Cour de Cassation · civ1 — 12 juin 1990

Sur le moyen unique, pris en ses deux branches : 




 Attendu que Télédiffusion de France (TDF) reproche à l'arrêt confirmatif attaqué (Aix-en-Provence, 14 septembre 1988) d'avoir déclaré constitutive d'une voie de fait la prise de possession, en 1960, d'un local par RTF, aux droits de laquelle se trouve TDF, en vue de l'installation d'un réémetteur de télévision ; que cette prise de possession s'est faite successivement en vertu d'une location consentie en 1964, par un syndicat intercommunal qui s'en était déclaré propriétaire, puis du procès-verbal, établi par le maire de la commune, d'une réunion, en 1966, au cours de laquelle la cession du terrain avait été seulement offerte par la véritable propriétaire ;


 Mais attendu qu'en cas d'atteinte à la propriété immobilière, qu'elle constitue une voie de fait ou seulement une emprise irrégulière comme l'admet en l'espèce TDF, les juridictions de l'ordre judiciaire sont seules compétentes pour statuer sur la réparation de l'ensemble des préjudices qui en découlent ; qu'il résulte des énonciations de l'arrêt attaqué que la demande des sociétés défenderesses au pourvoi ne tend qu'à l'indemnisation pécuniaire des dommages subis du fait de cette atteinte ; qu'il s'ensuit que le moyen, pris en ses deux branches, est inopérant ;


 PAR CES MOTIFS :


 REJETTE le pourvoi