CEDH · CASELAW;RESOLUTIONS;EXECUTION;FRA;FRE — 7 décembre 2017

.s3ABFC313 { font-size:10pt } .sCF71F55 { width:100%; border-collapse:collapse } .s829ABBD9 { border-bottom-style:solid; border-bottom-width:0.75pt; padding-top:11.35pt; padding-bottom:10.98pt; vertical-align:middle } .s598389FB { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:center; font-size:14pt } .sDB9EB187 { font-weight:bold } .s3CC4D07E { font-size:12pt; font-weight:bold } .s598389F8 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:center; font-size:11pt } .sFBC99493 { font-style:italic } .s2D33099A { font-size:7.33pt; font-style:italic; vertical-align:super } .s32563E28 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt } .s22F01CEB { margin-top:0pt; margin-left:36pt; margin-bottom:0pt; text-indent:-18pt } .s37D58556 { width:14.67pt; font:7pt 'Times New Roman'; display:inline-block } .s7ED160F0 { text-decoration:none } .s876D4AB2 { text-decoration:underline; color:#0069d6 } .s5A722CD { margin-top:0pt; margin-left:35.45pt; margin-bottom:0pt } .s76CF415B { page-break-before:always; clear:both } .s284C023A { font-weight:bold; text-decoration:underline } .sE3D66594 { border:0.75pt solid #000000; border-collapse:collapse } .s41E9DBF5 { border-right-style:solid; border-right-width:0.75pt; border-bottom-style:solid; border-bottom-width:0.75pt; padding-right:5.03pt; padding-left:5.03pt; vertical-align:top } .s5FFF0A7F { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; font-size:9pt } .s24AC208E { border-right-style:solid; border-right-width:0.75pt; border-left-style:solid; border-left-width:0.75pt; border-bottom-style:solid; border-bottom-width:0.75pt; padding-right:5.03pt; padding-left:5.03pt; vertical-align:top } .sF004B676 { border-left-style:solid; border-left-width:0.75pt; border-bottom-style:solid; border-bottom-width:0.75pt; padding-right:5.03pt; padding-left:5.03pt; vertical-align:top } .sB30C44B0 { border-top-style:solid; border-top-width:0.75pt; border-right-style:solid; border-right-width:0.75pt; border-bottom-style:solid; border-bottom-width:0.75pt; padding-right:5.03pt; padding-left:5.03pt; vertical-align:top } .sC3AB69A { border-style:solid; border-width:0.75pt; padding-right:5.03pt; padding-left:5.03pt; vertical-align:top } .s2342A031 { border-top-style:solid; border-top-width:0.75pt; border-left-style:solid; border-left-width:0.75pt; border-bottom-style:solid; border-bottom-width:0.75pt; padding-right:5.03pt; padding-left:5.03pt; vertical-align:top } .s546C9D04 { border-top-style:solid; border-top-width:0.75pt; border-right-style:solid; border-right-width:0.75pt; padding-right:5.03pt; padding-left:5.03pt; vertical-align:top } .s40B7A780 { border-top-style:solid; border-top-width:0.75pt; border-right-style:solid; border-right-width:0.75pt; border-left-style:solid; border-left-width:0.75pt; padding-right:5.03pt; padding-left:5.03pt; vertical-align:top } .s4F2EDFF { border-top-style:solid; border-top-width:0.75pt; border-left-style:solid; border-left-width:0.75pt; padding-right:5.03pt; padding-left:5.03pt; vertical-align:top } .s2EAAAA4F { margin-top:6pt; margin-bottom:6pt; text-align:justify } Résolution CM/ResDH(2017)426 Exécution des arrêts de la Cour européenne des droits de l’homme 103 affaires contre Pologne   (adoptée par le Comité de Ministres le 7 décembre 2017, lors de la 1302 e réunion des Délégués des Ministres)     Le Comité des Ministres, en vertu de l’article 46, paragraphe 2, de la Convention de sauvegarde des droits de l’homme et des libertés fondamentales, qui prévoit que le Comité surveille l’exécution des arrêts définitifs de la Cour européenne des droits de l’homme (ci-après nommées «   la Convention   » et «   la Cour   »),   Vu les arrêts définitifs transmis par la Cour au Comité dans ces affaires et les violations constatées   relatives à la durée excessive de procédures civiles et pénales et à l’absence de recours effectif à cet égard (violations des articles 6 et 13), ainsi qu’aux détentions provisoires prolongées de certains requérants (violations de l’article 5 § 3) ;   Rappelant l’obligation de l’État défendeur, en vertu de l’article 46, paragraphe   1, de la Convention, de se conformer aux arrêts définitifs dans les litiges auxquels il est partie et que cette obligation implique, outre le paiement de la satisfaction équitable octroyée par la Cour, l’adoption par les autorités de l’État défendeur, si nécessaire   :   -           de mesures individuelles pour mettre fin aux violations constatées et en effacer les conséquences, dans la mesure du possible par restitutio in integrum   ; et -           de mesures générales permettant de prévenir des violations semblables   ;   Ayant invité le gouvernement de l’État défendeur à informer le Comité des mesures prises pour se conformer à l’obligation susmentionnée   ;   Ayant examiné le plan d’action fourni par le gouvernement indiquant les mesures individuelles adoptées afin d’exécuter les arrêts, ainsi que les informations fournies en ce qui concerne le paiement de la satisfaction équitable octroyée par la Cour (voir document DH-DD(2017)1102 )   ;   Considérant que la question des mesures individuelles a été résolue, étant donné que les procédures judiciaires internes ont pris fin et/ou les autorités ont adopté des mesures pour accélérer les procédures pendantes, et que les requérants dont la détention provisoire a été critiquée par la Cour, ne sont plus détenus à ce titre ;   Ayant noté que les mesures adoptées pour prévenir des détentions provisoires excessivement longues ont été examinées par le Comité dans le cadre du groupe d’affaires Trzaska et dans l’affaire Matczak (voir Résolutions finales CM/ResDH(2014)268 et CM/ResDH(2017)163 )   ;   Rappelant que la question des mesures générales requises pour répondre aux insuffisances constatées par la Cour dans ces arrêts continue d’être examinée dans le cadre des affaires Bąk , Majewski , Rutkowski et Załuska et que la clôture de ces affaires ne préjuge en aucun cas de l’évaluation par le Comité des mesures générales nécessaires pour garantir la célérité des procédures civiles et pénales et l’effectivité du recours interne,   DÉCLARE qu’il a rempli ses fonctions en vertu de l’article 46, paragraphe 2, de la Convention dans ces affaires et   DÉCIDE d’en clore l’examen.   Annexe – Liste des affaires   Affaires concernant la durée excessive des procédures pénales (groupe Bak )   Requête Affaire Arrêt du Définitif le 28836/04 ABRAMCZYK 12/06/2007 12/09/2007 8174/02 AMURCHANIAN 19/06/2007 19/09/2007 40807/07 ANDRULEWICZ No. 2 20/10/2009 20/01/2010 3360/09 ANTCZAK 09/11/2010 09/11/2010 20920/09 BAŃCZYK ET SZTUKA 13/11/2012 13/11/2012 7589/12 BRAJER 13/01/2015 13/01/2015 7147/06 BROŻYNA 02/02/2010 28/06/2010 32287/09 CHYŻYŃSKI 24/07/2012 24/10/2012 39489/08 DEEG 21/09/2010 21/09/2010 36262/08 FLIEGER 22/06/2010 22/09/2010 15915/07 GĘŚLA 12/01/2010 12/04/2010 29130/10 GIL 20/12/2011 20/12/2011 32440/08 GUT 18/01/2011 07/02/2012 18/01/2011 07/02/2012 17602/07 JELITTO 21/04/2009 21/07/2009 18500/10 JUREWICZ (V) 05/07/2011 05/07/2011 45668/06 KASZA 13/10/2009 13/01/2010 44537/05 KLIMKIEWICZ 28/04/2009 21/12/2010 28/07/2009 21/03/2011 33734/06 KOWALSKI WOJCIECH 13/10/2009 13/01/2010 35615/03 KRZYCH ET GURBIERZ 13/02/2007 09/07/2007 9635/12 KUROWSKI 13/01/2015 13/01/2015 46887/06 LESZEK PAWLAK 16/12/2008 16/03/2009 15154/03 MALIKOWSKI 16/10/2007 16/01/2008 7626/12 MASŁOWSKI 13/01/2015 13/01/2015 30279/07 MATOŃ 09/06/2009 09/09/2009 13732/03 OSIŃSKI 16/10/2007 16/01/2008 28237/10 PAWLAK 13/01/2015 13/01/2015 40219/08 POTONIEC 01/12/2009 01/03/2010 34653/08 RAFAŁ ORZECHOWSKI 27/07/2010 27/07/2010 51219/09 RUPRECHT 22/01/2013 22/01/2013 30072/04 STEFAN KOZŁOWSKI 22/04/2008 22/07/2008 7708/12 TOMCZYK 13/01/2015 13/01/2015 20315/04 WIERZBA 13/11/2008 13/02/2009 4382/10 WINEROWICZ 21/06/2011 21/06/2011 29345/09 WRONA 10/03/2015 10/03/2015 473/07 WROŃSKI 23/06/2009 23/09/2009 9382/05 ŻELASKO 04/03/2008 04/06/2008     Affaires concernant la durée excessive des procédures civiles (groupe Majewski )   Requête Affaire Arrêt du Définitif le 30523/07 ADAMCZUK 17/07/2008 04/10/2010 18036/03 CICHLA 10/10/2006 10/01/2007 40748/09 CICHOCKI 30/11/2010 28/02/2011 18026/03 CZAUS 22/01/2008 22/04/2008 20334/04 FLOREK 20/05/2008 29/09/2008 23789/04 GNATOWSKA 07/10/2008 07/01/2009 32327/10 GOŁAWSKI ET PISAREK 27/05/2014 27/05/2014 5943/07 GORDON-KRAJCER 07/07/2009 07/10/2009 41663/04 GÓRKIEWICZ 13/01/2009 05/05/2009 05/06/2009 05/05/2009 3206/09 GRZONA 24/06/2014 24/06/2014 40988/09 HOSZOWSKI 27/05/2014 27/05/2014 6433/09 IWANKIEWICZ 07/12/2010 07/12/2010 8934/05 JAGIEŁŁO NO. 2 02/12/2008 06/04/2009 29360/06 JERZAK 07/10/2008 07/01/2009 8518/08 KANIEWSKA 18/05/2010 18/08/2010 49788/06 KRZYSTOF KANIEWSKI 30/09/2008 30/12/2008 3429/03 KARPOW 26/02/2008 01/12/2008 1564/02 KĘDRA 10/10/2006 10/01/2007 13933/04 KĘSICCY 16/06/2009 06/11/2009 39836/09 KLIK 07/12/2010 07/12/2010   Requête Affaire Arrêt du Définitif le 17731/03 HENRYK KOZŁOWSKI 09/06/2009 09/09/2009 47611/07 JANUSZ LESZEK KOZLOWSKI 08/06/2010 22/11/2010 46601/06 ROMUALD KOZŁOWSKI 20/01/2009 20/04/2009 31193/04 KRYSTINA MISIAK ET JEAN MISIAK 09/11/2010 11/04/2011 45097/05 ARKADIUSZ KUBIK 13/01/2009 13/04/2009 3464/06 KUCHARCZYK 08/12/2009 08/03/2010 2311/04 KUCZKOWSKA 22/07/2008 22/10/2008 50424/99 KUSIAK 21/09/2004 21/12/2004 4560/04 KWIATHOWSKI 17/10/2006 17/01/2007 24203/05 KYZIOŁ 12/02/2008 07/07/2008 28140/05 ŁAKOMIAK 21/10/2008 21/01/2009 31748/06 LUDWIECZAK 16/12/2008 16/03/2009 29539/07 MAGOCH 02/02/2010 02/05/2010 35556/05 MAKUSZEWSKI 13/01/2009 05/06/2009 17904/04 DOROTA ET ZBIGNIEW NOWAK 24/03/2009 14/09/2009 38426/03 LIDIA NOWAK 21/10/2008 21/01/2009 4064/03 OPAŁKO 15/01/2008 15/04/2008 7975/07 PALIGA 12/01/2010 12/04/2010 46074/07 PASTUSZENIA 21/09/2010 21/09/2010 35431/05 PIASKOWSKI ET AUTRES 01/07/2008 01/10/2008 20127/08 POLKOWSKA 24/11/2009 24/02/2010 4551/10 POSTEK 11/10/2011 11/10/2011 822/05 POZNAŃSKA 16/12/2008 16/03/2009 42778/07 PRZYBYŁA 07/07/2009 07/10/2009 49490/08 PRZYBYLSKA-CONROY 18/05/2010 18/08/2010 2311/10 PURPIAN SP. Z O.O. 18/12/2012 18/12/2012 42205/08 REJZMUND 06/07/2010 06/10/2010 35382/06 SADURA 01/07/2008 01/10/2008 33582/08 SEWERYN 15/06/2010 15/09/2010 19616/08 SIKORSKA 28/06/2011 28/11/2011 40063/06 ŚLIWIŃSKI 05/01/2010 05/04/2010 23128/03 SOBCZYŃSKI 27/11/2007 27/02/2008 7743/06 SOKOŁOWSKA 13/01/2009 13/04/2009 20166/07 SUCHECKI No. 1 16/07/2009 16/10/2009 13545/03 SWAT 18/12/2007 18/03/2008 21695/05 TUR 23/10/2007 23/01/2008 28309/06+ WALTOŚ ET PAWLICZ 07/07/2009 07/10/2009 7258/12 WASIAK 14/06/2016 14/06/2016 73192/01 WAWRZYNOWICZ 17/07/2007 17/10/2007 56026/00 WENDE ET KUKÓWKA 10/05/2007 24/09/2007 35840/05 ROMAN WILCZYŃSKI 17/07/2008 01/12/2008 42401/08 WIŚNIEWSKA 20/04/2010 20/07/2010 18414/03 WOLNICKA 10/03/2009 10/06/2009 72161/01 WYSZCZELSKI 29/11/2005 28/02/2006 19817/04 ZAJĄC 29/07/2008 29/10/2008 49927/06 ZAKRZEWSKA 16/12/2008 16/03/2009 41701/07 ZAŁUSKA 13/01/2009 13/04/2009