CEDH · CASELAW;JUDGMENTS;CHAMBER;ENG — 17 février 2015
- ECLI
- ECLI:CE:ECHR:2015:0217JUD000698707
- Date
- 17 février 2015
- Publication
- 17 février 2015
Mes notes
privées · visibles par vous seulRésumé structuré
version préliminaireFaits
Non déterminable à partir du texte fourni.
Procédure
Non déterminable à partir du texte fourni.
Question juridique
Non déterminable à partir du texte fourni.
Solution
source officielleRemainder inadmissible;Violation of Article 10 - Freedom of expression -{General} (Article 10-1 - Freedom to impart information;Freedom to receive information);Violation of Article 13+10 - Right to an effective remedy (Article 13 - Effective remedy) (Article 10 - Freedom of expression -{General};Article 10-1 - Freedom to impart information;Freedom to receive information);Non-pecuniary damage - award (Article 41 - Non-pecuniary damage;Just satisfaction)
Résumé généré automatiquement — à vérifier avec la décision originale.
Analyse IA non disponible
Générez un résumé intelligent de cette décision
Texte intégral
.s800EAC49 { font-size:12pt } .sFE10DC93 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:center } .sBB9EE52A { font-family:Arial } .s29100277 { font-family:Arial; font-weight:bold } .sA36B60A1 { font-family:Arial; font-style:italic } .s598389FB { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:center; font-size:14pt } .sF5E1C6CF { font-family:Arial; font-weight:bold; text-decoration:underline; color:#ff0000 } .sB1AFDE2D { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:left; font-size:14pt } .s2348ECBC { width:232.5pt; display:inline-block } .sE208486F { font-family:Arial; color:#ff0000 } .s598389F8 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:center; font-size:11pt } .s2E932ED2 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; font-size:11pt } .s4ACA9207 { page-break-before:always; clear:both; mso-break-type:section-break } .s9793A85B { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-indent:14.2pt } .sCB9E0544 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:left } .sB9D5CABB { width:28.35pt; display:inline-block } .sD3B63DAD { margin-top:36pt; margin-bottom:12pt; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid; font-size:14pt } .s79DE5897 { margin-top:18pt; margin-left:17.85pt; margin-bottom:12pt; text-indent:-17.85pt; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid } .sA8776625 { margin-top:18pt; margin-left:29.2pt; margin-bottom:12pt; text-indent:-17.6pt; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid } .s34D46E87 { margin-top:12pt; margin-bottom:6pt; text-align:center; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid; font-size:10pt } .sF7A86111 { margin-top:6pt; margin-left:21.25pt; margin-bottom:6pt; text-indent:7.1pt; font-size:10pt } .s72C8F48C { margin-top:12pt; margin-left:36.6pt; margin-bottom:6pt; text-indent:-15.05pt; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid } .sA20670C4 { margin-top:12pt; margin-left:48.75pt; margin-bottom:6pt; text-indent:-17pt; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid; font-size:10pt } .s7ED160F0 { text-decoration:none } .sC36A6361 { font-family:Arial; color:#000000 } .sBB355983 { margin-top:6pt; margin-left:21.25pt; margin-bottom:6pt; text-indent:7.1pt; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid; font-size:10pt } .s583D00FA { margin-top:0pt; margin-left:17pt; margin-bottom:0pt; text-indent:-17pt } .s32563E28 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt } .s26FF04E7 { margin-top:0pt; margin-left:17.3pt; margin-bottom:0pt } .s64E792FA { margin-top:0pt; margin-left:39.7pt; margin-bottom:0pt } .s4B243ECC { margin-top:12pt; margin-bottom:0pt; text-indent:14.2pt; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid } .sF7A4323 { margin-top:36pt; margin-bottom:0pt; text-align:left } .s1C8B5CE1 { width:147.94pt; display:inline-block } .s7602FED2 { width:18.21pt; display:inline-block } .sC1AC44A4 { width:228.11pt; display:inline-block } .s39A7D870 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-indent:14.2pt; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid } .s53E9AB06 { margin-top:36pt; margin-bottom:0pt; text-align:right; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid } .s5E1364CA { margin-top:0pt; margin-bottom:12pt; text-align:center; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid; font-size:14pt } .sB3E70581 { width:11.18pt; text-indent:0pt; display:inline-block } .sDD331FD0 { width:26.42pt; text-indent:0pt; display:inline-block } .s5AD73FFB { width:7.85pt; text-indent:0pt; display:inline-block } .s52605514 { width:4.51pt; text-indent:0pt; display:inline-block } .s76CF415B { page-break-before:always; clear:both }       FOURTH SECTION             CASE OF GUSEVA v. BULGARIA   (Application no. 6987/07)               JUDGMENT       STRASBOURG   17 February 2015     FINAL   06/07/2015   This judgment has become final under Article 44 § 2 of the Convention. It may be subject to editorial revision.   In the case of Guseva v. Bulgaria, The European Court of Human Rights (Fourth Section), sitting as a Chamber composed of:   Guido Raimondi, President,   George Nicolaou,   Ledi Bianku,   Nona Tsotsoria,   Paul Mahoney,   Krzysztof Wojtyczek, judges,   Pavlina Panova, ad hoc judge, and Françoise Elens-Passos, Section Registrar, Having deliberated in private on 20 January 2015, Delivers the following judgment, which was adopted on that date: PROCEDURE 1.     The case originated in an application (no. 6987/07) against the Republic of Bulgaria lodged with the Court under Article 34 of the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms (“the Convention”) by a Bulgarian national, Ms Lyubov Viktorovna Guseva (“the applicant”), on 18 January 2007. 2.     The applicant was represented by Mr N. Runevski, a lawyer practising in Sofia. The Bulgarian Government (“the Government”) were represented by their Agent, Ms Liliana Gyurova, of the Ministry of Justice. 3.     The applicant alleged in particular that the failure of the mayor of Vidin to enforce three final administrative court judgments ordering him to provide public information to her breached her right to freedom of expression, given in particular that she had sought the information in order to contribute to public debate in the field of animal protection. 4.     On 19 February 2013 the application was communicated to the Government. 5.     Ms Zdravka Kalaydjieva, the judge elected in respect of Bulgaria, withdrew from sitting in the case (Rule 28). The Government accordingly appointed Ms Pavlina Panova to sit as an ad hoc judge (Article   26 § 4 of the Convention and Rule 29). THE FACTS I.     THE CIRCUMSTANCES OF THE CASE 6.     The applicant was born in 1951 and lives in Vidin. She is a member of the Board of Directors of the Animal Protection Society in Vidin. On 16   September 2002 she was authorised to represent the organisation before any and all institutions in Bulgaria in relation to its activities. A.     First request for information 7.     On 11 April 2002 the applicant asked the mayor of Vidin for access to information about an agreement, concluded between the municipality and the municipal company “Cleanliness” EOOD, for the collecting of stray animals on the territory of Vidin municipality. 8.     The mayor sought the explicit consent to that effect of the head of “Cleanliness” EOOD, considering that that was a statutory condition under section 31 (2) of the Access to Public Information Act 2000. The head of “Cleanliness” EOOD refused to give consent on 28 May 2002. The mayor issued a decision on 4 June 2002 in which he refused to provide the applicant with access to the information she sought. The mayor referred to section 37 (1) (2) of the Access to Public Information Act 2000, which at the time listed the absence of a third interested party’s explicit written consent for the provision of information among the grounds for refusal to grant access to information. 9.     The applicant brought court proceedings against the decision of the mayor refusing access to the information. The Vidin Regional Court allowed the applicant’s claim on 27 June 2003, finding that the information sought did not affect the rights of “Cleanliness” EOOD and therefore section 37 (1) (2) was not applicable. The court accordingly ordered the mayor to provide the information to the applicant. 10.     Following a cassation appeal by the mayor, the Supreme Administrative Court upheld the lower court’s judgment on 25 May 2004. It held that the information was of high public interest, the rights of third parties were not affected and the mayor’s decision denying access to information to the applicant was not reasoned. B.     Second request for information 11.     On 20 January 2003 the applicant again asked the mayor of Vidin for information. This time the information she sought concerned the annual statistics for 2001 and 2002 about animals held in an animal shelter called “Municipal Care”. In particular she asked how many animals were placed there, how many of them died or were put to death, and how much their care had cost the municipal budget. 12.     The mayor sought the explicit consent to that effect of the head of the public utilities company concerned, “Titan Sever” OOD, considering once again that that was a statutory condition under section 31 (2) of the Access to Public Information Act 2000. In a letter of 10 February 2003 the head of “Titan Sever” OOD refused to give consent. On 14 February 2003 the mayor refused to provide the applicant with access to the information, referring to section 37 (1) (2) of the Access to Public Information Act 2000. 13.     The applicant brought court proceedings against the decision of the mayor refusing access to the information. The Vidin Regional Court allowed the applicant’s claim on 27 June 2003. It found that, if third parties objected to the provision of information concerning them, section 31 (4) of the Access to Public Information Act 2000 obliged the mayor to grant access to that information in a manner not disclosing the parts related to the third party. It then sent the case back to the municipality ordering it to provide the information to the applicant. 14.     Following a cassation appeal by the mayor, the Supreme Administrative Court upheld the lower court’s judgment on 25 May 2004. It held that the information was of high public interest, the rights of third parties were not concerned and that, even if they were, the information could be provided without disclosing the parts concerning the third parties. Finally, that court found that the mayor’s decision denying access to information to the applicant was not reasoned. C.     Third request for information 15.     On 17 June 2003 the applicant once again asked the mayor for information. The information concerned a public procurement procedure which had been organised by the mayor and aimed at reducing the number of stray dogs in Vidin. The applicant wanted to know the number of the organisations which had tendered for a contract with the municipality, which ones had passed the pre-selection stage, and - in respect of those who have - the following information: the type and number of qualified staff they employed; the infrastructure and facilities they had for humane catching and transportation of dogs; the proof they had presented for their capacity to deliver quality services; and, the price they asked for providing the services. 16.     On 1 July 2003 the mayor refused to provide that information in a reasoned decision. The explanation he gave was that the information requested concerned solely the participating candidates in that procurement procedure and their bids in accordance with the Public Procurement Act   2004; that it was of an economic nature; that it was related to the preparation of the mayor’s administrative actions in relation to the procurement procedure; and, that it had no significance of its own. 17.     The applicant brought court proceedings against the decision of the mayor refusing access to the information. On 10 December 2003 the Vidin Regional Court allowed the applicant’s claim and overturned the mayor’s refusal to provide the information sought. The court found that the information in question had not been classified, that the mayor’s decision was not issued within the statutory time-limit and that its content was not in conformity with the requirements of section 38 of the Access to Public Information Act 2000. The court sent the case back to the mayor, specifically ordering him to provide information to the applicant about the organisation which had won the municipal contract at the end of the public procurement procedure and the conditions of that contract. 18.     Following a cassation appeal by the mayor, on 20 October 2004 the Supreme Administrative Court partly upheld the lower court’s judgment. It quashed the judgment’s part which ordered the mayor to provide the applicant with information about the organisation which had won the municipal contract and the conditions of that contract. It held that the mayor had to provide the rest of the requested information. D.     Attempts to secure compliance with the judicial decisions 19.     On 10 June 2004, referring to the two decisions of the Supreme Administrative Court of 25 May 2004 which concluded the proceedings in her first two requests for information, the applicant asked the mayor of Vidin to provide her with the information requested. 20.     On 10 December 2004, referring to the decision of the Supreme Administrative Court of 20 October 2004 which concluded the proceedings in her third request for information, the applicant asked the mayor to provide her with the information requested. 21.     On 27 December 2004, the mayor refused in a written decision to provide the information sought by the applicant following the Supreme Administrative Court’s judgment of 20 October 2004. In particular, he repeated the findings of the Supreme Administrative Court that he was not expected to provide information about the company which had won the municipal contract and remained silent in respect of the rest of the information he had been ordered to provide. It would appear that the mayor did not react to the applicant’s request for information following the two Supreme Administrative Court’s judgments of 25 May 2004. 22.     In a letter of 15 September 2010, the applicant informed the Court that there were no further developments and the information she sought had not been provided to her. II.     RELEVANT DOMESTIC LAW AND PRACTICE A.     Access to information 23.     Access to public information was regulated at the time in the Access to Public Information Act 2000, which is also currently in force. That Act defines “public information” as any information related to public life in Bulgaria and allowing people to form a personal opinion about the acts of State or municipal bodies. Every Bulgarian citizen has the right of access to public information under the conditions and procedure of this Act, unless a lex specialis provides for a special procedure for the seeking, receiving and disseminating of such information. B.     Enforcement of final administrative court judgments 24.     Enforcement of administrative court judgments was regulated at the time by the Administrative Procedure Act 1979, as in force until July 2006, and – as regards judgments of the Supreme Administrative Court – by the Supreme Administrative Court Act 1997 (the Act 1997), as in force until 1   March 2007. The latter’s section 30 provided that the decisions of that court had an obligatory force vis-à-vis the parties. Its section 32 provided that a decision of that court was subject to an immediate enforcement by the administrative body concerned. Its Chapter IV contained administrative ‑ penal provisions which envisaged the imposition of a pecuniary sanction of between 100 Bulgarian leva (BGN) and BGN 500 in cases in which administrative bodies did not enforce the court’s decisions. 25.     Insofar as time-limits are concerned, it is to be noted that the Supreme Administrative Court held in a decision of 2001 (see decision no.   2572 of 17 April 2001, case no. 4047/2000) that the applicable legislation at the time (Administrative Procedure Act 1979 and the Act   1997) did not provide for time-limits within which the administrative body had to comply with judicial decisions. The decision as to when the judgment should be enforced was entirely in the hands of the administrative body concerned. The only procedure for the enforcement of administrative court decisions was an administrative pecuniary sanction (in accordance with section 53 and following of the Administrative Procedure Act 1979, and section 51 and following of the Act 1997). The party seeking enforcement did not need to appeal against a tacit or explicit refusal to enforce a judgment, but instead had to bring a separate complaint before the courts asking for the imposition of a pecuniary sanction on the administrative body which had not complied with the court’s judgment. 26.     The Code of Administrative Procedure 2006 (the Code), which is currently in force, was adopted in 2006 and, with effect as from 1 March 2007, it repealed the Act 1997. Article 290 of the Code regulates the enforcement of administrative court judgments vis-à-vis an administrative official obliged in a court judgment to deliver a non-substitutable action. If the responsible official fails to act, the bailiff imposes on him or her weekly pecuniary sanctions ( изпълнителна глоба ), in the amount of between BGN   50 and BGN 1200, for so long as the act remains uncompleted. The bailiff’s decisions, actions or failure to act can be challenged before the administrative court (Article 294 of the Code). If the administrative court quashes a bailiff’s decision or action, or declares unlawful his or her failure to act, the court either decides the matter itself or orders the bailiff to act within a deadline it determines for it. 27.     Article 304 of the Code provides that, in cases which do not concern enforcement of administrative or judicial decisions under Chapter V of the Code and where a responsible official does not comply with a final judgment, the official could be fined with between BGN 200 and BGN   2000. In case of a repeated failure to act, the official could be fined with BGN 500 for every week of non-enforcement, unless his or her inaction is objectively impossible. The fine is imposed by the president of the administrative court and is subject to appeal before a three-member bench of the same court (Article 306). 28.     In two decisions taken in 2008 and 2013 respectively (see реш.   №   8487 от 9 юли 2008 г. на ВАС, І отделение; реш. № 83 от 23   май 2013 г. на Адм. Съд Кюстендил), the domestic courts fined the Minister for Internal Affairs in the first case and the mayor in the second case for having failed to act in order to comply with final judgments which had ordered the Minister to reply to the complainant’s request for access to public information and to the mayor to grant such access. Both decisions were taken in application of Article 304 of the Code. No information is available if these fines led to the Minister’s or mayor’s complying with their obligation to enforce the judgments. C.     State responsibility for unlawful acts and omissions 29.     Section 1(1) of the State and Municipality Responsibility for Damage Act 1988 (SMRDA) provides, as of July 2006, that the municipalities, and not only the State as was the case until then, are liable for damage caused to private individuals and legal entities as a result of unlawful decisions, acts or omissions by their own authorities or officials while discharging their administrative duties. Section 4 of the SMRDA provides that compensation is due for all damage which is the direct and proximate result of the unlawful act or omission. The State’s liability is strict, i.e. no fault is required on the part of the civil servants in the commission of the unlawful acts. A claim for damages could be made after the administrative act in question had been quashed in prior proceedings. The lawfulness of administrative actions of failure to act is established by the court in the context of the proceedings for damages (Article 204 (4) of the Code). Persons seeking redress for damage occasioned in circumstances falling within the scope of SMRDA have no claim under the general law of tort, as the SMRDA is a lex specialis and excludes the application of the general regime (реш. № 1370/1992 г. от 16 декември 1992 г. по гр.д. №   1181/1992 г. на ВС, ІV г.о.; реш. от 29 юли 2002 г. по гр.д. №   169/2002 г. на СГС, ГК, ІVб отд.). 30.     The domestic courts have sometimes accepted that public authorities could be responsible for damages under section 1 of SMRDA in cases where they delay or fail to enforce a final judgment (see реш. № 7088 от 31.05.2010 г. по а. д. № 12358/2009, ВАС, confirming реш. № 1075 от 10.11.2008 г. по а. д. № 6339/2007, адм. съд София; see also реш. от 27.04.2009 г. по гр. д. № 71/2009, ОС Разград, in respect of situations where an administrative body had to comply with a final judgment ordering it to open privatisation proceedings). However, in other cases the courts awarded damages not as a result of the lack of enforcement of the judgment, but because of the initial quashing of the unlawful administrative act by the court (see реш. № 8204 от 09.06.2011 г. на ВАС; реш. № 2 от 16.07.2010 на адм. съд Габрово; реш. № 782 от 20.12.2008 на адм. съд София област; реш. № 1365 от 10.05.2010 на адм. съд София град; реш. №   4529 от 30.03.2011 на ВАС, in respect of situations where medical commissions’ decisions were quashed as unlawful). Yet, in a number of other cases the courts rejected such claims, finding that the responsibility of the authorities could not be engaged. The reasons were either that the applicants had omitted to use the enforcement procedure under Articles 290 and 294 of the Code (see реш. № 4730 от 15.08.2012 г. по а. д. №   9471/2010, адм. съд София) or because the authorities were only responsible for damages stemming from their actions or failure to act but not from their tacit refusal to issue an administrative act (see реш. № 1706 от 3.02.2011 г. по а. д. № 9953/2010, ВАC; опр. № 7877 oт 7.06.2013 г. по а. д. 7001/2013, ВАС), or ─ further still ─ because no damage could be established as a result of the refusal to provide information (see реш. №   7425 от 30.05.2011 г. на ВАС). THE LAW I.     ALLEGED VIOLATION OF ARTICLE 10 OF THE CONVENTION 31.     The applicant complained that the mayor’s refusal to provide to her the information she had sought was in breach of her freedom to receive and impart information. She relied on Article 10 of the Convention which reads as follows: Article 10 “1.     Everyone has the right to freedom of expression. This right shall include freedom to hold opinions and to receive and impart information and ideas without interference by public authority and regardless of frontiers.... 2.     The exercise of these freedoms, since it carries with it duties and responsibilities, may be subject to such formalities, conditions, restrictions or penalties as are prescribed by law and are necessary in a democratic society, in the interests of national security, territorial integrity or public safety, for the prevention of disorder or crime, for the protection of health or morals, for the protection of the reputation or rights of others, for preventing the disclosure of information received in confidence, or for maintaining the authority and impartiality of the judiciary.” A.     Admissibility 1.     The parties’ submissions 32.     The Government contended, first, that the applicant had not exhausted domestic remedies as required by Article 35 § 1 of the Convention, because she had not sought the imposition of a pecuniary sanction on the mayor under Chapter IV of the Act 1997. 33.     Secondly, they submitted that she could have sought damages under the SMRDA, but failed to do so. 34.     The applicant disagreed. She pointed out in respect of the first objection advanced by the Government that the Act 1997 only provided for a possibility to impose a minor pecuniary sanction of between 100 and 500   Bulgarian levs (BGN) on an official who did not enforce a Supreme Administrative Court’s judgment. In her view such a non-substantial fine could not guarantee that the official responsible to act would do so in the absence of a mechanism for actual enforcement. The applicant emphasised that she criticised precisely the absence of a possibility to seek forced enforcement of final administrative court judgments under the applicable procedure at the time. In addition, the Government had not provided an example whereby the imposition of such a fine had led to the enforcement of a final judgment. 35.     As regards the second Government’s objection on the ground of non ‑ exhaustion of domestic remedies, the applicant submitted that any compensation she might have claimed under the SMRDA would not have addressed her complaints in the present application. This was because section 1 of the SMRDA covered situations in which damage stemmed from unlawful decisions, actions or omissions by civil servants committed in the course of or in connection with the performance of their duties and found to be unlawful by a court. However, the applicant was complaining before the Court not about the initial refusals of the mayor to provide the information to her but of the subsequent lack of enforcement of the final judgments ordering the mayor to provide the information. The SMRDA did not specifically compensate damage stemming from non-enforcement of judgments. 2.     The Court’s assessment (a)     Applicability of Article 10 36.     The Court first notes that Article 10 cannot be read as guaranteeing a general right of access to information (see Leander v. Sweden , 26 March 1987, § 74, Series A no. 116). At the same time, the Court has consistently emphasised that Article 10 guarantees not only the right to impart information but also the right of the public to receive it (see Observer and Guardian v. the United Kingdom , 26 November 1991, § 59(b), Series A no.   216; Guerra and Others v. Italy , 19 February 1998, § 53, Reports of Judgments and Decisions 1998-I; Ahmet Yıldırım v. Turkey , no. 3111/10, §   50, ECHR 2012). In that connection it has held that particularly strong reasons must be provided for any measure limiting access to information which the public has the right to receive (see Timpul Info-Magazin and Anghel v. Moldova , no. 42864/05, § 31, 27 November 2007; Węgrzynowski and Smolczewski v. Poland , no. 33846/07, § 57, 16 July 2013). 37.     The Court points out that, in cases where the applicant was an individual journalist and human rights defender, it has held that the gathering of information is an essential preparatory step in journalism and is an inherent, protected part of press freedom (see Shapovalov v. Ukraine , no.   45835/05, § 68, 31 July 2012; Dammann v. Switzerland , no. 77551/01, §   52, 25 April 2006). It reiterates that obstacles created in order to hinder access to information which is of public interest may discourage those working in the media, or related fields, from pursuing such matters. As a result, they may no longer be able to play their vital role as “public watchdogs” and their ability to provide accurate and reliable information may be adversely affected (see Shapovalov , cited above, § 68). 38.     Furthermore, in cases where the applicant was an association, the Court has found that when a non-governmental organisation is involved in matters of public interest it is exercising a role as a public watchdog of similar importance to that of the press (see Animal Defenders International v.   the United Kingdom [GC], no. 48876/08, § 103, 22 April 2013; Vides   Aizsardzības Klubs v. Latvia , no. 57829/00, § 42, 27 May 2004; Társaság a Szabadságjogokért v. Hungary , no. 37374/05, § 27, 14 April 2009; Youth Initiative for Human Rights v. Serbia , no. 48135/06, § 20, 25   June 2013; Österreichische Vereinigung zur Erhaltung, Stärkung und Schaffung v. Austria , no. 39534/07, § 34, 28 November 2013). The association’s activities related to matters of public interest therefore warrant similar protection to that afforded to the press (see Youth Initiative , cited above, § 20; Társaság a Szabadságjogokért , cited above, § 27). 39.     The Court recalls in that connection the case Kenedi v. Hungary , no.   31475/05, 26 May 2009 , which concerned the inability to obtain enforcement within a reasonable time of a final court decision authorising the applicant’s access to archived documents. The Court noted in that case that the domestic courts had recognised the existence of the right underlying the access sought by the applicant, a historian, to accomplish the publication of a historical study. It found that the intended publication fell within the applicant’s freedom of expression as guaranteed by Article 10 of the Convention (see Kenedi , cited above, § 33). 40.     The Court also stated in a subsequent Grand Chamber judgment that a domestically recognised right to receive information could give rise to an entitlement under Article 10 (see the second sentence of § 93 in Gillberg v.   Sweden [GC], no. 41723/06, 3 April 2012, where the Court held that refusing to provide information to a pediatrician and a sociologist, seeking access to it for purposes related to their professional research, “would impinge on their rights under Article 10, as granted by the Administrative Court of Appeal, to receive information in the form of access to the public documents concerned”). 41.     Turning to the circumstances of the present case, the Court notes that the applicant, a member of an association active in the area of animal defence, sought access to information about the treatment of animals in order to exercise her role of informing the public on this matter of general interest and to contribute to public debate (see, more generally, paragraph   23 above). Furthermore, the existence of the applicant’s right of access to the information sought was recognised both in the domestic legislation and in three final Supreme Administrative Court judgments which ordered the mayor to provide the information to her (see paragraphs   10, 14 and 18 above). The Court also notes that the Government did not dispute the applicability of Article 10 to the facts of the present case. In view of the above, it finds that, like in the cases mentioned above, the gathering of information with a view to its subsequent provision to the public can be said to fall within the applicant’s freedom of expression as guaranteed by Article 10 of the Convention. (b)     Exhaustion of domestic remedies 42.     The Court reiterates that it is incumbent on the Government claiming non-exhaustion of domestic remedies to satisfy the Court that the remedy was an effective one available in theory and in practice at the relevant time, that is to say, that it was accessible, capable of providing redress in respect of the applicant’s complaints and offered reasonable prospects of success (see Selmouni v. France [GC], no. 25803/94 , § 76, ECHR 1999-V; Mifsud v. France (dec.), no. 57220/00 , § 15, ECHR 2002-VIII). The availability of any such remedy must be sufficiently certain in law and in practice (see Vernillo v. France , 20 February 1991, § 27, Series A no. 198) and the Government’s arguments would clearly carry more weight if examples from national case-law had been supplied (see Doran v. Ireland , no. 50389/99, §   68, ECHR 2003 ‑ X (extracts)). 43.     As regards enforcement of domestic judicial decisions in favour of individuals against public authorities, the Court has held that any domestic means to prevent a violation by ensuring timely enforcement is, in principle, of greatest value (see Burdov v. Russia (no. 2) , no. 33509/04, § 98, ECHR   2009; Yuriy Nikolayevich Ivanov v. Ukraine , no. 40450/04 , § 65, ECHR   2009 ‑ ... (extracts)). At the same time, the burden of ensuring compliance with a judgment against the State lies primarily with the State authorities, starting from the date on which the judgment becomes binding and enforceable (see Burdov (no. 2), cited above, § 69). 44.     Turning to the present case, the Court notes that the Government referred, first, to the possibility for the applicant to have sought an imposition of a pecuniary sanction on the mayor under Chapter IV of the Act 1997 (see paragraph 24 above). They submitted to the Court, as an example of a sanction in case of non-enforcement, a 2008 decision of the Supreme Administrative Court in which, in application of the Code, the court fined a Minister for failing to enforce a final judgment (see paragraph   28 above). 45.     The Court observes that the Government did not provide any examples of cases showing that pecuniary sanctions imposed on an official responsible to act have actually resulted in that official enforcing a final judgment. This was the case irrespective of whether such sanctions may have been imposed under Chapter IV of the Act 1997 in force at the time of the facts, or under Article 304 of the Code applied in the decisions of 2008 and 2013 cited in paragraph 27 above. What is more, until the applicant lodged her application with the Court on 18 January 2007 only the Act 1997 was applicable, as it was repealed by the Code on 1 March 2007. In any event, even if it were accepted that Article 304 of the Code was applicable to the present case because the failure to enforce the three judgments in the applicant’s favour represented a continuing situation which had not been resolved after the entry into force of the Code, the Court has already held that imposing a pecuniary sanction under that Article could not be considered an effective remedy for the reasons that the applicant could not take part in the related proceedings, nor could he appeal against a possible refusal to impose such a sanction (see Stoyanov and Tabakov v. Bulgaria , no. 34130/04, § 99, 26 November 2013). 46.     As regards the Government’s second objection of non-exhaustion, namely the possibility of bringing a claim for damages, the Court notes that as of July 2006 a claim for damages can be brought not only against the State, but also against the municipalities under section 1 of the SMRDA (see paragraph 29 above). Indeed, the Court has held that proceedings for damages could, in principle, be considered an effective remedy in cases of non-enforcement of final administrative court decisions (see Burdov (no. 2), cited above, § 99; Yuriy Nikolayevich Ivanov , cited above, § 65; Stoyanov and Tabakov , cited above, § 102). However, in cases where the authorities were expected to take specific action to comply with a final court judgment and not simply pay compensation, the Court has repeatedly dismissed an objection of non-exhaustion of domestic remedies based on the possibility to bring a tort action against the State (see Hadzhigeorgievi v. Bulgaria , no.   41064/05, § 50, 16 July 2013; Mutishev and Others v. Bulgaria , no.   18967/03, § 104, 3 December 2009, with further references; Lyubomir Popov v. Bulgaria , no. 69855/01, §§ 102 ‑ 107, 7 January 2010; Vasilev and Doycheva v. Bulgaria , no. 14966/04, §§ 26-30, 31 May 2012; Petkova and Others v. Bulgaria , nos. 19130/04, 17694/05 and 27777/06, 25 September 2012). The reason for it was that a compensatory remedy in the form of a claim for damages could not provide adequate redress in a situation where the authorities were called upon to take specific, i.e. non-substitutable measures, as was the case for example where they had to accelerate and complete the process of restitution of agricultural land. The Government have not put forward arguments capable of convincing the Court to depart from the approach adopted in the above cases. 47.     Furthermore, the Government have not provided examples of case-law showing that damages have been awarded under the SMRDA as a result of a failure to enforce final judgments. While the Court is aware of two final decisions in which the domestic courts awarded damages for non ‑ enforcement of final judgments (see paragraph 30 above), it notes that in a number of other decisions the courts have rejected such claims (see paragraph 30 above) or awarded damages not in connection with the failure to enforce but because of the quashing of the initial administrative act by the courts (see on this last point Stoyanov and Tabakov , cited above, § 104). Consequently, the Court finds that the domestic practice is not sufficiently consolidated to allow it to conclude that the compensation remedy provided for in the SMRDA is an effective one for the purposes of exhaustion in cases where final administrative court judgments have not been acted upon. 48.     In addition, the Court observes that in the present case the three final judgments in the applicant’s favour date back to May and October 2004, while the possibility to seek damages against the municipality was introduced in law in July 2006 (see paragraph 29 above). Therefore, the period of around two years during which the applicant could not seek damages in law was in itself sufficiently long to be considered problematic under the Convention (see Androsov v. Russia , no. 63973/00, § 53, 6   October 2005, where the Court held that a delay of a year and 12 days to enforce a final judgment against the regional authorities had been too long). 49.     Finally, the Government have not argued that, as of 1 March 2007 when the Act 1997 was repealed, the applicant could have sought actual enforcement under Article 290 of the Code (see paragraph 30 above). The Court notes that, in any event, she could have only attempted that remedy as of 1 March 2007 which was more than two and a half years after the judgments in her favour had entered into force. The Court considers that the utility of the information for the purposes of the applicant’s request would have been greatly diminished due to the passage of time. It recalls in this connection that news is a perishable commodity and to delay its publication for indeterminate periods, or its dissemination as in the instant case, may well deprive it of all its value and interest (see Observer and Guardian , cited above, § 60). The Court has held that these principles also apply to the publication of books in general or written texts other than the periodical press (see, in the case of an association applicant complaining about a ban on its publication, Association Ekin v. France , no. 39288/98, § 57, ECHR   2001 ‑ VIII). The applicant in the present case sought information, including statistical data, in order to inform the public about a question of general interest which had been relevant during a particular period of time, namely more than two years before the remedy under Article 290 of the Code 2006 was introduced. In the light of the above it cannot be considered that the applicant should have attempted to exhaust that remedy. (c)     Conclusion 50.     Accordingly, the Court finds that Article 10 is applicable to the facts of the present case and also that the Government’s objections to admissibility on the grounds of non-exhaustion of domestic remedies must be rejected. The Court further notes that the application is not manifestly ill ‑ founded within the meaning of Article 35 § 3 (a) of the Convention. It is likewise not inadmissible on any other grounds. It must therefore be declared admissible. B.     Merits 1.     The parties’ submissions 51.     The Government submitted that Article 10 had not been breached, given that the Supreme Administrative Court had upheld the applicant’s right to receive information in three final judicial decisions. However, the Government could not establish whether those final judgments had been implemented, because the municipal authorities had kept the administrative files for five years only, in accordance with the relevant regulations. The applicant had sought the information in 2004, which was more than five years before the application was communicated to the Government. The files were currently not preserved and no conclusive answer could be given to the question whether the judgments were enforced. 52.     The applicant reiterated her complaint that the failure of the mayor, after the final Supreme Administrative Court judgments, to provide to her the information she had sought breached her right to freedom of expression and information. The reason was that she could not exercise her role, as a representative of a non-governmental association active in the field of animal rights, to inform the public on a question of general societal interest. 2.     The Court’s assessment (a)     Whether there has been an interference 53.     The Court recalls that it has consistently recognised that the public has a right to receive information of general interest. Its case-law in this field has been developed in relation to press freedom, the purpose of which is to impart information and ideas on such matters. The Court has emphasised that the most careful scrutiny on its part is called for when measures taken by the national authorities may potentially discourage the participation of the press, one of society’s “watchdogs”, in the public debate on matters of legitimate public concern (see Társaság a Szabadságjogokért , cited above, § 26 with references to Observer and Guardian , cited above, §   59; Thorgeir Thorgeirson v. Iceland , 25 June 1992, § 63, Series A no.   239; Jersild v. Denmark , 23 September 1994, § 35, Series A no. 298; see also Bladet Tromsø and Stensaas v. Norway [GC], no. 21980/93 , § 64, ECHR   1999-III, where the Court held that the vital public interest in ensuring an informed public debate on the question of animal treatment outweighed the fishermen’s interest). 54.     Furthermore, the Court has held that the function of creating various platforms for public debate is not limited to the press. That function may also be exercised by non-governmental organisations, whose activities are an essential element of informed public debate. The Court has accepted that non-governmental organisations, like the press, may be characterised as social “watchdogs”. In that connection their activities warrant similar protection under the Convention to that afforded to the press (see Társaság a Szabadságjogokért , cited above, § 27; Österreichische , cited above, § 34; Animal Defenders International [GC], cited above, § 103; Youth Initiative , cited above, § 20). 55.     Turning to the circumstances of the present case, the Court notes that the applicant brought the application in her own stead as an individual and that the association she represents is not an applicant before it. However, the purpose for which the applicant had sought the information was to inform the public, in the context of her work for the association, about the treatment of stray animals collected from the streets of the town of Vidin. Therefore, the information was directly related to her work as a member and representative of the association which was active in the field of animal defence. Consequently, the applicant was involved in the legitimate gathering of information of public interest for the purpose of contributing to public debate. According to the applicant, the three final judgments in her favour remained entirely unenforced. As the Government did not provide information capable of demonstrating the opposite, the Court sees no reason to find otherwise. Therefore, by not providing the information which the applicant had sought, the mayor interfered in the preparatory stage of the process of informing the public by creating an administrative obstacle (see, similarly, Társaság a Szabadságjogokért , cited above, § 28). The applicant’s right to impart information was, therefore, impaired. 56.     The Court considers it necessary to distinguish the situation in the present case from that of the case of Frăsilă and Ciocîrlan v. Romania , no.   25329/03, § 58, 10 May 2012, where it found that the authorities bore no direct responsibility for the restriction of the applicants’ freedom of expression. The reason was that in Frăsilă and Ciocîrlan , cited above, a private company, as opposed to a public authority, had prevented the applicants from gaining access to a newsroom which had been ordered in a final judgment in the applicants’ favour. As a result, the Court examined the responsibility of the State as a positive obligation to protect the exercise of the Article 10 rights of the applicants, two journalists, from interference by others. In the present case it was a public authority, the mayor of Vidin, who failed to act in order to implement the final judgments in the applicant’s favour (see paragraph 21 above) despite being bound to do so in law. Consequently, the mayor’s failure to act in accordance with the final judgments constitutes a direct interference with the applicant’s right to receive and ultimately to impart information as enshrined in Article 10 § 1 of the Convention (see Társaság a Szabadságjogokért , cited above, § 28; Österreichische , cited above, § 36; Kenedi , cited above, § 43). (b)     Whether the interference was justified 57.     The Court reiterates that an interference with the applicant’s rights under Article 10 § 1 will infringe the Convention if it does not meet the requirements of paragraph 2 of Article 10. It should therefore be determined whether the interference was “prescribed by law”, whether it pursued one or more of the legitimate aims set out in that paragraph, and whether it was “necessary in a democratic society” in order to achieve those aims. More specifically in respect of the law, the Court has held that it has to be of a certain quality, namely that its provisions should be clear and accessible, and the consequences of its application foreseeable (see, among other authorities, Müller and Others v. Switzerland , 24 May 1988, § 29, Series A no. 133). 58.     Turning to the present case, the Court notes that at the time of the facts the mayor’s failure to provide the information after the final judgments ordered him to do so had no legal basis. On the contrary, according to the letter of the applicable law, final administrative court judgments were subject to immediate enforcement (see paragraph 24 above). The Court also notes that on this point the Supreme Administrative Court had held that, as the law did not provide time-limits within which the administrative body had to comply with final judgments, the decision as to when the judgment should be enforced was entirely in the hands of the administrative body concerned (see paragraph 25 above). The Court further observes that, similarly to the situation in Társaság a Szabadságjogokért , cited above, §   36, the information in the present case was in the mayor’s exclusive possession and readily available. 59.     Given that enforcement was due in domestic law (see paragraph 24 above), the failure of the mayor to act in order to implement the judgments was in breach of the law (see, mutatis mutandis , Youth Initiative , cited above, §§ 25-26, as well as Kenedi , cited above, § 45, in both of which the Court concluded that the obstinate reluctance of the administrative authorities to provide the information ordered in a judgment was in defiance of domestic law). Notwithstanding this, the national judicial practice had accepted that the law itself provided no clear time-frame for enforcement and the question was left to the good will of the administrative body responsible for the implementation of the judgment (see paragraph 25 above). The Court finds that such a lack of clear time-frame for enforcement created unpredictability as to the likely time of enforcement, which, in the event, never materialised. Therefore, the applicable domestic legislation lacked the requisite foreseeability capable of meeting the Court’s test under Article 10 § 2 of the Convention. 60.     In the light of the above, the Court is satisfied that the interference was not “prescribed by law” within the meaning of Article 10 § 2 of the Convention. It is therefore not necessary to examine further whether the remaining elements were met. 61.     There has accordingly been a violation of Article 10 of the Convention. II.     ALLEGED VIOLATION OF ARTICLE 6 § 1 OF THE CONVENTION 62.     The applicant claimed that the mayor’s refusals to provide information to her breached her right to have final judgments in her favour enforced, in violation of her right of access to a court as part of the right to a fair trial. She relied on Article 6 § 1 of the Convention which reads as follows: Article 6 § 1 “1. In the determination of his civil rights and obligations ... everyone is entitled to a fair ... hearing ... by [a] ... tribunal ...” A.     The parties’ submissions 63.     The applicant complained that the judgments in her favour were not enforced. 64.     The Government reiterated their submissions that they did not possess information as to whether the judgments were implemented (see paragraph 51 above). B.     The Court’s assessment 65.     Having regard to the finding of a violation of Article 10 as a result of the lack of implementation of the final judgments in the applicant’s favour, the Court considers that it is not necessary to examine the admissibility or the merits of the same complaint under Article 6 (see, by analogy, Youth Initiative , cited above, § 29). III.     ALLEGED VIOLATION OF ARTICLE 13 IN CArticles de loi cités
Citations
Aucune citation répertoriée pour cette décision.
Décisions connexes
Aucune décision similaire identifiée pour le moment.
Synthèse
- Juridiction
- CEDH
- Chambre
- CASELAW;JUDGMENTS;CHAMBER;ENG
- Formation
- 7
- Dispositif
- Satisfaction
- Date
- 17 février 2015
- Matière
- droits fondamentaux
Référence
ECLI:CE:ECHR:2015:0217JUD000698707