médicaux appropriés, et, plus généralement, la détention d’une personne malade dans des conditions inadéquates, peut en principe constituer un traitement contraire à l’article   3 (voir, par exemple, İlhan

Grèce [GC], n o 31107/96, CEDH 1999 ‑ II, et İlhan c. Turquie [GC], n o 22277/93, CEDH 2000 ‑ VII).

Ilhan, avocats à Elazığ. Le gouvernement turc («   le Gouvernement   ») est représenté par son agent. 3.

manque de soins médicaux appropriés, et, plus généralement, la détention d’une personne malade dans des conditions inadéquates, peut, en principe, constituer un traitement contraire à l’article 3 ( İlhan

Turquie , 8 décembre 1996, § 53, Recueil des arrêts et décisions 1996-VI ; İlhan c. Turquie [GC], n o 22277/93, § 59, CEDH 2000 ‑ VII ; D.H. et autres c.

mentionnés par le Gouvernement, que ces recours n'étaient pas à épuiser au titre de l'article 3 de la Convention, en l'absence d'une enquête officielle effective au plan interne (voir, parmi d'autres, İlhan

    La Cour note que le manque de soins médicaux appropriés peut en principe constituer un traitement contraire à l’article   3 (voir İlhan c.

Tapkan, Dilaver Keklik, Murat Doğan, Mehmet Hazbin Korkut, Hilmi Olsoy, Fuat Ay, Ali Budak, Celalettin Polat, Ahmet Ertaş, İlhami Gülmez, Hamdullah Kıran, İbrahim Elbir, Velat Çetinkaya, Hüseyin Vural, İlhan

Royaume-Uni , 28 octobre 1998, § 115, Recueil 1998-VIII   ; Paul et Audrey Edwards , précité, § 54   ; İlhan c. Turquie [GC], n o 22277/93, § 91, CEDH 2000-VII   ; Kılıç c.

Elles ne sauraient laisser aux proches du défunt l’initiative de déposer une plainte formelle ou d’assumer la responsabilité d’une procédure d’enquête (voir, par exemple, mutatis mutandis , İlhan c.

COUR D'APPEL D'[Localité 1] CHAMBRE A - CIVILE MP/ILAF ARRET N°: AFFAIRE N° RG 21/01452 - N° Portalis DBVP-V-B7F-E3AT jugement du 30 mars 2021 TJ hors JAF, JEX, JLD, J.

Turquie [GC], nº   21986/93, § 81, CEDH 2000 ‑ VII, et İlhan c. Turquie [GC], nº 22277/93, §   58, CEDH 2000 ‑ VII). 76.

Even assuming that the applicant's circumstances could have caused her to feel vulnerable, powerless and apprehensive of the representatives of the State following her detention in custody (see İlhan v

Turquie [GC], n o 21986/93, §§ 81-88, CEDH 2000), qu'il convient en l'espèce d'examiner sous l'angle du volet procédural de l'article 3 de la Convention (pour la discussion voir, İlhan c.

It must then examine whether, in all the circumstances of the case, the applicant did everything that could reasonably be expected of him or her to exhaust domestic remedies ( İlhan v.

    The Court has already found that the absence of adequate medical treatment can breach the requirements of Article 3 (see İlhan v.

İlhan Uğur ŞIHMAN 1963 turque Mersin 10. Hamide UCUZ 1954 turque Mersin 11. Şükran YILDIRIM 1964 turque Mersin    

xa0; 1980 28 November 2006 215,10             Ahmet TEPE   1967 1 May 2007 507,90             İlhan

Greece , no. 46846/08, §§ 6 and 50, 17   January 2012, and with İlhan and Others v. Turkey (dec.), no. 23856/07, §§ 5-6 and 42, 27 August 2013).