CEDH · CASELAW;COMMUNICATEDCASES;FRA;FRE — 25 août 2015

.s800EAC49 { font-size:12pt } .sFE10DC93 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:center } .sBB9EE52A { font-family:Arial } .s32563E28 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt } .s5E1364CA { margin-top:0pt; margin-bottom:12pt; text-align:center; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid; font-size:14pt } .s8229ABDD { margin-top:0pt; margin-bottom:12pt; text-align:center } .s83BE5C30 { font-family:Arial; font-size:8pt; vertical-align:super } .s5752D6FA { font-family:Arial; font-weight:bold; font-variant:small-caps } .s9793A85B { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-indent:14.2pt } .sD3B63DAD { margin-top:36pt; margin-bottom:12pt; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid; font-size:14pt } .sF604F523 { margin-top:36pt; margin-bottom:12pt; font-size:14pt } .s68C46B95 { margin-top:36pt; margin-bottom:12pt; text-align:center } .s3F59B822 { font-family:Arial; font-weight:bold; text-transform:uppercase } .sE6EBC7F5 { margin-top:24pt; margin-bottom:0pt; text-indent:14.2pt }     DEUXIÈME SECTION Requête n o 50364/14 N.A. contre la Suisse introduite le 8 juillet 2014   EXPOSÉ DES FAITS Le requérant, N. A., est un ressortissant soudanais. La juge faisant office de président de la section à laquelle l’affaire fut attribuée a accordé l’anonymat au requérant (article 47 § 4 du règlement). EN FAIT Le requérant fut actif politiquement, en Suisse, au sein d’une organisation s’opposant au gouvernement soudanais. GRIEFS Invoquant les articles 2 et 3 de la Convention, le requérant fait valoir qu’un renvoi vers le Soudan l’exposerait à des traitements inhumains ou dégradants, à la torture et à la mort. QUESTION AUX PARTIES   Le requérant risque-t-il, à la lumière de ses griefs et des documents qu’il a produits, d’être soumis à des traitements violant l’article 3 de la Convention   ?