CEDHCASELAW;JUDGMENTS;COMMITTEE;ENG27
CEDH · CASELAW;JUDGMENTS;COMMITTEE;ENG — 9 octobre 2025
- ECLI
- ECLI:CE:ECHR:2025:1009JUD004995121
- Date
- 9 octobre 2025
- Publication
- 9 octobre 2025
droits fondamentauxCEDH
Source : DILA / Judilibre · open data
Mes notes
privées · visibles par vous seulRésumé structuré
version préliminaireFaits
Non déterminable à partir du texte fourni.
Procédure
Non déterminable à partir du texte fourni.
Question juridique
Non déterminable à partir du texte fourni.
Solution
source officielleViolation of Article 3 of Protocol No. 1 - Right to free elections - {general} (Article 3 of Protocol No. 1 - Vote)
Résumé généré automatiquement — à vérifier avec la décision originale.
Analyse IA non disponible
Générez un résumé intelligent de cette décision
Texte intégral
.s800EAC49 { font-size:12pt } .sFE10DC93 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:center } .sBB9EE52A { font-family:Arial } .s5E1364CA { margin-top:0pt; margin-bottom:12pt; text-align:center; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid; font-size:14pt } .s665E407E { margin-top:66pt; margin-bottom:14pt; text-align:center; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid } .s29100277 { font-family:Arial; font-weight:bold } .s34DFC730 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:center; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid } .sA36B60A1 { font-family:Arial; font-style:italic } .s339D85E6 { margin-top:0pt; margin-bottom:14pt; text-align:center; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid } .s2E932ED2 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; font-size:11pt } .s10950C61 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-indent:14.2pt; text-align:justify } .s82B4DA5F { page-break-before:right; clear:both; mso-break-type:section-break } .s32563E28 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt } .sB9D5CABB { width:28.35pt; display:inline-block } .s3AAE10DF { margin-top:14pt; margin-bottom:12pt; text-align:justify; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid; font-size:14pt } .s3CA22BA { font-family:Arial; text-transform:uppercase } .s58699FB5 { margin-top:14pt; margin-bottom:12pt; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid; font-size:14pt } .s6B505E72 { margin:0pt; padding-left:0pt } .s29A3AC47 { margin-left:11.67pt; margin-bottom:12pt; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid; padding-left:6.18pt; font-family:Arial; text-transform:uppercase } .sF43EBB0E { margin-top:14pt; margin-left:15pt; margin-bottom:12pt; text-align:justify; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid; padding-left:2.85pt; font-family:Arial; text-transform:uppercase } .s7ED160F0 { text-decoration:none } .sC36A6361 { font-family:Arial; color:#000000 } .s9A177BD5 { margin-top:14pt; margin-left:17.85pt; margin-bottom:12pt; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid; font-family:Arial; text-transform:uppercase } .sAA38361A { margin-top:14pt; margin-left:17.85pt; margin-bottom:12pt; text-align:justify; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid; font-family:Arial; text-transform:uppercase } .sD58C010 { margin-top:14pt; margin-left:15.01pt; margin-bottom:3pt; text-align:justify; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid; padding-left:1.99pt; font-family:Arial } .sFBC99493 { font-style:italic } .sD11CFAB7 { margin-top:14pt; margin-left:15.01pt; margin-bottom:3pt; text-align:justify; padding-left:1.99pt; font-family:Arial } .s2D9C6089 { margin-top:12pt; margin-bottom:12pt; text-indent:14.2pt; text-align:justify; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid } .s69DCC830 { margin-top:36pt; margin-bottom:0pt } .sC986E16F { font-family:Arial; color:#ffffff } .sC646A315 { width:14.54pt; display:inline-block } .s19646158 { width:117.75pt; display:inline-block } .s9852CA4C { width:7.54pt; display:inline-block } .s9E436411 { width:138.09pt; display:inline-block } .s4ACA9207 { page-break-before:always; clear:both; mso-break-type:section-break } .sCC22C24E { font-family:Arial; color:#3e3e3e } .s6DB91820 { text-align:center } .s8BB62139 { margin-right:auto; margin-left:auto; border-collapse:collapse } .s3695F815 { border:0.75pt solid #949494; padding:1.02pt 5.03pt; vertical-align:top; background-color:#dfdfdf } .sDF237D91 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:center; font-size:8pt } .sEECE831 { font-family:Arial; font-weight:bold; color:#474747 } .sE8934522 { border:0.75pt solid #949494; padding:1.02pt 5.03pt; vertical-align:top } .s4F2ADFDB { text-align:center; font-family:Arial; font-size:8pt; list-style-position:inside } .sBB6163A7 { width:2.48pt; font:7pt 'Times New Roman'; display:inline-block }     THIRD SECTION CASE OF KALAYDZHIEV AND OTHERS v. BULGARIA (Applications nos. 49951/21 and 13 others – see appended list)             JUDGMENT   STRASBOURG 9 October 2025       This judgment is final but it may be subject to editorial revision.   In the case of Kalaydzhiev and Others v. Bulgaria, The European Court of Human Rights (Third Section), sitting as a Committee composed of:   Úna Ní Raifeartaigh, President,   Mateja Đurović,   Vasilka Sancin , judges , and Viktoriya Maradudina, Acting Deputy Section Registrar, Having deliberated in private on 18 September 2025, Delivers the following judgment, which was adopted on that date: PROCEDURE 1.     The case originated in applications against Bulgaria lodged with the Court under Article   34 of the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms (“the Convention”) on the various dates indicated in the appended table. 2.     The applicants were represented by Mr S. Madin, a lawyer practising in Sofia. 3.     The Bulgarian Government (“the Government”) were given notice of the applications. THE FACTS 4.     The list of applicants and the relevant details of the applications are set out in the appended table. 5.     The applicants complained under Article 3 of Protocol No. 1 to the Convention of their ineligibility, as convicted prisoners, to vote in legislative elections. They also relied on Article 14 of the Convention and argued that this was also in breach of the prohibition of discrimination. THE LAW JOINDER OF THE APPLICATIONS 6.     Having regard to the similar subject matter of the applications, the Court finds it appropriate to examine them jointly in a single judgment. ALLEGED VIOLATION OF ARTICLE 3 of Protocol No. 1 7.     The applicants complained principally of their ineligibility as convicted prisoners to vote in legislative elections. They relied, expressly or in substance, on Article 3 of Protocol No. 1 to the Convention. 8.     The Court refers to the principles established in its case ‑ law regarding ineligibility to vote in elections (see, among other authorities,   Hirst v. the United Kingdom (no. 2) [GC], no. 74025/01 , §§   56-71, ECHR   2005 ‑ IX; Scoppola v. Italy (no. 3) [GC], no. 126/05 , §§   81-87, 22   May 2012; and Anchugov and Gladkov v. Russia , nos. 11157/04 and 15162/05 , §§ 93 ‑ 100, 4   July 2013). The essence of these principles, reiterated in all of these key cases, is that when disenfranchisement affects a group of people generally, automatically and indiscriminately, solely on the basis that they are serving a prison sentence, irrespective of the length of the sentence and irrespective of the nature or gravity of their offences and their individual circumstances, it is not compatible with Article 3 of Protocol No. 1 to the Convention. 9.     In the leading case of Kulinski and Sabev v. Bulgaria, no. 63849/09, 21   July 2016, the Court already found a violation in respect of issues similar to those in the present case. 10.     Having examined all the material submitted to it, the Court has not found any fact or argument capable of persuading it to reach a different conclusion on the admissibility and merits of these complaints. 11.     These complaints are therefore admissible and disclose a breach of Article   3 of Protocol No. 1 to the Convention. OTHER ALLEGED VIOLATIONS UNDER WELL-ESTABLISHED CASE-LAW 12.     The applicants also complained under Article 14 of the Convention having argued that they had been subjected to the discrimination. Having regard to the conclusion above under Article 3 of Protocol No.   1, the Court considers that, while these complaints are admissible, no separate issue arises under Article 14 of the Convention in the circumstances of the present case (compare Hirst   (no.   2)   [GC], cited above, §§   87 and 89, and Anchugov and Gladkov , cited above, § 116). APPLICATION OF ARTICLE   41 OF THE CONVENTION 13.     Regard being had to the documents in its possession and to its case ‑ law (see, in particular, Tingarov and Others v. Bulgaria, no. 42286/21, 10 October 2023), the Court considers that the finding of a violation constitutes sufficient just satisfaction in the present cases. FOR THESE REASONS, THE COURT, UNANIMOUSLY, Decides to join the applications; Declares the applications admissible; Holds that these applications disclose a breach of Article 3 of Protocol   No.   1 to the Convention concerning the ineligibility of the applicants as convicted prisoners to vote in legislative elections; Holds that no separate issue arises under Article 14 of the Convention; Holds that the finding of a violation constitutes in itself sufficient just satisfaction. Done in English, and notified in writing on 9 October 2025, pursuant to Rule   77   §§   2 and   3 of the Rules of Court.     Viktoriya Maradudina   Úna Ní Raifeartaigh   Acting Deputy Registrar   President       APPENDIX List of applications raising complaints under Article 3 of Protocol No. 1 to the Convention (ineligibility of convicted prisoners to vote in legislative elections) No. Application no. Date of introduction Applicant’s name Year of birth   Type of restriction Election details     49951/21 04/10/2021 Ivan Georgiev KALAYDZHIEV 1976   Impossibility for the applicant, convicted prisoners, to vote in parliamentary elections   National parliamentary election, 04/04/2021     49952/21 04/10/2021 Kosta Rumenov KIROV 1980   National parliamentary election, 04/04/2021     50098/21 04/10/2021 Mitko Georgiev HARAKCHIEV 1968   National parliamentary election, 11/07/2021     50100/21 04/10/2021 Encho Kostadinov ENCHEV 1970   National parliamentary election, 04/04/2021     4599/22 11/01/2022 Georgi Valev VALEV 1958   National parliamentary election, 11/07/2021     4603/22 11/01/2022 Nazam Nazmi AZIZ 1981   National parliamentary election, 11/07/2021     26470/22 13/05/2022 Halil Adem HASAN 1973   National parliamentary election, 14/11/2021     26474/22 13/05/2022 Deniz Syuleymanov AHMEDOV 1989   National parliamentary election, 14/11/2021     26484/22 13/05/2022 Ivan Nikolaev RIBOV 1979   National parliamentary election, 14/11/2021   26490/22 13/05/2022 Chernyo Georgiev IVANOV 1976   National parliamentary election, 14/11/2021   30347/23 31/07/2023 Kosta Rumenov KIROV 1980   National parliamentary election, 02/04/2023   30351/23 31/07/2023 Asen Hristov ASENOV 1976   National parliamentary election, 02/04/2023   30353/23 31/07/2023 Nazam Nazmi AZIZ 1981   National parliamentary election, 02/04/2023   30355/23 31/07/2023 Emil Georgiev KOSTADINOV 1966 National parliamentary election, 02/04/2023    Articles de loi cités
Article P1-3 CEDH
Citations
Aucune citation répertoriée pour cette décision.
Décisions connexes
Aucune décision similaire identifiée pour le moment.
Synthèse
- Juridiction
- CEDH
- Chambre
- CASELAW;JUDGMENTS;COMMITTEE;ENG
- Formation
- 27
- Date
- 9 octobre 2025
- Matière
- droits fondamentaux
Référence
ECLI:CE:ECHR:2025:1009JUD004995121
Données disponibles
- Texte intégral