national law provides for several parallel remedies in various branches of law, the person concerned, after an attempt to obtain redress through one such remedy, must necessarily try all other means (see Kaniewski

Provisions of the Denationalisation Act and of the Act of Implementation of Penal Sanctions ( Zakon o začasnem zadržanju izvajanja nekaterih določb zakona o denacionalizaciji in zakona o izvrševanju kazenskih

n'exige pas qu'un requérant, après avoir tenté d'obtenir le redressement d'une violation alléguée de la Convention au travers de l'un de ces recours, doive encore nécessairement en utiliser d'autres ( Kaniewski

  33310/96, 7   June 2001, Kaniewski v.   Poland , no. 38049/02, §§   32-39, 8   November 2005). 25.

    For a presentation of the domestic law concerning inactivity on the part of administrative authorities, see: Kaniewski v. Poland , no.

exige pas qu’un requérant, après avoir tenté d’obtenir le redressement d’une violation alléguée de la Convention au travers de l’un de ces recours, doive encore nécessairement en utiliser d’autres ( Kaniewski

    The relevant domestic law concerning inactivity on the part of administrative authorities is stated in the Court’s judgments in cases Kaniewski v. Poland , no.

    On 15 May 1995 the applicant lodged, through his lawyer, a written criminal complaint ( kazenska ovadba ) with the Slovenj Gradec Police against unidentified police officers for causing minor

    Section 270, headed “Violation of Human Dignity by Abuse of Office or Official Duties”, of the Penal Code ( Kazenski zakonik , Official Gazette no. 63/94) provides as follows: “An official

    For a presentation of the domestic law concerning inactivity of administrative authorities, see: Kaniewski v. Poland , no. 38049/02, 8   February 2006, and Koss v.

    Inactivity of administrative authorities For a presentation of the relevant domestic law, see Kaniewski v. Poland , no. 38049/02, 8 February 2006; Koss v.

n'exige pas qu'un requérant, après avoir tenté d'obtenir le redressement d'une violation alléguée de la Convention au travers de l'un de ces recours, doive encore nécessairement en utiliser d'autres ( Kaniewski

  Violation of Article 6 § 1 (length) Krzysztof Kaniewski v. Poland (no. 49788/06) Drăgănescu v. Romania (no. 29301/03) Duţă v. Romania (no. 29558/02) Nicolae Constantinescu v.

  52495/99, §§   21-25, 28   March 2006, and Kaniewski v.   Poland, no. 8049/02, §§   22-28, 8   November 2005. B.

  33310/96, 7   June 2001, Kaniewski v.   Poland , no. 38049/02, §§   32-39, 8   November 2005). 30.

  33310/96, 7   June 2001; Kaniewski v.   Poland , no. 38049/02, §§   32-39, 8   November 2005). 44.

        58925/16 03/10/2016 Łukasz MIZERA 20/12/1985 Wronki   PLN 7,570             60012/16 06/10/2016 Łukasz KARCZEWSKI

exige pas qu’un requérant, après avoir tenté d’obtenir le redressement d’une violation alléguée de la Convention au travers de l’un de ces recours, doive encore nécessairement en utiliser d’autres ( Kaniewski

Dans ces circonstances, il ne saurait être exigé qu'il fasse encore l'usage d'autres recours (en ce sens Kaniewski c. Pologne , arrêt du 8 novembre 2005, n o 38049/02). 28.