10 MANEROV 05/01/2016 05/04/2016 9487/02 MEDVEDEV 15/07/2010 15/10/2010 33803/04 MIKHALCHUK 23/04/2015 23/07/2015 36911/02 MISHKETKUL ET AUTRES 24/05/2007 12/11/2007 9237/14 MYALICHEV 08/11/2016 08/11/2016 40288/06 NAIMDZHON YAKUBOV 12/11/2015 12/02/2016 55669/00 NAKHMANOVITCH 02/03/2006 02/06/2006 17614/08 NAZAROV 13/12/2016 13/12/2016 40573/08 NOVOKRESHCHIN 27/11/2014 27/11/2014 22631/04 OLYUNIN 19/04/2016 19/04/2016 45100/98 PANCHENKO 08/02/2005 08/05/2005 35878/08 PANOV 15/11/2016 15/11/2016 55299/07 PASTUKHOV ET YELAGIN 19/12/2013 19/03/2014 38726/05 PELEVIN 10/02/2011 10/05/2011 9994/06 PODDUBNYY ET BABKOV 26/06/2016 26/06/2016 4320/05 POLOVINKIN 25/11/2010 25/02/2011 28957/02 PSHEVECHERSKIY 24/05/2007 24/08/2007 61767/08 PYATKOV 13/11/2012 13/02/2013 47837/06 RAKHIMBERDIYEV 18/09/2014 18/12/2014 37311/08 ROMAN PETROV 15/12/2015 15/03/2016 23215/02 ROMANOVA 11/10/2011 08/03/2012 64140/00 ROZHKOV 19/07/2007 12/11/2007 30930/02 SAVENKOVA 04/03/2010 04/06/2010 41545/06 SEGEDA 19/12/2013 19/03/2014 1985/05+ SERGEY DENISOV ET AUTRES 19/04/2016 12/09/2016 3194/08 SERGEY MEDVEDEV 30/07/2009 30/10/2009 27335/13 SHALYA 13/11/2014 13/11/2014 7649/02 SHCHEGLYUK 14/12/2006 14/03/2007 2563/06 SHENOYEV 10/06/2010 10/09/2010 44815/10 SHEPEL 24/05/2016 24/05/2016 45373/05 SHIKUTA 11/04/2013 11/07/2013 65734/01 SHUKHARDIN 28/06/2007 28/09/2007 3947/03 SILIN 24/04/2008 24/07/2008 33123/08 SIZOV 15/03/2011 15/06/2011 28018/05 STRELETS 06/11/2012 06/02/2013 2366/07 SUSLOV 29/05/2012 29/08/2012 14824/02 SYCHEV 23/02/2010 23/05/2010 17628/03 SYNGAYEVSKIY 27/03/2012 27/06/2012 24649/10+ SYUSYURA ET OVECHKIN 21/07/2016 21/07/2016 14248/05 TREPASHKIN No. 2 16/12/2010 20/06/2011 5235/09 TSARENKO 03/03/2011 03/06/2011 16854/03 TSARKOV 16/07/2009 16/10/2009 38911/07 TUMANOV 11/10/2016 11/10/2016 19857/09 URMANOV 11/10/2016 11/10/2016 46871/07+ USHAKOV ET AUTRES 22/09/2016 22/09/2016 41716/08 VALERIY KOVALENKO 29/05/2012 29/08/2012 57541/09 VALERIY SAMOYLOV 24/01/2012 24/04/2012 2708/02 VLADIMIR SOLOVYEV 24/05/2007 12/11/2007 58104/14+ WALTER ET AUTRES 21/07/2016 21/07/2016 152/04 YEFIMENKO 12/02/2013 08/07/2013 36551/07 YELIZAROV 26/03/2009 26/06/2009 28020/05 YEVGENIY GUSEV 05/12/2013 05/03/2014 6479/05 YEVGENIY KUZMIN 03/05/2012 03/08/2012 7243/10+ YEVSTRATOV ET RUDAKOV 19/07/2016 19/07/2016 40258/03 YUDAYEV 15/01/2009 15/04/2009 48982/08 YURIY RUDAKOV 15/01/2015 15/04/2015 5453/08 YURIY YAKOVLEV 29/04/2010 29/07/2010 676/09 ZAKHAROV 11/10/2016 11/10/2016 42080/11 ZAVORIN 15/01/2015 15/01/2015 51445/09 ZHEREBIN 24/03/2016 12/09/2016 22965/06 ZHULIN 18/10/2016 18/10/2016 16262/05 ZUYEV 19/02/2013 19/05/2013