The remedies the applicant used were therefore adequate and sufficient to afford him redress in respect of the alleged breach (see also, mutatis mutandis , Kaniewski v.

    Inactivity of administrative authorities For a presentation of the relevant domestic law see the cases of   Kaniewski   v.

  Kaniewski v. Poland (no. 38049/02)   Violation of Article 6 § 1 The applicant, Andreas Kaniewski, is a Polish national who was born in 1940 and lives in Köln (Germany).

    The relevant domestic law concerning inactivity on the part of administrative authorities is stated in the Court’s judgments in cases Kaniewski v. Poland , no.

    Section 145 of the 1978 Act on Implementation of Penal Sanctions, as amended ( Zakon o izvrševanju kazenskih sankcij, Official Journal nos. 17/78, 8/90) provides that if the sanction of forfeiture

On 15 May 1995 the applicant’s lawyer lodged a criminal complaint ( kazenska ovadba ) with the Slovenj Gradec Internal Affairs Administration ( Uprava za notranje zadeve ), against unidentified police

    Sous le titre «   Infractions pénales impliquant une atteinte à la santé   », le code pénal ( Kazenski zakonik , Journal officiel n o 63/94) dans sa version modifiée définit les

    Sous le titre «   Infractions contre la santé   », le code pénal ( Kazenski zakonik , Journal officiel n o 63/94), en sa version modifiée, définit les infractions pénales relatives

exige pas qu’un requérant, après avoir tenté d’obtenir le redressement d’une violation alléguée de la Convention au travers de l’un de ces recours, doive encore nécessairement en utiliser d’autres ( Kaniewski

  33310/96, 7   June 2001, Kaniewski v.   Poland , no. 38049/02, §§   32-39, 8   November 2005). 49.

  52495/99, §§   21-25, 28   March   2006; and Kaniewski   v.   Poland , no.   8049/02, §§   22-28, 8   November   2005. B.

    For a presentation of the relevant domestic law see the cases of Kaniewski v. Poland , no. 38049/02, 8 February 2006; and Koss v. Poland , no. 52495/99, 28 March 2006. 2.

Poland (no. 18036/03, 10   October 2006) and Kaniewski v.

    Article 134 of the Penal Code ( Kazenski zakonik , Official Gazette no. 63/94), which concerns the criminal offence of aggravated bodily harm, reads, in so far as relevant, as follows: “(

    The relevant parts of sections 42 and 43 of the Execution of Penal Sentences Act (“the EPSA” – Zakon o izvrševanju kazenskih sankcij , Official Gazette No. 22/2000) provide as follows: Section

  33310/96, 7   June 2001; Kaniewski v.   Poland , no.   38049/02, §§   32-39, 8   November 2005; and Cichla v. Poland , no.

  52495/99, §§   21-25, 28   March   2006; and Kaniewski   v.   Poland , no.   8049/02, §§   22-28, 8   November   2005. THE LAW I.

    The Criminal Code ( Kazenski zakonik , Official Gazette no.

    The Criminal Code ( Kazenski zakonik , Official Gazette no.