CEDH · CASELAW;RESOLUTIONS;EXECUTION;ENG — 7 décembre 2017

.s3ABFC313 { font-size:10pt } .sCF71F55 { width:100%; border-collapse:collapse } .s829ABBD9 { border-bottom-style:solid; border-bottom-width:0.75pt; padding-top:11.35pt; padding-bottom:10.98pt; vertical-align:middle } .s598389FB { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:center; font-size:14pt } .sDB9EB187 { font-weight:bold } .s3CC4D07E { font-size:12pt; font-weight:bold } .s598389F8 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:center; font-size:11pt } .sFBC99493 { font-style:italic } .s2D33099A { font-size:7.33pt; font-style:italic; vertical-align:super } .s32563E28 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt } .s39353047 { margin-top:0pt; margin-left:35.45pt; margin-bottom:0pt; text-indent:-14.15pt } .sD0CE0BA9 { width:10.82pt; text-indent:0pt; display:inline-block } .s7ED160F0 { text-decoration:none } .s876D4AB2 { text-decoration:underline; color:#0069d6 } .s5A722CD { margin-top:0pt; margin-left:35.45pt; margin-bottom:0pt } .s76CF415B { page-break-before:always; clear:both } .s7FF5B588 { margin-top:0pt; margin-left:70pt; margin-bottom:0pt; text-indent:-70pt } .sB2A0F2B6 { font-weight:bold; font-style:italic } .sE3D66594 { border:0.75pt solid #000000; border-collapse:collapse } .s6108529E { border-right-style:solid; border-right-width:0.75pt; border-bottom-style:solid; border-bottom-width:0.75pt; padding-right:5.03pt; padding-left:5.03pt } .s5FFF0A7F { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; font-size:9pt } .s32ABB12B { border-right-style:solid; border-right-width:0.75pt; border-left-style:solid; border-left-width:0.75pt; border-bottom-style:solid; border-bottom-width:0.75pt; padding-right:5.03pt; padding-left:5.03pt } .s97028CF8 { border-left-style:solid; border-left-width:0.75pt; border-bottom-style:solid; border-bottom-width:0.75pt; padding-right:5.03pt; padding-left:5.03pt } .sB30C44B0 { border-top-style:solid; border-top-width:0.75pt; border-right-style:solid; border-right-width:0.75pt; border-bottom-style:solid; border-bottom-width:0.75pt; padding-right:5.03pt; padding-left:5.03pt; vertical-align:top } .sC3AB69A { border-style:solid; border-width:0.75pt; padding-right:5.03pt; padding-left:5.03pt; vertical-align:top } .s2342A031 { border-top-style:solid; border-top-width:0.75pt; border-left-style:solid; border-left-width:0.75pt; border-bottom-style:solid; border-bottom-width:0.75pt; padding-right:5.03pt; padding-left:5.03pt; vertical-align:top } .s211664BF { font-size:6pt; vertical-align:super; color:#000000 } .sCA654B4E { font-size:6pt; vertical-align:super; color:#0069d6 } .s546C9D04 { border-top-style:solid; border-top-width:0.75pt; border-right-style:solid; border-right-width:0.75pt; padding-right:5.03pt; padding-left:5.03pt; vertical-align:top } .s40B7A780 { border-top-style:solid; border-top-width:0.75pt; border-right-style:solid; border-right-width:0.75pt; border-left-style:solid; border-left-width:0.75pt; padding-right:5.03pt; padding-left:5.03pt; vertical-align:top } .s4F2EDFF { border-top-style:solid; border-top-width:0.75pt; border-left-style:solid; border-left-width:0.75pt; padding-right:5.03pt; padding-left:5.03pt; vertical-align:top } .s4E34B50A { border-right-style:solid; border-right-width:0.75pt; border-bottom-style:solid; border-bottom-width:0.75pt; padding-right:5.03pt; padding-left:5.03pt; vertical-align:middle } .s1C2B10C2 { border-right-style:solid; border-right-width:0.75pt; border-left-style:solid; border-left-width:0.75pt; border-bottom-style:solid; border-bottom-width:0.75pt; padding-right:5.03pt; padding-left:5.03pt; vertical-align:middle } .s23CD0580 { border-left-style:solid; border-left-width:0.75pt; border-bottom-style:solid; border-bottom-width:0.75pt; padding-right:5.03pt; padding-left:5.03pt; vertical-align:middle } .s2EB42ED2 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; font-size:10pt } .s114AEA21 { font-size:9pt } .s2EAAAA4F { margin-top:6pt; margin-bottom:6pt; text-align:justify } .sF6A12959 { width:33%; height:1px; text-align:left } .sA1D3DA2E { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:justify } .s23ADBB69 { font-size:6.67pt; vertical-align:super; color:#0069d6 } Resolution CM/ResDH(2017)422 Execution of the judgments of the European Court of Human Rights 253 cases against Hungary   (Adopted by the Committee of Ministers on 7 December 2017 at the 1302 nd meeting of the Ministers’ Deputies)     The Committee of Ministers, under the terms of Article 46, paragraph 2, of the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, which provides that the Committee supervises the execution of final judgments of the European Court of Human Rights (hereinafter “the Convention” and “the Court”),   Having regard to the final judgments transmitted by the Court to the Committee in these cases and to the violations established concerning the excessive length of civil and criminal proceedings and the lack of an effective remedy in this respect (violations of Articles 6 and 13);   Recalling the respondent State’s obligation, under Article 46, paragraph 1, of the Convention, to abide by all final judgments in cases to which it has been a party and that this obligation entails, over and above the payment of any sums awarded by the Court, the adoption by the authorities of the respondent State, where required:   -   of individual measures to put an end to violations established and erase their consequences so as to achieve as far as possible restitutio in integrum ; and -   of general measures preventing similar violations;   Having invited the government of the respondent State to inform the Committee of the measures taken to comply with the above-mentioned obligation;   Having noted the information provided regarding the payment of the just satisfaction awarded by the Court and the state of the proceedings which were still pending at domestic level at the time the Court rendered its judgment (see documents DH-DD(2017)220 , DH-DD(2015)1377 );   Considering that the individual measures have been resolved, given that the domestic proceedings in these cases have been terminated;   Recalling that the general measures required to respond to the shortcomings established by the Court in the present judgments continue to be examined within the framework of the pilot judgment in the case of Gazsó (Application No. 48322/12) and the other cases belonging to this group and that the closure of the cases listed below in no way prejudges the Committee’s evaluation of the general measures in relation to the excessive length of civil and criminal proceedings and the lack of an effective remedy in this respect,   DECLARES that it has exercised its functions under Article 46, paragraph 2, of the Convention in these cases and   DECIDES to close the examination thereof. Appendix   Cases of length of proceedings concerning civil rights and obligations     Application   Case Judgment of Final on 36186/97 TÍMÁR 25/02/2003 09/07/2003 36124/10 ABBAS 25/03/2014 25/03/2014 12089/07 ÁGNES KOVÁCS 24/09/2013 24/09/2013 8034/07 AGROLA TRADE KFT. 08/10/2013 08/10/2013 18328/03 AJZERT 07/11/2006 26/03/2007 45311/05 BAKONYI 03/05/2007 12/11/2007 44880/08 BAKSA 11/06/2013 11/06/2013 1107/04 BALOGH 27/11/2007 27/02/2008 52664/07 BARANYI AND OTHERS 09/10/2012 09/10/2012 44413/05 BARATI 11/01/2011 11/01/2011 40465/04 BARNA 09/10/2007 09/01/2008 40431/04 BARNA 23/10/2007 23/01/2008 35364/09 BARNA No. 2 25/03/2014 25/06/2014 8226/07 BARTAL 27/07/2010 27/07/2010 33486/07 BARTHA 25/03/2014 25/06/2014 9269/08 BELÉNYESI 30/03/2010 30/06/2010 4578/03 BENCZE 31/10/2006 12/02/2007 17596/12 BENKŐ AND SOÓSNÉ BENKŐ 08/07/2014 08/10/2014 14276/04 BERGMANN 27/03/2008 27/06/2008 15652/04 BÍRÓ 18/07/2006 18/10/2006 46206/07 BODNAR 15/11/2012 15/11/2012 81099/12 BODOR 25/03/2014 25/03/2014 14962/03 BÖRCSÖK BODOR 03/10/2006 12/02/2007 44885/04 BORODY 20/11/2007 20/02/2008 48150/11 BÖRZSÖNYI 22/10/2013 22/10/2013 14996/05 CSABAINÉ GYŐRI 27/03/2008 27/06/2008 57525/12 CSABUDA 22/04/2014 22/04/2014 25749/10 CSÁK 15/10/2015 15/10/2015 40293/06 CSANICS 01/03/2011 01/03/2011 53834/07 CSERJÉS AND OTHERS 15/11/2012 15/11/2012 33255/02 CSÍK 11/04/2006 13/09/2006 49905/06 CSORBA 06/12/2011 06/12/2011 34418/04 CSŐSZ 29/01/2008 29/04/2008 13290/05 CZIFRA 24/03/2009 06/07/2009 38636/06 CZIGANYIK 01/03/2011 01/03/2011 26242/04 CZMARKÓ 09/10/2007 31/03/2008 71096/01 DALA 05/10/2004 05/01/2005 43198/11 DÉRY 01/10/2015 01/10/2015 59562/00 EARL 20/01/2004 20/04/2004 5194/07 ECOPREVENT KFT 07/10/2008 07/01/2009 36343/03 EMESZ 31/10/2006 12/02/2007 32069/05 EÖSÖLY 24/02/2009 24/05/2009 63153/10 FARAGÓ AND OTHERS 22/10/2013 22/10/2013 4968/10 FARKAS 23/06/2015 23/06/2015 4564/03 FODOR 23/05/2006 18/07/2006 30799/04 FONYÓDI 07/10/2008 05/05/2009 38042/06 FÜRY 27/07/2010 27/07/2010 33723/06 GAVRIS 15/03/2011 15/03/2011 23364/03 GERGELY 31/10/2006 26/03/2007 17628/04 GLÖCKLER AND OTHERS 05/02/2008 05/05/2008 20014/04+ GŐGÖS 27/03/2008 27/06/2008 28323/04 GOTTHÁRD-GÁZ KFT 05/06/2007 05/09/2007 47018/10 GRESPIK 22/04/2014 22/04/2014 36999/08 GUEST ZRT 11/06/2013 11/06/2013 53943/07 GUTMAN 08/11/2012 08/11/2012 15258/06 GYÁRFÁS AND HUNAUDIT KFT 27/07/2010 27/07/2010 32990/09 GYULA VARGA 22/01/2013 22/01/2013 20915/07 GYULÁNÉ KOCSIS 08/11/2012 08/11/2012 34344/07 GYULANE SZABO 08/02/2010 08/02/2010 35569/05 HATALA 30/11/2010 30/11/2010 9254/07 HEGYI 14/06/2011 14/06/2011 30077/03 HÉLIOPLÁN KFT 03/05/2007 12/11/2007 39382/06 HESZ 30/11/2010 28/02/2011 5482/05 HIDVÉGI 14/10/2008 14/01/2009 25709/04 HILTI 09/10/2007 09/01/2008 45407/05 HORVÁTH AND OTHERS 24/11/2009 17/05/2011 24/02/2010 17/08/2011 47902/08 ILONA KOVÁCS 17/02/2015 17/02/2015 13647/04 IMMOBILIA BAU KFT 09/10/2007 10/12/2007 35000/07 ISTVÁN KOCSIS 22/10/2013 22/10/2013 121/11 ISTVÁN NAGY 15/10/2015 15/10/2015 40109/03 JACZKÓ 18/07/2006 18/10/2006 25279/06 JÁHNY 03/06/2014 03/06/2014 6841/07 JANOS TOTH 20/10/2011 20/10/2011 19689/05 JÁNOSI 29/09/2009 29/12/2009 11440/02 JÁVOR AND OTHERS 23/05/2006 23/10/2006 30081/02 KALLÓ 11/04/2006 11/07/2006 32783/03 KALMÁR 03/10/2006 03/01/2007 16073/07 KALMÁR ZOLTÁNNÉ 27/07/2010 27/07/2010 4417/02 KÁLNÁSI G. AND G. 27/09/2005 15/02/2006 53421/11 KANDA 26/04/2016 26/04/2016 458/03 KÁNTOR 22/11/2005 22/02/2006 37494/02 KARÁCSONYI 18/04/2006 18/07/2006 75116/01 KARALYOS AND HUBER [1] 06/04/2004 06/07/2004 26859/05 KARAVÁN CITY BT. 20/10/2009 20/01/2010 6444/02+ KÁRMÁN 22/11/2005 22/02/2006 58887/00 KÁROLY 02/12/2003 24/03/2004 13318/02 KÁRPÁTI 06/12/2005 06/03/2006 61568/00 KASTNER 29/06/2004 29/09/2004 20075/05 KATONA 24/03/2009 24/06/2009 16033/06 KELEMEN 14/06/2011 14/06/2011 73413/01 KELLNER 28/09/2004 28/12/2004 47355/99 KERÉKGYÁRTÓ 16/12/2003 24/03/2004 14966/03 KESZTHELYI 25/04/2006 25/07/2006 66232/10 KINCSES 27/01/2015 01/06/2015 7097/11 KIS AND BOZA 22/04/2014 22/04/2014 31754/04 KISS 29/01/2008 29/04/2008 15670/04 KISS ÁRON 09/12/2008 09/03/2009 2462/03 KOCSIS 11/04/2006 11/07/2006 39138/05 KOKAVECZ 15/06/2010 15/09/2010 12192/06 KOKAVECZ No. II 20/10/2011 20/10/2011 15509/05 KOLLÁTH 27/11/2007 27/02/2008 4825/02 KORGA 06/12/2005 12/04/2006 7680/05 KORONCZAI 10/06/2008 10/09/2008 9271/07 KOTELES 15/03/2011 15/03/2011 37492/02 KOVAČ 18/04/2006 13/09/2006 54457/00 KOVÁCS 16/12/2003 07/07/2004 23435/03 KOVÁCS 23/10/2007 23/01/2008 67660/01 KOVÁCS TAMÁS 28/09/2004 28/12/2004 25454/06 KOVACSICS AND AUTÓMOBIL KFT. 20/10/2011 20/10/2011 12941/05 KREISZ 03/04/2007 03/07/2007 23992/02 KRISTÓF 11/04/2006 11/07/2006 22434/08 KULCSÁR 25/03/2014 25/03/2014 42260/05 KUSTÁR 08/01/2009 08/04/2009 4853/02 KÚTFALVY 05/10/2004 05/01/2005 60459/12 KVACSKAY 22/04/2014 22/04/2014 54730/12 L’TRADING AND INVEST LINES KFT 09/06/2015 09/06/2015 54289/09 LAKAT 25/03/2014 25/03/2014 35701/05 LAKATOS JANOS 11/01/2011 11/01/2011 48689/10 LAMBERTNÉ BÁRSONY 25/03/2014 25/03/2014 33807/07 LANTOS 01/03/2011 01/03/2011 41571/07 LÁSZLÓ KÁROLY 09/10/2012 09/10/2012 41063/07 LASZLO MOLNAR 15/03/2011 15/03/2011 44319/11 LÁZÁR 01/10/2015 01/10/2015 34567/08 LENGYEL 18/12/2012 18/12/2012 43657/98 LÉVAI AND NAGY 08/04/2003 24/09/2003 62730/00 LOVÁSZ 20/01/2004 20/04/2004 442/03 MAGYAR (No. 2) 04/04/2006 04/07/2006 13323/02 MAJERCSIK 20/12/2005 12/04/2006 11005/08 MÁRTON 22/01/2013 22/01/2013 47070/10 MÁTRAINÉ TÖRŐ 11/03/2014 11/03/2014 66020/01 MÁTYÁS 28/09/2004 28/12/2004 33654/06 MÁTYUS 22/07/2008 22/10/2008 25648/06 MENYHÁRT 22/07/2008 22/10/2008 33552/05 MENYHÁRT MÁRIA 27/10/2009 27/01/2010 23559/09 MÉSZÁROS 12/03/2013 12/03/2013 21317/05 MÉSZÁROS 21/10/2008 21/01/2009 30330/02 MEZEI 08/11/2005 08/02/2006 7909/05 MEZEY 14/10/2008 26/01/2009 5503/02 MEZÖTÚR-TISZAZUGI VIZGAZDÁLKODÁSI TÁRSULAT 26/07/2005 26/10/2005 30901/06 MIKLÓSNÉ KANYÓ 08/11/2012 08/11/2012 40360/04 MIKÓ 27/05/2008 27/08/2008 55539/00 MILITARU 12/11/2003 12/02/2004 4395/02 MÓDER 05/10/2004 05/01/2005 22592/02 MOLNÁR 05/10/2004 05/01/2005 3261/05 MRÚZ 14/10/2008 06/04/2009 31802/04 MUITY 17/07/2008 17/10/2008 62930/12 MÜLLER 08/10/2013 08/10/2013 24710/11 MULTIPROJEKT KFT 15/03/2016 15/03/2016 16477/13 NAGY 22/04/2014 22/04/2014 61530/00 NAGY AND OTHERS 14/09/2004 02/02/2005 20743/07 NAGY GÉZÁNÉ 27/07/2010 27/07/2010 61/03 NEBUSOVÁ 10/10/2006 10/01/2007 41030/10 NECKOV 22/04/2014 22/04/2014 60650/11 NEMESNÉ FONYÓDI 01/10/2015 01/10/2015 3840/05 NÉMETH LAJOS 21/10/2008 21/01/2009 30211/05 NÉMETH LÁSZLÓ 09/12/2008 09/03/2009 52724/99+ NYÍRŐ AND TAKÁCS 21/10/2003 11/11/2003 15481/05 ORAVECZ 27/10/2009 27/01/2010 44726/04 PALLOS 30/10/2007 30/01/2008 41453/05 PÁTKOVÁ 24/03/2009 24/06/2009 1936/10 PATYI 15/10/2015 15/10/2015 18699/11 PEÁGICS 15/10/2015 15/10/2015 20280/04 PEÁK 01/07/2008 01/12/2008 6690/02 PEPSZOLG KFT (V.A.) 27/02/2007 09/07/2007 13204/11 PINTÉR 15/10/2015 15/10/2015 73369/01 RAJNAI 26/10/2004 26/01/2005 40478/10 RAKSSÁNYI 25/03/2014 25/03/2014 10501/03 RATALICS 11/04/2006 11/07/2006 65058/01 RENOVIT ÉPÍTŐIPARI KFT 28/09/2004 28/12/2004 5417/06 RÉVÉSZ 29/06/2010 21/07/2010 22671/04 RÓZSA 29/01/2008 29/04/2008 31069/11 SÁNDOR 12/03/2013 12/03/2013 9077/05+ SÁNDOR 17/07/2008 17/10/2008 62552/10 SÁRA ANNA KOVÁCS 25/03/2014 25/03/2014 1056/05 SASSNÉ SÁRI 04/03/2008 04/06/2008 25073/05 SCHWARTZ 03/11/2009 03/02/2010 37501/06 SEFCSUK 09/12/2008 09/03/2009 59094/00 SESZTAKOV 16/12/2003 16/03/2004 53844/00 SIKÓ 04/11/2003 04/02/2004 42961/98 SIMKÓ 08/04/2003 08/07/2003 54602/11 SINDELY 12/01/2016 12/01/2016 3925/05 SINKÓ 02/06/2009 02/09/2009 7060/05 SIPOS 07/10/2008 07/01/2009 44822/04 SIRKÓ AND OTHERS 05/02/2008 05/05/2008 9286/04 STERBEK 22/07/2008 22/10/2008 34254/10 SZABÓ 22/04/2014 22/04/2014 37470/06 SZABÓ BÉLA 09/12/2008 09/03/2009 59056/00 SZAKÁLY 25/05/2004 25/08/2004 38329/04 SZEBELLÉDI 21/06/2007 21/09/2007 4153/10 SZÉCHENYI 18/02/2014 18/02/2014 1233/06 SZÉCHENYI 20/10/2011 20/10/2011 38904/05 SZÉKELY 20/10/2009 20/01/2010 19558/09 SZENTESI 12/06/2012 12/06/2012 77669/12 SZEPES 11/06/2013 11/06/2013 28441/02 SZIKORA 22/11/2005 22/02/2006 73376/01 SZILÁGYI 05/04/2005 12/10/2005 17623/04 SZILVÁSSY 01/04/2008 01/07/2008 16348/02 SZOBOSZLAY 22/11/2005 12/04/2006 22736/04 SZŐKE 05/02/2008 05/05/2008 16407/05 SZTERGÁR 22/07/2008 22/10/2008 25848/06 TAMÁSI AND OTHERS 21/04/2009 21/07/2009 12935/05 TEMESVÁRI 07/10/2008 07/01/2009 44746/04 TÓT [2] 05/02/2008 07/07/2008 14099/12 TÓTH 26/05/2015 26/05/2015 22657/04 TÓTH 23/10/2007 23/01/2008 60297/00 TÓTH 30/03/2004 07/07/2004 35701/04 TÓTH, MAGYAR AND TÓTHNÉ 06/12/2005 06/03/2006 46218/09 TURUL KFT. 18/02/2014 18/02/2014 60214/13 URBÁN 15/10/2015 15/10/2015 32744/10 VALVOLA KFT. 22/10/2013 22/10/2013 31172/07 VÁRALJAI 15/06/2010 15/09/2010 14338/03 VARGA 28/03/2006 13/09/2006 27618/10 VARGÁNÉ FEKETE 08/10/2013 08/10/2013 14282/04 VÁRNAI 23/10/2007 31/03/2008 57966/00 VASS 25/11/2003 24/03/2004 39073/02 VONDRATSEK 11/04/2006 11/07/2006 13711/09 WALCH 25/03/2014 25/03/2014 8982/10 WARE 25/03/2014 25/03/2014 36739/05 WOLFGÉHER AND TURULA 03/11/2009 03/02/2010 11213/03 ZAVECZKY 25/04/2006 25/07/2006 66019/01 ZICHY GALÉRIA 05/04/2005 05/07/2005 44936/07 ZSOLNAY 22/01/2013 22/01/2013   b. Cases of length of criminal proceedings     Application   Case Judgment of Final on 55220/00 CSANÁDI 09/03/2004 09/06/2004 15482/05 AUPEK 08/01/2009 08/04/2009 27970/12 BALÁZS AND OTHERS 17/02/2015 17/02/2015 35729/12 BARTA AND DRAJKÓ 17/12/2013 17/03/2014 31162/09 BERKI 26/05/2015 26/05/2015 16412/05 BODON 30/10/2007 30/01/2008 31181/07 BODOR 14/06/2011 14/06/2011 16054/06 BORSÓDY AND OTHERS 20/01/2009 20/04/2009 60992/12 BRUNNER 22/04/2014 22/04/2014 65833/09 CSERNY 18/02/2014 18/02/2014 23123/07 CZIMBALEK 24/09/2013 24/09/2013 3373/11 DOMOKI 17/02/2015 17/02/2015 33275/08 FERENCSIK 22/01/2013 22/01/2013 24485/07 GARZÓ 24/09/2013 24/09/2013 64385/12 HAVAS 13/11/2014 13/11/2014 30361/12 JÁNOS DÁNIEL SZABÓ 17/02/2015 17/02/2015 31692/06 KALMÁR AND LORENCZ 07/10/2008 07/01/2009 26958/04 KÁLOVITS 30/10/2007 30/01/2008 8174/05 KOVÁCS LAJOS 17/07/2008 01/12/2008 37778/04 KULCSÁR 24/01/2008 24/04/2008 42542/04 MÁRTA 29/04/2008 29/07/2008 9429/10 MÁTÉ 22/10/2013 22/10/2013 14308/07 MEDGYES AND RUSZ 08/06/2010 08/09/2010 6437/02 NAGY 20/12/2005 20/03/2006 72262/12 NAGY 21/10/2014 21/10/2014 38891/06 NAGY GYŐZŐ 30/03/2010 30/06/2010 45392/05 NEU 03/11/2009 1/12/2009 54244/10 PALÁSTI 22/04/2014 22/04/2014 40354/04 SÁRKÖZI 27/11/2007 27/02/2008 66177/11 UDVARDY 01/10/2015 01/10/2015 21225/10 NAGY 26/01/2016 26/01/2016   [1] This application was lodged against Greece and Hungary but the Court declared inadmissible the complaints in respect of Greece. [2] This case was lodged against Hungary and Italy but the European Court declared inadmissible the complaint against Italy.