CEDH · CASELAW;DECISIONS;ADMISSIBILITYCOM;ENG — 8 décembre 2015

.s800EAC49 { font-size:12pt } .sFE10DC93 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:center } .sBB9EE52A { font-family:Arial } .s2EF17D91 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:center; font-size:2pt } .s5E1364CA { margin-top:0pt; margin-bottom:12pt; text-align:center; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid; font-size:14pt } .s8229ABDD { margin-top:0pt; margin-bottom:12pt; text-align:center } .s9793A85B { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-indent:14.2pt } .sCB9E0544 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:left } .sB9D5CABB { width:28.35pt; display:inline-block } .sA36B60A1 { font-family:Arial; font-style:italic } .sD3B63DAD { margin-top:36pt; margin-bottom:12pt; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid; font-size:14pt } .s5F897A7E { margin-top:12pt; margin-left:14.2pt; margin-bottom:0pt } .s7E985A65 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-indent:14.2pt; font-size:1pt } .s4B243ECC { margin-top:12pt; margin-bottom:0pt; text-indent:14.2pt; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid } .sF7A4323 { margin-top:36pt; margin-bottom:0pt; text-align:left } .s28BDCFEA { width:6.53pt; display:inline-block } .sA9E99AE7 { width:197.77pt; display:inline-block } .sA2E62387 { width:204.97pt; display:inline-block }     SECOND SECTION DECISION Application no. 4346/12 B.M. and Others. against Denmark The European Court of Human Rights (Second Section), sitting on 8   December 2015 as a Committee composed of:   Ksenija Turković, President,   Jon Fridrik Kjølbro,   Georges Ravarani, judges, and Abel Campos, Deputy Section Registrar, Having regard to the above application lodged on 13 January 2012, Having regard to the interim measure indicated to the respondent Government under Rule 39 of the Rules of Court, Having regard to the decision to give the case priority under Rule 41, Having regard to the decision to grant the applicants anonymity, Having regard to the observations submitted by the Danish Government and the applicant, Having deliberated, decides as follows: FACTS AND PROCEDURE 1.     The applicants are Afghan nationals, a couple and their child, born on 6   January 2012. They are represented by the Danish Refugee Council ( Dansk Flygtningehjælp ). 2.     The Danish Government are represented by their Agent, Mr Tobias Elling Rehfeld from the Ministry of Foreign Affairs and their Co-agent, Mrs   Nina Holst ‑ Christensen. 3.     It appears that the spouses left Afghanistan in June or July 2011 and entered Italy on 25 September 2011. They left voluntarily after less than 24   hours. They entered Denmark on 2 October 2011. On 20 October 2011 the Immigration Service ( Udlændingestyrelsen ) found that the applicants should be returned to Italy under the Dublin Regulation. The applicants appealed in vain against the decision to the Ministry of Justice (Justitsministeriet). 4.     On 6 January 2012, the couple had a daughter in Denmark. In accordance with Danish administrative procedures, the transfer of the applicant was therefore postponed for two months. 5.     The applicants complained that their removal to Italy would be in breach of Article 3 of the Convention because of alleged deficiencies in the reception system for asylum-seekers. 6.     On 23 January 2012, upon the applicants’ request, the acting President of the Second Section decided to apply an interim measure pursuant to Rule   39 of the Rules of Court and requested the Danish Government to stay the applicants’ expulsion to Italy until further notice. 7.     On 4 November 2014 the Court gave its judgment in Tarakhel   v.   Switzerland ([GC], no. 29217/12, ECHR 2014 (extracts)), which concerned the compatibility of the removal of asylum seekers to Italy with the respondent State’s obligations under Article 3 of the Convention. 8.     On 2 December 2014 the Court requested the Government to indicate whether they envisaged taking any steps in response to the Tarakhel v. Switzerland judgment, including any that might directly affect the applicants’ status in Denmark. 9.     By letters of 10 December 2014 and 30 January 2015 the Government informed the Court that, in the light of the Tarakhel v. Switzerland judgment, the present case had been remitted to the Immigration Service for a review. 10.     In a letter of 22 October 2015 the Government requested that the Court strike the case of its list, because the Danish authorities had decided to examine the applicants’ asylum applications on the merits. Hence the applicants will not be transferred to Italy in accordance with the Dublin ‑ regulation. Their case will be examined by the Immigration Service in the first instance. If an application for asylum is rejected, the case will automatically be sent to the Refugee Appeals Board ( Flygtningenævnet ), which is an independent, quasi-judicial body, for review, unless the application is considered to be manifestly ill-founded by both the Immigration Service and the Danish Refugee Council. During the review of the Refugee Appeals Board, the applicants will have a procedural right to stay in Denmark. 11.     In a letter of 30 October 2015, the applicants agreed to the striking out of the case. THE LAW 12.     The Court considers that, in these circumstances, the applicants may be regarded as no longer wishing to pursue their application, within the meaning of Article 37 § 1 (a) of the Convention. Furthermore, in accordance with Article 37 § 1 in fine, the Court finds no special circumstances regarding respect for human rights as defined in the Convention and its Protocols which require the continued examination of the case. For these reasons, the Court, unanimously, Decides to strike the application out of its list of cases.   Done in English and notified in writing on 7 January 2016.   Abel Campos   Ksenija Turković Deputy Registrar   President