of the evidence is in addition henceforth subjected to a system of mandatory deadlines in order to compel the parties to present their evidence rapidly and exhaustively.

relative à une saisine et à une demande de mesures conservatoires présentées par l'Association de défense et promotion des dépositaires et maisons de la presse

Government of the United Kingdom gave the Committee information about the measures taken in consequence of the judgment, which information appears in the appendix to this resolution;   Whereas in the present

relative à la demande de mesures conservatoires présentée par la société Finegee à l’encontre du groupe Heineken France Boissons

Information given by the government concerning measures taken to prevent new violations.

Information given by the government concerning measures taken to prevent new violations.

Information given by the government concerning measures taken to prevent new violations.

Information given by the government concerning measures taken to prevent new violations.

had been a violation of Article 6,           paragraph 1 (art. 6-1), of the Convention;         -    held that the present

case;   – held, by ten votes to nine, that there had been a violation of Article 10;   – held, unanimously, that Article 11 of the Convention was applicable in the present case;   – held

it was in the "interests of justice", as this term was to be understood under Article 6, paragraph 3.c (art. 6-3-c) of the Convention, that Mr Maxwell should have obtained legal aid to enable him to present

Act of 2 August 1963 does not comply with the requirement of Article 14 of the Convention read in conjunction with the first sentence of Article 2 of the First Protocol (art. 14+P1-2), insofar as it prevents

regard to Italy's obligation under Article 32, paragraph 4 (art. 32-4), of the Convention to abide by them;     Whereas the Government of Italy recalled that measures had already been taken to prevent

relative à une demande de mesures conservatoires présentée par la chambre syndicale des diffuseurs de presse et de l'édition de la Haute-Garonne

  The Federal Administration is at present preparing an explanatory memorandum to this draft reform.

regard to Italy's obligation under Article 53 (art. 53) of the Convention to abide by it;        Whereas the Government of Italy recalled that measures had already been taken to prevent

Information given by the government concerning measures taken to prevent new violations.

Information given by the government concerning measures taken to prevent new violations.