CEDH · CASELAW;COMMUNICATEDCASES;FRA;FRE — 28 août 2017

.s800EAC49 { font-size:12pt } .sFE10DC93 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:center } .sBB9EE52A { font-family:Arial } .s40F41F73 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:right } .s32563E28 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt } .s5E1364CA { margin-top:0pt; margin-bottom:12pt; text-align:center; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid; font-size:14pt } .s8229ABDD { margin-top:0pt; margin-bottom:12pt; text-align:center } .s83BE5C30 { font-family:Arial; font-size:8pt; vertical-align:super } .s68C46B95 { margin-top:36pt; margin-bottom:12pt; text-align:center } .s3F59B822 { font-family:Arial; font-weight:bold; text-transform:uppercase } .s9793A85B { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-indent:14.2pt } .s29100277 { font-family:Arial; font-weight:bold } .s76CF415B { page-break-before:always; clear:both } .sA14D0A47 { width:109.98%; border-collapse:collapse } .sD52EC1FA { width:6.56%; border:0.75pt solid #949494; padding:1.02pt 5.03pt; vertical-align:top; background-color:#dfdfdf } .s598389F9 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:center; font-size:12pt } .sEECE831 { font-family:Arial; font-weight:bold; color:#474747 } .sD35D798C { font-family:Arial; font-size:8pt; font-weight:bold; vertical-align:super; color:#474747 } .sD0A37EDE { width:14.24%; border:0.75pt solid #949494; padding:1.02pt 5.03pt; vertical-align:top; background-color:#dfdfdf } .s8AFD38F3 { width:19.08%; border:0.75pt solid #949494; padding:1.02pt 5.03pt; vertical-align:top; background-color:#dfdfdf } .s2117E893 { width:15.72%; border:0.75pt solid #949494; padding:1.02pt 5.03pt; vertical-align:top; background-color:#dfdfdf } .s218A9EC3 { width:20.56%; border:0.75pt solid #949494; padding:1.02pt 5.03pt; vertical-align:top; background-color:#dfdfdf } .sBAAEE09F { width:23.82%; border:0.75pt solid #949494; padding:1.02pt 5.03pt; vertical-align:top; background-color:#dfdfdf } .sC9DC8A30 { width:6.56%; border:0.75pt solid #949494; padding:1.02pt 5.03pt; vertical-align:top } .s6B505E72 { margin:0pt; padding-left:0pt } .s634D6A82 { text-align:center; font-family:Arial; font-size:12pt; font-weight:bold; list-style-position:inside } .sE74C84FB { width:20.99pt; font:7pt 'Times New Roman'; display:inline-block } .sAB30CF43 { width:14.24%; border:0.75pt solid #949494; padding:1.02pt 5.03pt; vertical-align:top } .sF6B0B114 { width:19.08%; border:0.75pt solid #949494; padding:1.02pt 5.03pt; vertical-align:top } .sAC008188 { width:15.72%; border:0.75pt solid #949494; padding:1.02pt 5.03pt; vertical-align:top } .s1C472CB { width:20.56%; border:0.75pt solid #949494; padding:1.02pt 5.03pt; vertical-align:top } .sE6543FB4 { width:23.82%; border:0.75pt solid #949494; padding:1.02pt 5.03pt; vertical-align:top }   Communiquées le 28 août 2017   PREMIÈRE SECTION Requêtes n os 31202/17 et 34044/17 Alexandros ALEXOUDIS contre la Grèce et Mikhail KOZLOV contre la Grèce introduites respectivement le 20 avril 2017 et le 5 mai 2017 OBJET DE L’AFFAIRE Les requêtes concernent les conditions de détention des requérants dans des cellules disciplinaires de la prison de Grevena et dans la prison agricole de Kassandra. Les requérants se plaignent notamment de la surpopulation carcérale, des mauvaises conditions d’hygiène, du manque d’eau chaude et de chauffage suffisant, de l’absence des activités sportives ou récréatives, ainsi que de la qualité et de la quantité des repas. QUESTIONS AUX PARTIES 1.     Les requérants ont-ils été détenus dans le même type d’établissements   ? La période totale de leur détention peut-elle être considérée comme «   une situation continue   »   ?   2.     Les conditions de détention des requérants ont-elles été compatibles avec l’article   3 de la Convention dans les établissements pénitentiaires, dans lesquels ces derniers étaient détenus   ?   3. Les requérants disposaient-ils d’un recours effectif afin de contester leurs conditions de détention, comme l’exige l’article   13 de la Convention   ?     N o . Requête n o Prénom NOM Date de naissance Nationalité Représentants                 31202/17 Alexandros ALEXOUDIS 21/06/1961 grecque Christos LAMPAKIS et Ioanna PIPERTZI                 34044/17 Mikhail KOZLOV 27/03/1967 ouzbèke Christos LAMPAKIS