CEDHCASELAW;DECISIONS;ADMISSIBILITY;ENG7
CEDH · CASELAW;DECISIONS;ADMISSIBILITY;ENG — 8 mars 2011
- ECLI
- ECLI:CE:ECHR:2011:0308DEC000382604
- Date
- 8 mars 2011
- Publication
- 8 mars 2011
droits fondamentauxCEDH
Source : DILA / Judilibre · open data
Mes notes
privées · visibles par vous seulRésumé structuré
version préliminaireFaits
Non déterminable à partir du texte fourni.
Procédure
Non déterminable à partir du texte fourni.
Question juridique
Non déterminable à partir du texte fourni.
Solution
source officiellePartly struck out of the list;Partly inadmissible
Résumé généré automatiquement — à vérifier avec la décision originale.
Analyse IA non disponible
Générez un résumé intelligent de cette décision
Texte intégral
.s800EAC49 { font-size:12pt } .s523616E0 { margin-top:0pt; margin-bottom:12pt; text-align:center; font-size:14pt } .sBB9EE52A { font-family:Arial } .s8229ABDD { margin-top:0pt; margin-bottom:12pt; text-align:center } .s10950C61 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-indent:14.2pt; text-align:justify } .s32563E28 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt } .sB9D5CABB { width:28.35pt; display:inline-block } .sA36B60A1 { font-family:Arial; font-style:italic } .s967D43C6 { margin-top:36pt; margin-bottom:12pt; text-align:justify; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid; font-size:14pt } .s7EE1C8F0 { margin-top:18pt; margin-left:29.2pt; margin-bottom:12pt; text-indent:-17.6pt; text-align:justify; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid } .s29100277 { font-family:Arial; font-weight:bold } .sC702907E { margin-top:12pt; margin-left:36.6pt; margin-bottom:6pt; text-indent:-15.05pt; text-align:justify; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid } .s9D48DD53 { margin-top:6pt; margin-left:21.25pt; margin-bottom:6pt; text-indent:7.1pt; text-align:justify; font-size:10pt } .s7CB9076 { margin-top:36pt; margin-bottom:0pt; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid } .sF3B96856 { width:11.87pt; display:inline-block } .s51F2D829 { width:208.44pt; display:inline-block } .s92A1A400 { width:0.97pt; display:inline-block } FOURTH SECTION DECISION Application no. 3826/04 by Ireneusz ZDAN against Poland The European Court of Human Rights (Fourth Section), sitting on 8   March 2011 as a Chamber composed of:   Nicolas Bratza, President,   Lech Garlicki,   Ljiljana Mijović,   Sverre Erik Jebens,   Zdravka Kalaydjieva,   Nebojša Vučinić,   Vincent A. de Gaetano, judges, and Fatoş Aracı, Deputy Section Registrar, Having regard to the above application lodged on 21 January 2004, Having regard to the formal declarations accepting a friendly settlement of the case, Having deliberated, decides as follows: THE FACTS The applicant, Mr Ireneusz Zdan, is a Polish national who was born in 1972 and lives in Rydułtowy. He was represented before the Court by Mr Z.   Cichoń, a lawyer practising in Cracow. The Polish Government (“the Government”) were represented by their Agent, Mr J.   Wołąsiewicz of the Ministry of Foreign Affairs. A.     The circumstances of the case The facts of the case, as submitted by the parties, may be summarised as follows. 1.     Period of the applicant’s detention The applicant was detained in Racibórz Prison in the following periods: from 28 April until 9 June 1998; 21 May 2002 until 28 October 2004; and 17 November 2004 until 29 May 2007. 2.     Conditions of the applicant’s detention In Racibórz Prison the applicant was consecutively detained in thirteen different cells. It appears that for several months the space per prisoner in the applicant’s cells ranged from 1.8 - 2.5 sq m and was slightly inferior to 3   sq m during the remainder of the applicant’s detention there. The applicant had a daily one-hour outdoor exercise and one shower per week. 3.     The applicant’s actions concerning the conditions of his detention The applicant filed several unsuccessful complaints about his detention conditions with the Central Board of the Prison Service ( Centralny Zarząd Służby Więziennej ) and the Ombudsman. He did not bring a related civil action in tort for the infringement of his personal rights. B.     Relevant domestic law and practice A detailed description of the relevant domestic law and practice concerning general rules governing conditions of detention in Poland and domestic remedies available to detainees alleging that the conditions of their detention were inadequate are set out in the Court’s pilot judgments given in   the cases of Orchowski v. Poland (no. 17885/04) and Norbert Sikorski v. Poland (no. 17599/05) on 22 October 2009 (see §§ 75-85 and §§ 45-88 respectively). More recent developments are described in the Court’s decision in the cases of Łatak v. Poland (no. 52070/08) adopted on 12   October 2010 (see §§ 25-54) and Łomiński v. Poland (no. 33502/09) adopted on 12 October 2010 (see §§ 17-49). COMPLAINT The applicant complained under Article 3 of the Convention that the living and sanitary conditions in Racibórz Prison had amounted to inhuman and degrading treatment. THE LAW A.     Complaint under Article 3 related to his detention from 28 April until 9 June 1998 The applicant complained of a breach of Article 3 on account of overcrowding and inadequate living and sanitary conditions in Racibórz Prison from 28 April until 9 June 1998. The Court notes that the applicant lodged the instant application with the Court on 21 January 2004. It follows that this complaint has been introduced out of time and must be rejected in accordance with Article   35 §§   1 and   4 of the Convention. B.     Complaint under Article 3 related to his detention from 21 May 2002 until 28 October 2004 and 17   November   2004 until 29 May 2007 The applicant also filed a similar complaint in relation to his detention in the same prison from 21 May 2002 until 28 October 2004 and 17   November   2004 until 29 May 2007. On 6 December 2010 the Court received the following declaration from the Government: “I, Jakub Wołąsiewicz, Agent of the Government, declare that the Government of   Poland offer to pay, to Mr Ireneusz Zdan with a view to securing a friendly settlement of the above ‑ mentioned case pending before the European Court of Human Rights, PLN 15,600 (fifteen thousand six hundred Polish zlotys), plus any tax that may be chargeable to the applicant. The payment is intended to provide the applicant with redress for the systemic violation of Article 3 of the Convention on account of   the conditions of his detention, in particular overcrowding, as identified by the Court in the pilot judgment given in the case of Orchowski v. Poland (no. 17885/04) on 22   October 2009 (see paragraphs 135 and 147 et seq.). This sum will be payable within three months from the date of notification of the decision by the Court pursuant to Article 37 § 1 of the European Convention on   Human Rights. In the event of failure to pay this sum within the said three-month period, the Government undertake to pay simple interest on it, from expiry of that period until settlement, at a rate equal to the marginal lending rate of the European Central Bank during the default period plus three percentage points. The payment will constitute the final resolution of the case.” On 8 February 2011 the Court received the following declaration signed by the applicant’s lawyer: “I, Zbigniew Cichoń, note that the Government of Poland are prepared to pay to   Mr Ireneusz Zdan, with a view to securing a friendly settlement of the above ‑ mentioned case pending before the European Court of Human Rights, PLN 15,600 (fifteen thousand six hundred Polish zlotys), plus any tax that may be   chargeable to the applicant. I further note that the payment constitutes redress for the systemic violation of Article 3 of the Convention on account of   the conditions of his detention, in particular overcrowding, as identified by the Court in the pilot judgment given in the case of Orchowski v. Poland (no. 17885/04) on 22   October 2009 (see paragraphs 135 and 147 et seq.). This sum will be payable within three months from the date of notification of the decision by the Court pursuant to Article 37 § 1 of the European Convention on   Human Rights. From the expiry of the above-mentioned three months until settlement simple interest shall be payable on the above amount at a rate equal to the marginal lending rate of the European Central Bank during the default period plus three percentage points. Having consulted my client, I would inform you that he accepts the proposal and waives any further claims against Poland in respect of the facts giving rise to this application. He declares that this constitutes a final resolution of the case.” The Court takes note of the friendly settlement reached between the parties. It is satisfied that the settlement is based on respect for human rights as defined in the Convention and its Protocols and finds no reasons to   justify a continued examination of the application (Article 37 § 1 in fine of the Convention). In view of the above, it is appropriate to strike this part of the case out of the list.   For these reasons, the Court unanimously   Takes note of the terms of the friendly settlement reached in respect of part of the complaint under Article 3 of the Convention and of the modalities for ensuring compliance with the undertakings referred to therein;   Decides to strike the application out of its list of cases in so far as it relates to the above complaint in accordance with Article 37 § 1 (c) of the Convention;   Declares the remainder of the application inadmissible.   Fatoş Aracı   Nicolas Bratza   Deputy Registrar President  Citations
Aucune citation répertoriée pour cette décision.
Décisions connexes
Aucune décision similaire identifiée pour le moment.
Synthèse
- Juridiction
- CEDH
- Chambre
- CASELAW;DECISIONS;ADMISSIBILITY;ENG
- Formation
- 7
- Date
- 8 mars 2011
- Matière
- droits fondamentaux
Référence
ECLI:CE:ECHR:2011:0308DEC000382604
Données disponibles
- Texte intégral